Liburu, olerki, itzulpen, errelato, biografia, artikulu, argazki zaharrak, antzerkia, azterketa linguistikoak, testu klasikoen edizioak... hamaika harribitxi, 40 edo 50 urteko ibilbidean mimo handiz sortutakoak jarri ditu denen eskura Patri Urkizu Sarasua lezoarrak patriurkizu.eus webgunean.
Liburuak, olerkiak, itzulpenak, errelatoak, biografia, artikuluak, argazki zaharrak, antzerkia, azterketa linguistikoak, testu klasikoen edizioak… hamaika harribitxi, 40 edo 50 urteko ibilbidean mimo handiz sortutakoak jarri ditu denen eskura Patri Urkizu Sarasua lezoarrak. Aske, libre ibil daitezen sarean barrena, web orri baten bildu ditu urte luzeetan sortu dituen lanak, atea jo eta bertan murgiltzeko gogoa duen ororen jakin-mina asetzeko. Dagoeneko martxan dute web orri hori, hemen sarbidea. Gaur eguerdian proiektu eskuzabalaren gaineko xehetasunak aletu ditu Urkizuk, Lander Zurutuza liburuzain eta historiagileak, eta Patxi Intxaurrandieta irakasle ohi eta musikologoak lagunduta. Intxaurrandieta lagun handia du Urkizuk; nabaria izan da hori Gezala auditorioan egin duten ekitaldian.
Gaurkoa ez dela hitzaldi, liburu aurkezpen, edo ekitaldi soil bat izan esan du Zurutuzak, “gaur hona ekarri gaituena Patri Urkizu idazle zailduaren web orriaren aurkezpena da. Alegia, Patrik eskuzabal Lezori, Euskal Herri osoari eta euskarari berari eskaini dion altxor bikain horren inbentarioa egitera etorri gara”.
Harrigarria dela web orri horretan bildutakoaren tamaina eta balioa erantsi du, “are harrigarriagoa dena eta web orriari balio erantsia eman diona, horietako lan askok orain ikusi dute argia lehendabiziko aldiz”.
Urkizuren biografiaren zertzelada batzuk eskaini ditu ondoren Zurutuzak. 1946an jaio zen Patri Urkizu Lezon, Filologia erromanikoan lizentziatu zen Salamancako (Gaztela Leon, Espainia) unibertsitatean 1970. urtean, eta Francoren diktaduraren ondorengo Lezoko lehen alkate demokratikoa izan zen 1979 eta 1983 urte artean. Euskal Filologian doktore (1986), Euskal Idazleen Elkarteko presidente (1989tik 1997ra), Euskal Hizkuntza eta Literaturako unibertsitateko irakaslea Bordelen, Donostian eta Madrilen orain gutxi erretiroa hartu arte. Bibliografia zabaleko idazle eta ikerlaria da, gainera, Urkizu. Bere sorkuntza lana bildu duen web orriaren katalogoan ikus daitekeenez, 43 orrialde behar izan dituzte katalogoan biltzeko lan guztiak.
Horretaz gain, gizon apala dela Urkizu esan du Zurutuzak, “langile porrokatua, familiako beroa eta taberna giroko lagunartea maite duena, Urtzi Urkizu kazetari eta poetaren aita, nolako zura halako ezpala. Benetako abertzalea ere bada, beti kultur alorreko zubiak eraikitzen diharduena Euskal Herriko hegoaldearen eta iparraldearen artean, muga guztien gainetik, inork gutxik bezala ezagutzen baitu Lapurdi, Baxenabarre eta Xiberoko literatur tradizioa, oso gutxik bezala zabaldu baititu hango bertso, kantu eta teatro zaharrak, besteak beste”.
Bihotzez eskertu dio Zurutuzak Urkizuri egindako lan oparoa, eta orain lezoarren eta euskaldun ororen esku utzi duen ondare ikaragarria.
Intxaurrandietak hartu du hitza ondoren. Web orriaren gainean mintzatu da, bertan aurki daitekeenaz hitz egin du. Duela lau hilabete esan ziola Urkizuk web orria sortu nahi zuela urteetan sortutako ondare hori guztia bildu eta edonoren eskura jartzeko aipatu du Intxaurrandietak. Gaur denen eskura dago web orria, eta bertan bildutako aberastasun handi guztia. Biografia, katalogoa, ikus-entzunezkoak, argazki bildumak, euskal hizkuntzaz, literaturaz eta argitaratu gabeak atalak ditu. Urkizurena, “opari handia” dela esan du Intxaurrandietak, “ikaragarria da hemen bilduta dagoen guztia, ondare handia da. Gaur Patri liburuz betetako kamioi handi batekin etorri balitz bezala da, eta daukan guztia musu truk, zuen guztien eskura jarri du”.
Web orria bizia dela nabarmendu du, gainera, aldatu eta gauzak gehitzeko aukera ematen duelako.
