“Hizkuntza da biderik onena hemen integratzeko”

  • 'Hondar Ahoak' teleisailean agertzen da astero Omar Diop 24 urteko gazte berriatuarra. Senegaletik heldu, eta Ondarroako Zubi Zahar Herri Ikastolan hasi zen euskara ikasten. AEKn ere aritu zen.


2020ko azaroaren 20an - 14:52
Zelan sortu zitzaizun Hondar Ahoak telesailean aritzeko aukera? Euskaraz dakiten 20 urtetik gorako senegaldarrak behar zituzten, eta Txintxua Films ekoiztetxekoek Ondarroako udaletxean galdetu zuten. AEK-ko nire irakaslea izandako Txominek eman zien nire telefono zenbakia. Noiz grabatu zenuten? Abuztuan aritu ginen grabaketak egiten. Beste aktoreek esan zidaten oso ondo egiten nuela, eta aktore lanean segitzera animatu ninduten, eta pentsatu nuen beharbada aukera ona dela honegaz lotutako for

Zelan sortu zitzaizun Hondar Ahoak telesailean aritzeko aukera?

Euskaraz dakiten 20 urtetik gorako senegaldarrak behar zituzten, eta Txintxua Films ekoiztetxekoek Ondarroako udaletxean galdetu zuten. AEK-ko nire irakaslea izandako Txominek eman zien nire telefono zenbakia.

Noiz grabatu zenuten?

Abuztuan aritu ginen grabaketak egiten. Beste aktoreek esan zidaten oso ondo egiten nuela, eta aktore lanean segitzera animatu ninduten, eta pentsatu nuen beharbada aukera ona dela honegaz lotutako formakuntza jasotzea edota agentzia batean izena ematea, halako aukera gehiago sortzeko.

Aktore moduan lan egin duzun lehen aldia izan al da?

Bai, eta esperientzia oso polita izan da. Oso gustura ibili naiz. Beste mundu bat ezagutu dut. Uste dut bizitzan hori dela balio duena; ahal dugun esperientzia gehien lortzea, gauzak jakiteko. Bizitza batzuetan halakoxea da, espero ez dituzun gauzak pasatzen dira. Asko gustatu zait aktore mundua, ikusi dudana, behintzat. Eta jarraitzea gustatuko litzaidake. Halako aukera gehiago irteten badira, ez dut pentsatuko bi bider. Orain lanik barik nago, eta, beraz, edozein lan egiteko prest nago.

14 urtegaz etorri zinen Senegaletik Berriatura. Noiz eta non ikasi duzu euskara?

Euskara Zubi Zahar herri ikastolan ikasi nuen, Ondarroan. 14 urtegaz hasi nintzen. Bertan lau urtez ikasi eta eskola graduatua atera nuen. Ondoren, makinetako mantenimenduko erdi mailako eta goi mailako zikloak egin nituen. AEKn lau urtez aritu nintzen. Astean bitan joaten nintzen euskara hobetzera, eta B2 titulua atera nuen. Berriatuan bizi izan naiz beti, baina ikasten Ondarroan ibili naiz.

Ikastetxean eta euskaltegian euskara batua ikasten bada ere, kalean bertoko euskalkia erabiltzen da. Hasieran ohitzea kostatu al zitzaizun?

Ez nuen ulertzen. Eskolan euskara batuaz berbetan, idazten eta irakurtzen genuen. Belarria jarri eta lagunen artean entzuten nuena ez zen ikasten nuena. Lehenen euskara batua irakatsi zidaten, eta gero lagunekin ikasi nuen ondarrutarrez. Ondarroako, Berriatuko eta Mutrikuko futbol taldeetan ibili naiz, eta horietan ere lagunekin egunero euskaraz egiteak asko lagundu dit.

Gainera, Ondarroan Berbalagunen ere parte hartu izan duzu. Horrek ere lagundu dizu?

