Youtube Kids moldatu, haur bati beti euskarazko edukiak emateko
Youtube Kids da Youtuberen garapen gehigarri bat haurrentzako edukiak bakarrik emango dituen konfigurazio bat sortzeko etxeko txikientzat. Euskal Encodings-ek ikerketa eta dokumentazio lan ikaragarria egin du horren inguruan: nola konfiguratu haur baten kontua, euskara hutsezko edukiekin hornitzeko. Bideotutorial bikain batean azaldu dute.
Bideotutorialean ederki azaltzen da urratsez urrats, baina aukera nagusiak hemen laburbilduko ditugu.
Batetik, Youtube Kidsen egin beharrekoa: Gmail/Google kontu batekin sortu behar du kontua Youtube Kids-en tutore nagusi edo guraso batek. Haur baten profila sortu behar du bertan, proposatzen diren adin tarteen artean, eta gero profil horrentzako lehen eduki balekoa gehitu behar du. Urrats horretan, ez dago modurik "gehitu euskarazko edukia" aukeratzeko, ezta zuk ezagutzen duzun euskarazko kanal bateko edukia ere; adibidez, Euskal Encodings kanala ezin daiteke gehitu une horretan ze ez ditu Kids-eko baldintza zehatzak betetzen. Bai betetzen ditu, ordea, Ene Kantak kanalak, eta tutorialak gomendatzen du hori gehitzeko. Lasai, gero gehitu ahal izango duzu Encodings-eko edukia, sareratu dituzten Heidiren edo Lazkao Txikiren euskarazko atal guztiak...
Bigarren urratsa; Youtuben bertan, berriz ere aurretik pertsona nagusiak erabili duen Gmail/Google kontu berbera erabiliz. Kasu horretan, nagusi-tutoreak nabigatu dezake eduki desberdinen artean, eta kanalak gehitu, edo banakako bideoak. Orain bai, Euskal Encodings kanala, Hiru Kluba delakoa, Pottokiak Euskaraz bideo sorta, edo bestela, banan banako bideoak ere gehitzen ahal dituzu. Aukeratu kanal edo bideo zehatza, partekatzeko aukera aurkitu, "Haurrekin" aukera berri bat agertuko da, eta han, Youtube Kids-en bidez sortu dugun txikitxoaren profila agertuko da. Baietz eman, eta aurrera. Partekatzeko aukera horiek kanal edo bideoetara murrizten dira, tamalez ez dirudi posible denik kanal bateko zerrenda zehatzak aukeratu.
Haurrak edukiok ikusteko, Youtube Kids ireki beza gurasoak berriro, eta han jada ikono batekin haurraren profila sortua egongo da. Bertan sakatu, pasatu hori haurrari, eta han jada interfaze sinple-sinple batean guraso/tutoreak aukeratutako edukiak ikusi ahal izango ditu, ez bilaketa aukerarekin, baina bai interfaze sinple batekin.
Goiko urrats horiek Android mugikorretako Youtube eta Youtube Kids aplikazioak erabiliz egin dituzte Euskal Encodings-ekoek. Lehen parteko urratsa, Kids kontua sortzearena, badirudi web bidez ere egin daitekeela nabigatzailean; baina ez dugu lortu bigarren partea, Youtubeko bideoak Kids kontura bidaltzearena, web bidezko interfazetik, bai ordea mugikorreko aplikazioarekin.
Kids zein Youtube nagusia, bestalde, web bidez zein aplikazioetan (tutorialean ikus dezakezue, edo esteka honetan), euskaratuta ia osorik.
