Zestoan (Gipuzkoa), 2024ko irailaz geroztik, baliabide ekonomiko urriko haur eta gazteak bost kultur eta kirol ekintzen artean bat aukeratu, eta horretan doan aritu daitezke. Udalak dirulaguntzen araudia berritu du, haurren aisialdia eskubide bat dela argudiatuta. Aldaketarako proposamena herriko Euskara Forotik heldu da.
Urte batzuk atzera egin behar da. Zestoan, %78,3ko (2021eko kale neurketa) euskara-erabilera duen herrian, udalaren, elkarte batzuen eta herritarren ekimenez Euskara Foroa abian jarri da. Kezka bat partekatzen dute: euskararen erabilera behera egiten ari da, eta batez ere umeek eman dute arreta; parkean eta kalean, aspaldiko urteetan ez bezala, gaztelaniaz ere ari dira. Foroak ikusi du haur-gazteek euskarari errazago eusten diotela antolatutako ekintzetan. Eskolaz kanpoko jarduera horiek gainbegiratzen hasi dira eta konturatu dira haur guztiek ez dutela parte hartzen, hau da, baliabide ekonomiko gutxiko familiek ezin dietela euren haurrei halako aisialdirik eskaini.
Euskara Foroak eskaera egin dio udalari: euskararen erabilera bultzatzeko eremu garrantzitsuenetarikoa da aisialdia eta ezin dira herritarrak esparru horretatik kanpo utzi arrakala ekonomikoagatik.
Proposamena jasota, Euskara, Kirol, Gazteria eta Ongizate Sailak elkarlanean hasi dira, eta emaitza araudia aldatu eta dirulaguntza lerro berri bat sortzea izan da. Helburuak bi dira. Batetik, baliabide ekonomiko ezagatik aisialdia ordaintzeko modurik ez daukaten familiak babestu nahi dira. Ume-gazteek aisialdiaren beharra dutela aldarrikatu dute, eta eskubide moduan kokatu. Nerea Goikoetxea zinegotzia Gazteria, Gizarte harremanak eta berdintasun batzordeko burua da: “Gure ustez, aisialdia herritarrak bertakotzeko edo komunitatean parte hartzeko tresna da, gaitasun sozialak lantzeko, konfiantza hartzeko, ondo pasatzeko, eta euskaraz egiteko. Haur guztiak toki berean elkartzen dira”. Bestetik, hizkuntzaren erabilera sendotu nahi da. Goikoetxeak gogorarazi du euskara bultzatzeko baliabide asko egon daitezkeela, baina komunitateak eskaintzen dituen baliabideak erabili behar direla: “Badira euskara hobetzeko berariaz sortutako haurrentzako jarduerak eta bere egitekoa dute. Alabaina, hizkuntza komunitatearekin lotu behar dugu. Haurrentzat eremu natural diren horietan euskara txertatzeko ahalegina egin behar da”. Dena den, dirulaguntzak baliatuko dituzten umeentzat lehen hizkuntza euskara izan daiteke, gaztelania edo beste hizkuntzaren bat.
Zer du bereizgarri
Orain arteko dirulaguntza lerroen aldean, diferentzia da gaur egungo araudia irekia dela. Goikoetxeak adibide batekin azaldu du desberdintasuna: haur batek etxean esan dezake antzerkian izena eman nahi duela. Gurasoek erantzungo diote ez daukatela horretarako dirurik eta haurra antzerkirik gabe geldituko da, edo bestela, udalera joko dute dirulaguntzarik dagoen galdetzera. Goikoetxearen ustez, oso zaila da horrelako egoera zehatz batean gurasoek udaleko atea jotzea, eta ia beti haurra galtzen aterako da. Orain ibilbidea bestelakoa da: familiek badakite doako jarduera batzuen artean aukeratu dezaketela. Garrantzi handia eman diote informazioa helarazteko moduari. Araudi aldaketaren berri emateko ikastetxera eta gurasoengana ahalik eta gehien hurbildu da udala. Zestoan hiru ikastetxe daude, Arroabea eta Aizarna auzoetakoak eta herrigunekoa. Hiruretan dirulaguntza lerroaren berri eman dute irakasle klaustroetan eta irakasleek guraso bilerak baliatu dituzte informazioa emateko. Esku-orriak banatu dituzte eta Guraso Elkarteak Whatsapp taldeetan zabaldu du informazioa. Goikoetxeak argi dauka: “Araudi politak atera, baina gero ez bagara jendearenagana iristen, alferrik da”.
2024ko ekainean dirulaguntza lerro berria abian jarri zenetik, Zestoako haur guztiek eskola kirola eta Kirolaz Josta egitasmoez gain (haur bakoitzak 30 euro ordaindu behar ditu, baina dirulaguntza lerro berriak horiek ere laguntzen ditu), eskolaz kanpoko beste ekintza batzuetan parte hartzeko aukera daukate. Udalarekin hitzarmena egin duten herriko elkarteak hauek dira: Abantzu Pilota Elkartea, Bertso Eskola, Interpretazio Eskola, Itxaropena Dantza Taldea eta Futbol Eskola.
Orain arte 30 dirulaguntza eskaera egin dituzte familiek. Bi atzera bota dira laguntza eskatzeko baldintzak ez dituztelako betetzen. Futbolean hamasei neska-mutilek eman dute izena, antzerkian zazpi dabiltza, dantzan lau eta pilotan batek eman du izena. Udalean gustura daude emaitzarekin. Hala ere, proba pilotutzat dute 2024-2025 ikasturtekoa, eta amaieran balantzea egingo dute. Ziur daude zer hobetua egongo dela eta adibide bat kontatu du Goikoetxeak hori baieztatzeko. Euskaraz ondo moldatzen ez den neskato batek jarduera horietako batean eman zuen izena ikasturte hasieran. Badakite hasi eta berehala utzi zuela. Ez dakitena da zergatik utzi duen: “Jarduera ez bazaio gustatu, ondo, baina hizkuntzarekin arazoak dituelako izan baldin bada, pentsatu behar dugu nola moldatu, edo gurasoren batek edo bere lagunen batek lagunduta... Aztertu behar da hizkuntza trabek zein eragin duten”.