Bai. Txominegaz batzen ginen AEK-ko ikasle batzuk. Egun batzuetan Berriatuan batzen ginen. Bi urtez ibili nintzen euskaltegian ikasten eta Berbalagunen parte hartzen, 2016tik 2018ra. Berbalagunek belarria egiten laguntzen du, eta ez dakizkizun berbak galdetzeko aukera eskaintzen du. Hizkuntzak ikasteko hori da garrantzitsuena, ulertzea, gero zuk erabiltzeko. Zergatik den eta zertarako den ulertzea.

Euskara barneratzea erraza izan al zen?

Etorri nintzenean frantsesa bakarrik nekien, eta hemen ez dute frantsesez berba egiten. Hemen bizitzeko eta lagunak egiteko bai edo bai euskara ikasi behar nuela pentsatu, eta gogoa ipini nuen, hemen jende guztiak euskaraz berba egiten du eta. Beti esaten dut ahalegin pixka bategaz eta gogoagaz bizitzan dena atera ahal dela aurrera. Hori beti eduki dut buruan, eta horrek asko lagundu dit. Hemen bizitzeko eta integratzeko euskaraz aritzeak asko laguntzen du. Euskara oso hizkuntza polita da. Senegaletik etortzen direnei beti gauza bera esaten diet: hona etortzean lehen egin behar dena hizkuntza ikastea dela. 20 urtetik gorakoak beharraren bila etortzen dira, eta erdara ikasi gura izaten dute. Baina hemen euren burua defenditzeko eta integratzeko hemengo hizkuntza ikasteko esaten diet. Ez da erraza Senegaletik etortzea. Han eta hemen oso bizimodu desberdinak daude, errealitate, kultura.. desberdinak dira. Dena da desberdina, eta hizkuntza da biderik onena hemen integratzeko.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Euskara
Olentzero eta Mari Domingiren etorrera Irunen: “Herritik sorturiko ekitaldiaren jabe egin da Udala”

Herriko elkarte eta eragileek antolatzen dute Olentzero eta Mari Domingiren etorrera Irunen, sorreratik. Goizetik gauera jakin dute udalak hartu duela ekitaldiaren jabetza eta beraz, ekitaldiaren inguruko azken erabakiak haren gain geratu direla: “Udalari eskatzen diogu... [+]


Elkar mugituz?

Badator Euskaraldia, berriz ere. Urte berriko udaberrian izango da oraingoan, antza. Dagoeneko aurkeztu dute eta, egia esanda, harritu egin nau; ez Euskaraldiak berak, ezpada beraren leloak: Elkar mugituz egingo dugu.

Irakurri edo entzun dudan lehenengoan, burura etorri zait... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Pereza

Ez dakit zuek ere pertzepzio bera ote duzuen –aitor dut: modu azientifikoan hasi naiz idazten hemen–. Pereza hitzaren hedatze naturalaz ari naiz. Gero eta gehiago aditzen baitut Hego Euskal Herriko bazterretan: euskaraz, espainolez eta, jakina, euskañolez... [+]


Mila euroko soldata artistentzat

Lanartea elkarteak Euskal Artisten Lan eta Bizi Baldintzen I. Inkesta argitaratu berri du. Inkesta bete dutenen %40k du jarduera artistikoa lanbide. Batez beste, hilean, 1.027,5 euro irabazi zituzten 2023an. Inkestatuen %33,8k erantzun du azken urtebetean jarduera uztea pentsatu... [+]


Euskararen Eguneko manifestu bat

Euskara txikitasunean handia den ur emaria dugu. Bertako tanta bakoitzak gure kultura ureztatzen eta biziberritzen du. Egarri den hari itsaso bete ur eskaini. Euskara putzu sakon eta ilun batetik etorri izan bada ere, guztiok atera dugu gure ur-gazi lagina, eta guztiok bilakatu... [+]


Ertzaintzaren euskarazko arreta bermatzeko eskatu dio Arartekoak Jaurlaritzari

Ertzain patruila batek hizkuntz tratu desegokia eman diela salatu dute Donostiako bi herritarrek. Isuna jaso zuten, behin eta berriz euskaraz artatuak izateko eskatu ondoren. Arartekoak kargu hartu dio Ertzaintzari.


