Gutunaren Egileekin Elkarrizketa


2021eko uztailaren 27an
Estradizioen aurkao idatziaren egileei elkarrizketa
Estradizioak Direla Eta
Gutunaren Egileekin Elkarrizketa
«Munduko Herri eta Nazioei Gutuna», Euskal Herritik mundura, berrehun mila pertsonatik gora sinatuta... ez ditu estradizioeak geldiarazi hala ere. Ez ditu Frantziako gobernarien kontzientziak bigundu, baina euskaldun askoren eritziak bat egin dira gutun horren inguruan, Frantziako eta Espainiako Gobernuen aurkako arma bilakatu da nonbait.
Askok eta askok sinatu du, eta sinatu ez duenak bere eritzia argitu beharrean aurkitu da, arrazoi bitxiak eskainiz gainera; Fernando Savater ezagunak, zeinek «El País» egunkarian artikulu luze bat argitaratu zuen, tamaina honetakoak ematen ditu: "Benetan zapalduta aurkitzen da bada Euskal Herria (...)" Lujozko zapalkuntza da, «ambassador» klasekoa «nouvelle cuisine»ren aukeraz (zeren) hauteskunde libreak, prentsa «ad livitum», biltzeko eta manifestatzeko askatasuna... bait daude».
Lujozko zapalkuntza, beraz. Eta gainera, iraina gaztelania dotorean eta «El Pais»etik. Bai eta debekua ere: Bizkaiko Gobernadore Zibilak debekatu egin du larunbatean 29 Bilbon eta estradizioen aurka egiteko zen manifestazioa. «Gutuna» bultzatu duen komisio berberak eskatu zuen manifestazioa. Euskadiko Kristau Komunitateak, IPES, Herria 2000 Eliza, Salaketa, Kostalde ez Nuklearraren aldeko Komisioa, Talde Antimilitaristak... dira komisioaren partaideak. Beraiekin izan dugu honako elkarrizketa hau.
ARGIA–Zeintzu dira komisio honen helburuak?
GUTUNAREN EGILEAK.– Begira; guk gutun honekin azaldu nahi izan duguna zera da: «El.problema vasco» deitua, ez dela Madrilen diotena alegia, egiazko arazo politikoa baizik.
Beste helburua, gutunean bertan garbira azaltzen dena, Babes Politikorako eskubidearen defentsa da, eta ondorioz, estradizio, deportazio eta antzeko neurrien aurkako garrasia, munduan zehar zabaldu nahi duguna. Espainiako Gobernuak Europan eta mundu osoan Euskal Herriaz zabaltzen duen irudi faltsua deuseztea eta euskaldunen egiazko egoera ezagutaraztea da azken finean, gure iniziatibaren helbururik garrantzitsuena.
A.–Ze erantzun jaso du gutunak?
G.E.–Ezaguna da prentsaren bidez. Gutunak lortu duen erantzun zabala: 200.000 pertsonatik gora sinatu dute orain arte. Arrakasta handikoa izan da beraz, baina ez bakarrik sinaduren kopuruari begiratuz, bai eta horrek adierazten duen alderdikerien gainetiko nolabaiteko batasuna kontsideratuz.
Argi dago bestalde, partidu abertzaleen batasun teorikoa eman dela estradizioen gaiaren inguruan. Baina, herri mailan batasun hori praktikoa bilakatu da, eta bilakaera horretarako tresna garrantzitsua izan da gutun hau.
Hala ere eta era berean, partidutako buruek ez dute batera jokatu praktikan, eta murriztu da erabat arazoari eman behar zitzaion erantzuna.
A.–Eta ezezko erantzunik jaso behar izan duzue?
G.E.– Bai, halakoak ere gertatu izan dira, eta okerrena agian ezetza justifikatzeko eman dituzten aitzakiak. Adibidez, zenbait kasutan entzun behar izan dugu Gutunaren testoak Espainiako demokrazia ukatzen duela.
Oso kezkagarria da ezezko horiek zein sektoretan eman diren aztertzea adibidez, Euskal Herriko Unibertsitateko zenbait irakaslek, lehen antifrankista militanteak zirenak, eta gaur egun, Unibertsitatean kargu akademikoren bat lortuz, errealitate soziala begiratzeko erabat itsu bihurtu direnak.
Beraz, Unibertsitatetik espero genuen erantzuna nahiko kontrakoa izan da eta honek ardura handia sortzen digu zeren eta Unibertsitateak betidanik izar ohi duen zentzu kritiko eta erreflexiboa ia erabat galduta dagoela ematen duen.
A.–Eta orain, hala eta guztiz ere, estradizioak burutu direla ze ondorio politiko dakar honek?
G.E.–Frantziako gobernuak, Estatu-arrazoi aitortezin eta lotsagarriak direla medio, hartu duen erabakia tragikoa da guztiz. Giza eskubideen eta herri eskubideen etorkizuna oso beltz agertzen da. Euskal Herriaren gehiengoa estradizioen aurka zegoela jakinik, hala ere, hauek burutzea printzipio demokratikoei eginiko burla ikaragarria da.
Frantziak ez badu bere portaera sustraitik aldatzen, Euskal Herriak jarrera guztiz diferentea hartu beharko du Frantziarekiko.
Europa osoarentzako tragedia bihurtzen da Frantziako gobernuak hartutako neurri hau, Frantzian bertan, Simone de Beauvoir-ek edo «Le Monde» egunkariaren zuzendariak eta beste askok adierazi duen bezala.
A.–Uste duzue, arazo hau Estatu bik herri bati egindako eraso bezala defini dezakegula?
G.E.–Batez ere, jokaera politikoen argigarri gertatzen dela uste dugu. Euskaldunok gure euskarririk inportanteenetariko bat arriskuan ikusi dugu. PSOEk Euskal Herriko errealitaten hain gogorki eta modu bihurriz tratatu du ezen honen maltzurkeria oso nabaria egin bait da, bertako arazo politikoak gaizkile arrunten arazoak balira bezala azalduz.
Horrela, bi sektore berezi dira, oso argi:
Alde batetik, PSOEren jarrera, inor harritu ez duena. Eta bestetik, alderdi abertzaleena. Azken sektore honetan, gauzak gehiago argituko dira etorkizunean. ze inork ez badu alderdi hauen abertzaletasuna zalantzan jartzen, ez da ordea, hain segurua alderdi horietako zenbait partaideen jokaera.
Bestalde, orain gertatuak etorkizuneko «frente abertzale» baten posibilitatea zabalik uzten du, eta hau Madrilen oso kontutan hartzekoa izango dute zalantzarik gabe.
A.– Ze asmo duzue hemendik aurrera?
G.E.–Gure kezka nagusienetariko bat, ikusi duzuenez, Europan eta munduan euskaldunen egiazko egoera ezagutaraztea da. Beraz, eta Gutunaren kanpainarekin aurrera segituz, Parisen Europar Parlementuan, Belgikan eta Amerika aldean ere Gutunaren eta horren bitartez, gure errealitatearen aurkezpena egiteko asmoa dugu.
Karmelo LANDA. Anton AZKARGORTA