Herrian euskararen erabilera handia da eta bideratutako aisialdi-jardueretan ere ohikoena da euskaraz aritzea, bai monitoreak baita haurrak ere. Hauteman dute, adibidez, eremu ez-formaletan gaztelaniaz edo beste hizkuntza batean egiteko joera duten haurrek bideratutako aisialdi-jardueretan euskaraz egitera jotzen dutela.
Aurrera begirako erronken artean Musika Eskola dago. Lehenengo ikasturte honetan ez diote gaiari heldu, eskolak garestiak direlako, baina udala jakitun da ume-gazte askoren grina izaten dela instrumenturen bat jotzea.
Zenbat komunikazio egoeratan ateratzen da galtzaile euskara? Arduradunak ez duelako aurrez pentsatu hizkuntzak nola kudeatu, erresistentziak egoten direlako eta haiei erantzuteko argudioak prest ez daudelako… Soziolinguistika Klusterrak jendaurrean.eus gida ipini du... [+]
Argantzonera (Araba) iritsiko da asteazkenean Euskarabentura espedizioa, Gesaltz-Añanatik pasa ostean aurreko egunean. Hamar egun dira espedizioa hasi zela Atharratzen (Zuberoa). 15-17 urte bitarteko 125 Jzioquitar (Euskarabenturako parte-hartzaileek jasotzen duten izena... [+]
Erripako kaian euskaltzale ugari bildu dira euskaraz libre aritu ahal izateko sortu den mugimenduaren aurkezpenean. “Urte luzez bilbotarrek egindako lan ikaragarriaren ondorio eta ondorengo” izango dela adierazi dute.
Inoiz baino jende gehiago bildu da Iruñerriko III. Mintzodromoan. 180 pertsona inguru aritu dira euskara praktikatzen eta sare euskalduna zabaltzen.
Jaime Altunak Hizkuntzaren funanbulistak. Hizkuntza-sozializazioa kirol eremuan adin eta generoan ardaztuta doktoretza tesia uztailean bukatu du. Gaiaren ezagutza sakonetik eta aurrez beste ikerlariek idatzitakotik hurbildu da begirada berezi bezain zorrotzaz Gipuzkoako zenbait... [+]
Audiogidak frantsezez, alemanez, ingelesez eta gaztelaniaz daude. Biarritzeko turismo bulegoko zuzendari Genevieve Fontainek argudiatu du euskara ez dela “berehalako eskarietako bat”.
Haurren aurrean helduok heldu ekimena urriaren 19tik 29ra egingo da Hego Euskal Herriko 80 herritan. Protagonistak, batez ere, gurasoak izango dira eta bi helburu azpimarratu ditu Euskaltzaleen Topagunea antolatzaileak: batetik, gurasoek hizkuntza ohiturak aldatzeko pausoak... [+]
Euskarafobia legalaren historia legez lege eta arauez arau aztertu du Iñigo Urrutiak (1966, Jatabe-Maruri), Xabier Irujorekin batera. Horren emaitza da Historia Jurídica de la Lengua Vasca (1789-2023) liburu mardula. Irujo atzerrian zegoenez, Urrutiarekin mintzatu... [+]
Umap Twitterreko euskarazko jardunaren biltegia 2010eko urrian hasi zen martxan, CodeSyntax-en eskutik. 2023an, hil egin da. Elon Musk-ek hil du, berak zer garen eta nor garen ez dakien arren. Umap-en hainbat zerbitzuren oinarri izan da, euskarazko txiolarien, hedabideen eta... [+]
Ekainaren 24an bigarrenez egingo da Euskara jalgi hadi plazara lagunarteko futbol txapelketa Lezaman. Euskal Herri osoko lau kirol elkartek hartuko dute parte, eta helburua kirolean ere euskararen erabilera sustatzea izango da.
Erronkaribarreko ehunka lagun biltzen duen urteroko zita ospatuko dute maiatzaren 20an Erronkariko herrian bertan. Uskararen Egunak 26. edizioa du aurtengoa, eta ibarreko herritarrak kohesionatzeko eta jendartea biziberritzeko ezinbesteko ekimena bihurtu da.
Errealitatea eraldatzeko, gauzak ahalik eta zehatzen ezagutu behar direla sinetsita dago Iñaki Iurrebaso Biteri (Legazpi, 1967). Soziologoa ikasketaz, ofizio horretan aritu izan da beti, hasi Donostiako Udalean, Aztikerren ondoren, eta bere kabuz gero. Azken zortzi urteak... [+]
Nafarroako 7. Inkesta Soziolinguistikoaren datuak eman ditu jakitera Euskarabideak, Nafarroako Gobernuaren euskara zerbitzuak. 2021ekoak dira neurketak, eta bertan jasotako datuak laburbilduz, Kike Amonarriz soziolinguistak egin duen bezala, "ezagutzan irabaziak, erabileran... [+]
Amikuzeko Zabalik elkarteak aste honetan ekingo dio euskara hutsezko Otsail Ostegunak hitzaldi zikloen 26. edizioari. Aurtengoan, gainera, ekitaldia otsailetik martxora zabaldurik lau ez baina bost ostegunez burutuko dira hitzaldiak Donapaleuko Bideak gunean, duela gutxi arte... [+]