Izar Mendiguren. Saltsa berrietan beti
“Ni euskaraz bizitzeak ez du esan nahi beste hizkuntzei eta kulturei ateak ixtea”

Aiaraldea Komunikabidea sortu zuten lehen, eta Faktoria gero. Laudion dute egoitza, eta bertan ari da lanean
Izar Mendiguren. Kazetari, bertsolari, musikari, militante... Ipurdi batez eserleku bi ezin estali litezkeela dio esaerak, baina hori baino handiagoa da Mendigurenen... [+]


Patri Urkizu euskaltzale, ikertzaile eta idazle lezoarra zendu da

78 urterekin hil da ibilbide oparoa izan duen euskaltzalea. Euskal Filologian doktore izateaz gain, hamarnaka lan argitaratu zituen, poesian, nobelan zein saiakeran, baita biografiak eta bertso bildumak ere. Lan handia egin zuen antzerkigintza ikertzen.


Euskaltzaleen Topaguneak ‘Taupa' mugimenduari eman dio lekukoa

Euskaltzaleen Topaguneak hasiera berri bat irudikatu du. Hemendik aurrera Taupa, euskaltzaleen mugimendua izena hartuko du. Euskara elkarteen topagunea izatetik, Euskal Herri osoko euskaltzaleak aktibatzea eta saretzea izango du helburu. Topaguneko kideek adierazi dutenez,... [+]


2024-12-13 | ARGIA
Euskarabideak 13,4 milioi euroko aurrekontua izango du 2025ean, iaz baino %9,7 gehiago

Nafarroako Legebiltzarrean datorren urteko aurrekontuak ixteko negoziazioetan ari dira egunotan alderdiak, eta horietan adostutakoaren arabera, euskararen Euskararen Nafar Institutuak iaz baino 1,3 milioi gehiago izango ditu.


Nafarroa osoan euskararen ofizialtasuna bermatzeko lege aldaketak egitea eskatu die Kontseiluak alderdiei

Euskal Herri osoan euskara eta hiztun komunitatea larrialdi egoeran daudela berretsi zuen azaroan Kontseiluak eta, ostegun honetan, egoera hori Nafarroan zertan datzan azaldu du Iruñean. Era berean, herrialdean ataka horretatik ateratzeko egin beharrekoak azpimarratu ditu.


2024-12-12 | Julene Flamarique
“Kanal bat, hizkuntza bat” logika gainditzeko eskatu diote ETBri

Ikusle euskaldun gehien biltzen dituen katea da ETB2, datuen arabera. Aldatu Gidoia mugimenduak agerraldia egin du Bizkarsororen kontraprogramatzearen harira. Salatu dute askotan ETB1 lehian sartzen dela ETB2rekin, eta "herritar guztiak eta publiko bakarra helburu izango... [+]


2024-12-12 | Julene Flamarique
Iruñeko auzo guztietan euskarazko murgiltze eredua duten haur eskolak ipintzeko eskatu diote udalari

Hamabi haur eskola publiko daude Iruñean, eta horretatik bakarrean dago euskarazko eredua. Protesta egin dute dozena bat eragilek, eta euskal hiztunen “egoera berezia” aintzat har dezan galdegin diote udalari.


Behar direlako tituluak

Benetan nahasia da euskara ikasteko dirulaguntzen kontu hori. Euskara ikasi nahi duen herritarrak leihatila bat baino gehiagotara jo beharko du egin nahi duen ikastaroa zenbat kostatuko zaion eta dirulaguntzak nondik, nola eta noiz lortuko dituen jakiteko. Oraindik ere dirua... [+]


Eguneraketa berriak daude