Sanduzelaikoa, biribilgune bat baino gehiago: eraldaketa erraldoia, erraldoiagoa den auzoarentzat

Plangintza integral bat

Gaur egungo hiriek eraldaketa prozesu sakonak behar dituzte arlo guztietan. Gizarte eta hiriek dituzten erronkak itzelak dira eta horiei heltzeko ezinbestekoa da diagnosi eta planifikazio ariketa integralak egitea eta, ondoren, erabaki partekatuak hartzea, denboran iraunkortasuna izango dutenak. Eta noski, hiriak berregin eta eraldatzeko erabaki eta politika publikoak onartzeak derrigor eskatzen du etengabeko auzokideon partaidetza aktiboa, nola bestela?

Baina, nondik hasi horren konplexua den ariketa? Izan ere, zaila den arren, eraldaketa horiek planifikatzeak denbora, baliabideak eta adostasunak behar dituzten bezala, lehenbailehen egitea ere, azkar erantzutea, ezinbestekoa gertatzen da, gero eta gehiago gainera. Erritmoak eta letra nola uztartu?

Eta hori guztia nola egin? Kontsumo zulo izatetik nola pasa energia edota elikagaien parte baten ekoizle izatera? Nola uztartu hiria kontzeptu/esparrua, bizitzeko baldintza justu eta osasuntsu batzuekin? Nola ezarri arlo eta zerbitzu publikoak eraldaketaren erdigunean? Eta auzokideok nola bihurtu protagonista?

Eskala da gakoetako bat, hau da, nondik eragin, bizitza puntua alegia, auzoa. Horrela, aldaketa klimatikoa eta trantsizio energetikoaren erronken barnean, mugikortasun paradigma berriei heltzeko beharra dago, besteak beste, gertutasunean oinarritutako egunerokotasuna egikaritzeko. Hirien eraldaketa sozio-ekonomikorako plangintzak integralak izan behar dute, egunerokotasunean oinarritutako ondorio sozial nabarmenak dituztelako halabeharrez.

Kontuan izan behar dugu erakundeek (Europar Batasuna, estatuak edota Euskal Herriko herrialdeak) hainbat plangintza eta estrategia onartu dituztela eta zuzenbideak horiek betetzera behartzen dituztela. Besteak beste, Natura Berreskuratzeko Europako Legearen arabera, Europako lehorreko eta itsasoko eremuen %20 2030rako leheneratzea eta berreskuratzea eskatzen du.

Hiri eremuetan ere. Estatuko zein Nafarroako aldaketa klimatikoari aurre egiteko legeak eta foru legeak hiriak berraldatzeko konpromisoz josita daude. XXI. mendean, natura aldaketa klimatikoaren aurrean burutu behar diren egokitze eta arintze neurriek halabeharrez behartzen gaituzte iraganeko “nature friendly” formulak gainditu eta goitik behera aldatzera. Ez da nahikoa kontzientziazio-ekintza atseginak, benetako neurri eragingarriak jarri behar dira abian. Bestelakoak “greenwashing” merkea baino ez dira, eta are gehiago, egungo zuzenbide klimatikoaren izpirituaren aurka joan daitezke.

Hasiera bat, auzo bat
Sanduzelai auzoaren eraldaketa ekarriko duen plangintza zehaztea dagokigu auzokideoi. Gauzak horrelaxe daude baina ez dira horrela izango

Mundua zein Euskal Herriko hiriek esku artean dituzte aipatutako erronka horiek, eta ez dira makalak. Gainera eraldaketaren arlo askotan berandu gabiltza, aurreikuspen eta etxeko lanak egin gabe harrapatu gaitu (trantsizio energetikoarena nabarmena da). Baina nola gauzatu estrategia iraunkor, luze eta eraginkor baten bidez? Nola bideratu eskala ertaina eta txikiko eremu eta proiektuetan? Auzo mailan, zer esan nahi du horrek, hau da, nola eraldatu auzoa bera.

Beharbada gure bizitzak baldintzatzen dituen auzo-(des)egitura propioan jarri dezakegu fokua, adibide garbia izan daitekeelako, bai guretzat behintzat. Iruñeko Sanduzelai (gure) auzoaren egunerokoa erabat baldintzatzen duen trafiko eta azpiegitura nagusien korapiloari konponbidea lortzeko eman beharreko lehen pausuetan gaude (sendoak gainera). Nola eraldatu auzokideon bizitza baldintzatzaile bat, auzoa lautan banatzen duen azpiegitura, bizi-kalitatea hobetu, osasunean eragin eta bazterketa urbanistikoa saihestuz? Azken finean, nola duindu auzo baten bizi-kalitatea? Hiriek dituzten erronkei heltzeko, Iruñeak dituenak, beste askoren artean, abiapuntu bezala har ditzakegu.