Kanal interesgarri batzuk
Euskal-Encodings YouTube
Katxiporreta TB
Loa eta Laia
3 Kluba
Ene Kantak
Pottokiak euskaraz
Gookapi
AioraProbatxoa
Gabi de la Maza
Barakaldoko Udalak euskararen erabilera “umiliagarria” egin duela salatu du Sasiburu euskara elkarteak. Salaketa argitaratu ostean kanpainaren euskarazko bertsioa ezabatu du udalak. Halakorik berriz gerta ez dadin arduradunen barkamen publikoa eta behar diren... [+]
Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]
Zenbat komunikazio egoeratan ateratzen da galtzaile euskara? Arduradunak ez duelako aurrez pentsatu hizkuntzak nola kudeatu, erresistentziak egoten direlako eta haiei erantzuteko argudioak prest ez daudelako… Soziolinguistika Klusterrak jendaurrean.eus gida ipini du... [+]
“Ez da posible hiri guztia zeharkatu behar izatea seme-alabak hemengo jatorriko hizkuntzan murgiltzeko” salatu dute guraso askok. Euskarazko plazak ere “oso urriak direla” salatu dute familia askoren artean eginiko bideoan.
Durangoko Azokako berrikuntzetako bat izango da ZirHika taldeak sortu duen hikalarien bilgunea. Hika hitz egitea eta ongi pasatzea izango da helburua, abenduaren 7an Landako ikastetxean.
Askotan gertatu izan zait etxetik lanbroari so egon ostean, blai bukatuko dudala jakin arren, aterkirik ez hartzea. Zergatik ote? Beharbada, aterkia hartzeko gogorik eza? Beharbada, bustiko ez naizen itxaropena? Kontuak kontu, ondorioa beti berbera izan da. Esaerak dio, euri... [+]
Gogoan daukat, 16 urterekin, Bergarako epaitegi aurrean egindako euskararen aldeko elkarretaratze batean identifikatu ninduela Ertzaintzak lehen aldiz. Euskal Herrian epaitegiak euskalduntzeko aldarria zilegi zela pentsatzen genuen, baina, orduan ere, faltako zen baimenen bat,... [+]
Azaroaren 26an eta 27an, Langune Euskal Herriko Hizkuntza Industrien Elkarteak eta FUEN Federal Union of European Nationalities erakundeak antolatuta, ‘Hizkuntzen irabazia. Benefits of language industry in the economy’ kongresua egingo da Donostiako Kursaalean. Han... [+]
Lup izeneko gailuak testuak ahots bihurtzen ditu adimen artifizialari esker. Hainbat hizkuntza bihurtzeko gaitasuna dauka. Teknologia gutxiko gailua da, hain zuzen aurrerapen teknologikoetatik urrun dagoen jendeari balio diezaion. Ikusmen arazoak dituztenentzat sortu eta... [+]
Euskarari Puzka azken kanpainan 16.000 saski saldu dituzte, eta euskararen alde lan egiten duten elkarteentzat bideratuko zaie lortutako etekina.
Bi irakasle eta ikerlarik inkesta jarri dute sarean, euskarazko esamolde batzuen inguruko datuak biltzeko. Bost minutu hartuko dizu betetzeak baina adi, bi galdetegi daude, egun bakoitian jaio bazara 1A betetzeko eskatzen dizute, eta egun bikoitian jaioa bazara 1B delakoa.
Andoni Urrestarazu Landazabal Araiako herrian 1902ko uztailaren 16an jaio zen eta 1993ko azaroaren 21ean hil zen Gasteizen. 31 urte bete dira jadanik eta bere izena eta izana aitortzeko une aproposa dela deritzot, ez baita ongi ezagutzen utzitako ondarea. Umandi, bere herriko... [+]
Lehenengo aldiz “euskararen aldarriak hedatzeko” azoka antolatu dute euskararen biziberritzean lan egiten duten zortzi elkartek. Euskararen egunean irekiko da azoka eta abenduko beste hiru egunetan ere egongo da zabalik.
“Ibiliz ikasten da ibiltzen, eta kantuan kantatzen”. Horixe izan da aste honetako ikasgaietako bat C2ko taldeetan. Helburua ez zen abesten edo oinez ikastea, gerundioa behar bezala erabiltzea baizik. Zer pentsatua eman dit jarduerak, eta irakasten nola ikasten dugun... [+]
Euskararen biziraupena ez da euskaldunok politikaren partidan jokatzen dugun arazo bakarra, baina bai, euskalduntasunaren elementu bereizgarriena den neurrian, gure egoera gehien islatzen duena. Beste esparru batzuetan hainbeste ageri ez dena oso ongi erakusten du. Hasteko,... [+]