Estradizioen aurkako borrokak «estado de alerta»n jarri zituen poliziak. Hots 7.000 polizia gehiago Euskal Herrira
Milaka barrikada, milaka manifestaldi eta milaka protesta izan ziren milaka firmaren jarraipena.
11-12

GaiezPolitikaEuskal HerrPresoakErbesteaEstradizio
EgileezLANDA3Politika
EgileezAZKARGORTA1Politika

Azkenak
2024-10-09 | Leire Ibar
Erretiro adina aurreratzeko lanuzteak deitu dituzte garraio sektorean

Sektoreko gidarien "egoera prekarioa" salatu eta lan baldintzak hobetzeko premia azpimarratzeko egin dituzte deialdiak CCOO eta UGT sindikatuek. Hiru sindikatuak eskaerak "oso motz" geratu direla kritikatu du. Hego Euskal Herrian 50.000 langile inguru daude... [+]


Leihotikan, Goazen! eta Ibil Bedik piztuko dute Zangozako Nafarroa Oinez

Bi eguneko egitarau oparoa osatu du Zangozako ikastolak urriaren 19rako eta 20rako: 3,5 kilometroko ibilbidea, hiru gune eta hamaika ekitaldi Nafarroako ikastolen festa handirako.


Mugikorrak ez, baina Chromebookak bai?