Jakina da, biribilguneak historikoki, gaur egun ere, sortu izan dituen arazoak (45.000 ibilgailu egunean). Era berean, argi dago, duela hamarkada batzuetako konponbide urbanistikoek ez dutela lekurik gaur egun eta formula berri eta integralak behar dira (oinarri bezala auzokideak daudela). Noski, auzokideon dinamika eta mobilizazioak ere ezinbestekoak izan dira, beste behin, arazoaren tamaina identifikatu eta neurriak eskatuz (berrikuntza soziala ezbairik gabe); hemendik aurrera ere izan beharko den bezala.

Horren harira bi ideia azpimarratzea garrantzitsua litzateke. Alde batetik, inbertsio urbanistikoak ezinbestekoak dira auzoak eraldatzeko eta herritarren neurrira berregiteko. Askotan inbertsio urbanistikoak politika sozialak eta ingurugiroa babestekoen gako dira. Bestetik, inbertsio urbanistikoek ez dute bere helburuak behar bezala lortuko atzetik beste nolako politika sozialak, ingurumenekoak eta mugikortasunean eragiten duten interbentzioak egiten ez badira.

Sanduzelaiko biribilgunearekin jarraituta, interbentzio urbanistikoa ezinbestekoa da hiri-espazioa eraldatzeko eta auzokideak ibilgailuen gainean paratzeko hiri hierarkian. Bizitza eta auzoa CO2aren aurretik egon behar direlako. Baina eraldaketa urbanistikoak benetan funtzionatzeko auzotik pasatzen den ibilgailu kopurua erabat murriztu beharko dugu. Eta, horrekin batera, hainbat neurri abian jarri jendartean bizitza (erosketak, aisialdia, eta abar) auzoan bertan egiteko. Bestela, zaborra alfonbra azpian ezkutatzen ari gara.

Lanketa bat

Duela hilabete batzuk, urteetako gurpil zoroa puskatu eta gero, Iruñeko Udalaren konpromisoa eta (elkar)lanerako proposamena iritsi zen auzora, behingoz. Ordutik, pausuak eman izan dira gaur dugun eszenatokira iritsi arte: auzoaren eraldaketarako hiru proposamen mahai gainean daude lanketa espezifikoa egiteko partaidetza prozesu baten bidez (nork esan behar zigun hemen egongo ginela duela hilabete gutxi?).

Datorkiguna ilusionagarria bezain intentsoa izan daiteke baina…uneak eskatzen du, unea baita. Hurrengo pausuetarako deia luzatu digute: biribilgunearen ingurunea birgaitzeko proposamenen lanketa, egokitzapena, hobekuntza eta erabakimena, azken proposamen-proiektura iritsi arte. Auzoa eta gure bizi-baldintzak derrigor aldatuko dituen proiektu egingarri bat helburu, besterik ez!

Datozen egun eta asteotan “Verde-ANDO”, “Tres en raya” eta “Más barrio menos barreras” proposamenak sakonki ezagutu, eztabaidatu eta lantzeko aukera izango dugu. Azken finean, norberaren hautua taldera eraman eta askorenak izan daitezkeen proposamenak lantzea dagokigu, ikasketa, elkarlan zein prozesu pedagogiko intentsoan.

Bide orri bat

Azken finean, prozesu honen guztiaren heldulekua plangintza osatu bat zehaztea da, datozen urteotarako bide orri ordenatu bat (pausuak emateari utzi gabe). Horretarako, zutabe sendoak izatea ezinbestekoa bihurtzen da, aurreko lanak eginda izatea, pausua labur baina sendo horien artean bat: Udalaren (eta Nafarroako Gobernuaren) konpromisoa beharrezko aurrekontuak bideratzeko onartutako plangintza lehenbailehen garatze aldera.

Bitartean, horrekin batera, auzoaren eraldaketa ekarriko duen plangintza zehaztea dagokigu auzokideoi. Gauzak horrelaxe daude baina ez dira horrela izango. Hurrengo pausuak partaidetza prozesuan koadrante bakoitzean antolatutako eztabaidarako tailerrak eta erakusketa gure ekarpenak egitea.

Eraldaketa erraldoia izango baita. Sanduzelai bada!

Aritz Romeo Ruiz eta Joseba K. Arbaiza Alvarez, Sanduzelaiko auzokideak

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Irakurleen gutunak
2024-10-25 | Josu Jimenez Maia
Mediku mintzoa

Biziki ernegatzen nauen kontua da nola mintzo ohi zaion sendagile zenbait pazienteari. Minaz mintzo zaizkigu umeak bagina bezala. Dagoneko giltzurrun bi transplante egin dizkidatenez gero, badakit zertaz ari naizen: besteak beste, tutu bat zakilaren barnean jarri didate bietan... [+]


2024-10-25 | Filipe Lascaray
Jaunttoak, lurra eta herritarrak

Kanboko bi hautetsi nagusiak (auzapeza eta lehen axuanta) errabiatuak dira. Hiru herritarren kontra plainta ekarri dute, Marieneako pentzearen alde protestatzeagatik.  Bigarren aldia da enetzat, goizeko 06:00etan, ohetik ateratzen gaituztela (bizilagunarekin), hamar bat... [+]


2024-10-24 | Joseba Alvarez
Betaurrekoak alda ditzagun

“Proposamen ausart, integral eta prestuen tenorea etorri zaigu (…) Euskal Herria munduko altxamenduen artean sar dadin berriro”, bota zuen Hartzea Lopez Arana adiskideak ARGIA aldizkarian 2018ko uztailean argitaratu zuen “Oldartze eraginkor baten... [+]


2024-10-24 | Rafa Arriola
Egun on, España…

Gero eta akats ortografiko gehiago atzematen dugu sare sozialetako idazkietan, eta ez soilik gazteek egindakoak, baita komunikabideetakoak ere. Batzuk hain bihurtu dira ohiko, non gure begiei apenas ez dieten minik ematen.