Semeari, Urtzi Urkizuri, aipamena egin dio behin baino gehiagotan Patri Urkizuk, bidaide duelako, baita Marikrutz arrebari eta Marga Rica Esnaola emazteari “pazientzia izan duelako azken 40 urteetan”. Esker ona ere bertaratutakoei azaldu die, “egoera zail honetan bertaratzea ez delako balentria gutxi”.
Web orrira bildutakoa azken 50 urteko lanen emaitza dela esan du lezoarrak, “goza eta dasta itzazue testu apal horiek”.
Zer entzun, zer ikusi, zer irakurri eta zer ikasi badago Patri Urkizuk lau haizetara zabaldu duen ondare handi horretan.
Helduentzako zazpigarren lana argitaratu berri du Uxue Alberdik, hirugarrena ipuingintzan: Hetero (Susa, 2024). Zortzi narrazio bildu ditu liburuan, eta denen abiapuntua izan da memorian geratu eta “noizbait ere honi buruz idatzi behar dut” pentsarazi dion paisaia,... [+]
Esloveniako eskoletan izan duen arrakastari tiraka, Alberdania argitaletxeak Euskal Herriko ikastetxeetara ekarri du Joko Ona Denontzat irakurketa-lehiaketa: DBHko ikasleek “kalitate handiko liburuak” irakurriko dituzte taldeka, eta avatarra aukeratuta, horiei... [+]
Annie Ernaux (Lillebonne, Normandia, 1940) idazleak bere poetikaz eta horren funtzioaz egindako hausnarketak jasotzen dituen elkarrizketa-liburua euskarara ekarri du Leire Lakasta Mugetak (Iruñea, 2002): Idazketa labana bat da (Katakrak, 2024). Idazketaz, hautu estetiko... [+]
Susa argitaletxearekin kaleratu du Goikoetxeak liburu berria: Politeismo bastarta. Nobela gisa kalifikatu arren, kronika gozo eta bizia da, irakurlea Goikoetxearen pentsamenduetan barneratuko duena. Donostiako San Jeronimo kaleko sotoan egin du aurkezpena, hamarnaka lagunen... [+]
Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira haurrentzako liburua modu berezian aurkeztu du ARGIAk, Donostian. Haur eta guraso ugari bildu ziren Gorka Bereziartua eta Adur Larrearen ipuinaren bueltan, eta festarako, dantzarako, ipuinak kontatzeko eta maskarak marrazteko tartea... [+]
Garazi Arrula (Tafalla, 1987) eta Iñigo Astiz (Iruñea, 1985) gonbidatu ditu Mikel Ayerbek (Azpeitia, 1980) Idazteaz beste euskal literaturari buruzko elkarrizketa-saioetako bigarrenera. Euskal ipuingintza izan da elkarrizketa saio honen gaia, eta gonbidatuen... [+]
Batxilergoan tutore izan nuenetik ia 10 urte pasa direla elkartu naiz Uxue Juarezekin Ur Mara museoko Toureau etxolan (Alkiza), pagoez eta Koldobika Jauregiren eskulturez inguraturik. Autoritate segitzen du izaten niretzat Uxuek, baina beste zentzu batean orain. Aurpegian... [+]
Bankan bizi den Literatura irakasle, ikerlari eta idazlea da. Irailaren hondarrean Itsasun egin zen Irailekoak poesia jaialdiaren baitan Ipar Euskal Herriko Poesiaz eman zuen hitzaldia. Besteak beste, bertan errandakoak hona ekarri nahian hasi gara harekin solasean.
Donostiako Gros auzoko erraldoi eta buruhandien konpartsak giroturiko kalejira eta dantza izango ditu lagun, ostiral honetan ARGIAk antolatu duen liburu aurkezpenak: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira aurkeztuko dute Gorka Bereziartua eta Adur Larrea egileek.
Kasu Hegoaldeko begirada horri. Lehen-lehenik desmitifikatu larre berde, etxe zuri eta teila gorrien lur ederrekiko miresmen itsua, halako maitasun inkondizionala, hizkerari eta ustezko bizitzeko manerari loturiko fetitxismoa. Utz, Ruper Ordorikari sarri entzun gisan,... [+]
Mintza gaitezen klarki, itzulingururik gabe, esan beharrekoak esateko gerotik gerora ibili gabetanik: jolas hau, euskaraz letrak juntatzean datzana, Axularrek pasatu zuen. Kasik jolasa asmatu bezain laster gainera, halako moldez non Gero-ren orrialde gehienetan ematen baitu... [+]
Euskarazko Literatura Itzulpena, Saiakera Euskaraz eta Gaztelaniazko Literatura kategorietako irabazleen berri eman dute Donostiako San Telmo Museoan egin den aurkezpenean. Saiakera Gaztelaniaz saria ez ematea erabaki du epaimahaiak.
"Erraldoiei buruzko ipuina nahi dugu, haur txiki nahiz koskortuagoentzat". ARGIAk enkargua egin zien etxekoak ditugun Gorka Bereziartua kazetariari eta Adur Larrea ilustratzaileari. Emaitza: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira. "Gauza berriak probatzeko... [+]