“Pantaila aurrean denbora gutxiago igarotzeko esaten diegu gazteei, eta aldi berean ikastetxean derrigortzen ditugu gailu digitaletara konektatzera”. Eskoletako digitalizazio prozesuei frenoa jartzeko eta teknologiak (ez bakarrik hezkuntzan) gure gain duen kontrolaz... [+]


2024-10-09 | Sustatu
Nola erabili Telegramen euskararako itzulpen automatikoa

Duela aste batzuetatik aktibatuta dago Telegramen euskararako itzulpen automatikoa (bertsio mugikorrean, bederen). Hau da, ingelesezko edo beste edozein erdaratan jasotako mezu batean, klik batekin, euskarazko itzulpena irakur dezakezu.


2024-10-08 | Julene Flamarique
Euskararen “larrialdi egoerari” aurre egiteko mobilizazioa deitu du EHEk Durangon

Euskal Herrian Euskarazek manifestazio nazionala deitu du abenduaren 7an. "Hizkuntza larrialdiaren aurrean Euskararen Errepublika eraikitzea beharrezkoa" dela aldarrikatu du mugimendu euskaltzaleak. Mundu mailako eskuin muturraren hazkundeari “euskaratik eta... [+]


‘Irati’ pelikula EiTBren Primeran plataformara heldu da

Euskarazko film batek inoiz zineman izan duen ikusle kopururik handiena du Irati filmak: 160.000 pertsona.


2024-10-08 | ARGIA
Trenbidea blokatu zuten bakegile auziperatuek akordioa erdietsi dute

2022ko uztailean egin zuten blokeo eguna, euskal presoen egoerari "aterabidea ematea" eskatzeko. Bederatzi pertsona auzipetu zituzten.


2024-10-08 | Leire Ibar
Urriaren 21ean mobilizatzera deitu du Gernika-Palestina plataformak

Euskal Herriko herri guztietan elkartasun ekitaldiak antolatzeko eskatu du mugimenduak. Goizean, sindikatuen eta hezkuntza komunitatearen manifestazioak izango dira, eta arratsaldean herri guztietako udaletxeen aurrean elkarretaratzeak egitera deitu dute. 

 


Dislexia, sarritan antzematen ez den zailtasuna eta eskola-porrota eragin dezakeena

Irakurtzen eta idazten ikasteko prozesuan traba handia da dislexia, eta hainbat ikerketaren arabera hamar haurretik batek sufritzen du, baina maiz ez da detektatzen, eta ondorioak ditu frustrazioan, autoestimuan eta ikas-ibilbidean. “Tuntuna eta despistatua nintzela uste... [+]


Airbnb eta Bookingek ostatua eskaintzen dute palestinarrei kendutako lurretan
Ehunka etxe, hotel edo apartamentu dituzte Israelek Palestinan okupatutako lurretan. Nazio Batuen Erakundeari entzungor egiten diote.

2024-10-08 | ARGIA
‘Nafarroako Intxaurra’ kalitate-marka sortu dute

'Nafarroako Intxaurra' marka kolektibo berriak Lizarraldeako, Erdialdeko eta Goi Erriberako zortzi ekoizle biltzen ditu. Kanpaina honetan 200 bat tona intxaur merkaturatuko dituzte, Nafarroan ekoizten den intxaur kopuruaren %46 inguru.


2024-10-08 | Mikel Aramendi
Norenak ote dira munduaren akabuko uharteak?

Gurutzegramen zaletuek –eta beste inork gutxik– ezagutu ohi dute Txagos uhartediaren izena. Irla haietan handiena, Diego Garcia, aipatzen bada, gehixeago izango ginateke aditzera dugunak: ospea –ez batere gozoa– lortu du bertan dagoen base militar... [+]


2024-10-08 | Leire Ibar
Hil egin da Funesko lan-istripuan larriki zauritutako gaztea

Lan-istripu larria izan zen igandean Funesen (Nafarroa),  Elaborados Naturales de la Ribera del Ebro elikagai-enpresan. 29 urteko gizona gauean bertan erietxean hil zela jakinarazi zuen Foruzaingoak.

 


2024-10-08 | ARGIA
Hego Euskal Herriko bizilagunek etxe turistikoak debekatzeko aukera izango dute, 3/5eko gehiengoz

Espainiako Auzitegi Gorenak ebatzi duenez, bizilagunen komunitateek eraikin edo urbanizazio batean etxe turistiko gehiago jartzea debekatzeko ahalmena izango dute, betiere bostetik hiruko gehiengoa lortuz gero. Modu horretan, atzera bota ditu Espainiako Estatuan etxe turistikoen... [+]


Eguneraketa berriak daude