Horrela, gaztelaniaz hauek bezalakoak barra-barra... [+]


2024-10-23 | Lur Atxesburu
Urtebete palestinarrei aietekeriak irakasten

Urriaren 21erako, mobilizazioak deitu zituen Gernika Palestina izena hartu duen sareak. Palestinak pairatzen duen genozidioa salatu, eta bakearen alde egiteko ekimena omen da, eta nekez jar gaitezke bi kausa horien kontra. Elkartasunak palestinarren alde lerratzera garamatza,... [+]


2024-10-23 | Josu Salegi
Errota altua eta mendia

Dozena bat bertsotan


Urriak 26: denok Gasteizera megaproiektuen kontra eta Lurraren alde

Euskal Herria Bizirik-ek, heldu den urriaren 26an, Gasteizen, Arabako herri plataformek eta nekazarien sindikatuek trantsizio energetikoaren aitzakian korporazio handiek inposatu nahi dituzten megaproiektuen aurka antolatutako manifestazioan parte hartzera animatu nahi du.


2024-10-22 | Rober Gutiérrez
Ongi etorri euskararen mundura

Ongi etorri euskararen mundura harrera jardunaldiak izan berri ditugu Gasteizen, Euskalgintzaren Kontseiluak eta Eusko Jaurlaritzak antolatuta. Euskararen biziberritze prozesuaren egungo erronka nagusietako bat da gurera datozen herritar berriak helburu hori erdiesteko aliatu... [+]


“Derrigorrezko” makroproiektuak?

Azkenaldian bestelako argumentuak landu dizkigute, Euskal Herriko inguruetan makroproiektuak beharrezkoak direla konbentzitu gaitezen. Erakusgarria iruditu zitzaidan honekiko, Bizkaiko EHNEren webgunean Jauzi Ekosoziala ekimeneko partaide bati argitaraturiko artikulua: "Por... [+]


Palestinarekin elkartasuna, sionismoa eta alderdi instituzionalak

Urtebete pasa da palestinar erresistentziak burua altxatu eta Israelek inoiz egin duen ofentsibarik bortitzena hasi zuenetik. Tamalez, egoerak okerrera egin du, Israelek bere ofentsiba areagotu baitu palestinar lurrez harago, Libano, Siria, Yemen edota Iranen aurkako eraso... [+]


NEE/TEN jardunaldiak, Nafarroarako benetako Energia Plana

Joan den irailaren 3an, Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu zen Nafarroako Gobernuak Nafarroako Energia Planaren eguneraketa publiko jarri duela. Urrats garrantzitsua izan beharko luke horrek gure komunitatearen etorkizunerako, energiak zein beronen erabilerak gure... [+]


Eskola publikoa, izan dadila benetan publikoa

Begoña Pedrosa Hezkuntzako sailburu berriak egindako adierazpen ugariei erantzunez, Hezkuntzari buruzko 17/2023 Legea ezarriko da aurtengo ikasturte hasieran, Legebiltzarrean EAJ eta PSEren babes bakarrarekin onartu zena. Ezarpen horrek berekin ekarriko du agindu eta... [+]


Beldurra espazio komun gisa

Herritarren segurtasunik ezaren kezka gero eta handiagoa da gure auzo eta hirietako elkarrizketetan, batez ere kalean bizirik dirauten Magrebeko gazteek eragindako lapurreten eta gatazken inguruan. Badirudi egoera horiek areagotu egin direla azken hilabeteetan, eta alarma eta... [+]


Iruña-Veleiaren 4. Biltzarra: argitu, ez suntsitu

“18 urte pasatu dira indusketan 400 bat grafito agertu zirenetik, 16 urte froga zientifikorik gabe Lurmen indusketa eremutik kaleratu zutenetik eta 4 urte gaia argitu barik epaiketa egin zenetik eta berdintsu jarraitzen dugula esan genezake: gaia argitu nahi genuenok... [+]


Giza eskubide gehiago eta eskuin-mutur gutxiago

Bizi garen mundu frenetiko zein zorabiagarri honetan, pixkanaka gertatzen diren gizarte-aldaketak batzuetan antzemanezinak, garrantzirik gabekoak edo hutsalak direla iruditzen zaigu. Hala ere, ez da horrela, eta jakitun izan behar dugu tentuz jokatzeko. Horren adibide, azken... [+]


Eguneraketa berriak daude