Euskarazko bertsioak streaming plataformetan ez estrenaitzea, EITBren estrategia berria
Netflix Euskaraz ekimenaren sustatzaileek kezka handia erakutsi dute eta EITB komunikazio taldeak era horretako "ezohiko klausulak" ezartzea hizkuntzaren kaltetan "onartezina" dela azpimarratu dute. EITBko buruei ekoiztetxeekin sinatu dituzten akordioak publiko egiteko eta azalpenak egiteko eskatu dute.
Netflix Euskaraz-ek jakitera eman du euskal ekoiztetxe baten eskutik jakin dutela EITB klausulak ezartzen hasi dela euskal ekoizpenen euskarazko bertsioei. Horren ondorioz, litekeena da euskarazko bertsioa gainerako hizkuntzetako bertsioekin batera ez estreinatzea. Ekimenaren sustatzaileek kezka handia erakutsi dute: "Erronkari urgentziaz erantzuteko gai ez bagara, konponezina izan daiteke hizkuntzari denbora gutxian eragindako kaltea".
EITBko buruek asmo horiek "EITB 2030 estrategia" txostenaren aurkezpenean publiko egin izan dituzten arren, egitateen zain daudela esan dute Netflix Euskaraz ekimenaren sustatzaileek. Andoni Aldekoa EITBko zuzendariak publikoki adierazi zuen, aurrerantzean, euskal zinema-ekoizpenen finantziazio eskemetan hizkuntzaren gaineko baldintza ezartzeko asmoa zutela, euskarazko emanaldiak Primeran plataforman lehentasunez estreinatzeko, eta ekoiztetxeekin lehen hitzarmenak gauzatzen ari zirela.
Ekimenaren kideek prentsaurrekoan jakitera eman dutenez, otsailaren 10ean izan zuten klausula horien lehen ebidentzia, Unicorn Wars euskal ekoizpena euskarazko bertsiorik gabe estreinatu zenean Movistar Plus plataforman. Bilboko Uniko ekoiztetxearen eskutik jakin zuten euskarazko bertsioa ez jartzearen arrazoia zela EITBn lehentasunez estreinatuko zela.
Netflix Euskaraz-ek EITB komunikazio taldeak era horretako "ezohiko klausulak" ezartzea hizkuntzaren kaltetan "onartezina" dela azpimarratu du. "EITB sustatzen ari den neurri horrek herritarren hizkuntza eskubideak urratzen ditu, bete-betean jotzen du euskararen eta euskarazko bertsioen sustapen eta zabalkundearen aurka, eta kaltea baino ez diote eragiten euskararen normalizazioari", gehitu dute sustatzaileek. Herritarren eskubideak urratzen dituztela adierazi dute, eta "itzelezko kaltea" eragiten diotela euskarari.
EITBko buruei ekoiztetxeekin sinatu dituzten akordioak publiko egiteko eta azalpenak egiteko eskatu dute:"Argi dezatela zer gertatu den Disney Plus-en jarri zuten Irabazi Arte! telesailaren lehen denboraldiarekin, Irati filmarekin ere berdina gertatuko ote den, eta aurrerantzean plataformetan estreinatzen diren euskal ekoizpenekin".
Eusko Jaurlaritzaren Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren eta EITBren "arduragabekeria" ere salatu dute, eta Jaurlaritzak ikus-entzunezkoek "guztion bizitzetan eta hizkuntza ohituretan" duten eraginari arreta jarri behar diola azpimarratu dute, estrategiak kontsumo ohitura berrietara egokituz.
Uztailean onartu zen Ikus-entzunezkoen Lege Orokorra Espainiako Kongresuan. Netflix Euskaraz-ek bezala, Pantailak Euskaraz, euskarazko hedabideen Hekimen Elkartea eta Euskalgintzaren Kontseiluak hizkuntza guxtituekiko hainbat xedapenek bete gabe jarraitzen zutela salatu zuten. Are gehiago, Espainiako Gobernuari, RTVEri, Eusko Jaurlaritzari, EITBri eta streaming plataformei legea betetzeko eskatu die Kontseiluak.
Benetan nahasia da euskara ikasteko dirulaguntzen kontu hori. Euskara ikasi nahi duen herritarrak leihatila bat baino gehiagotara jo beharko du egin nahi duen ikastaroa zenbat kostatuko zaion eta dirulaguntzak nondik, nola eta noiz lortuko dituen jakiteko. Oraindik ere dirua... [+]
Euskal Herrian sortzen den eduki guztietarako sarbidea eskaintzeko sortu du erreminta Izarkomek. Urtarrilaren 2tik aurrera egongo da erabilgai Begizta, oraingoz Izarkom eta Onaro operadoreetan. Edukia hainbat gailu ezberdinetan ikusteko aukera emango du, baita bost profil... [+]
Irungo Udalak barkamena eskatu eta asteazken honetarako bilerara deitu ditu hiriko elkarte euskaltzaleak, baina beste norabide bat hartu du aferak eta gaia ez du berehalakoan itxiko. Gabonetako ekitaldian euskara baztertzeagatik udala salatu duten elkarteak zeuden deituta... [+]
12 eta 16 urte bitarteko gazteak aisialdian euskaraz aritzea du xede Ametzagaiña eta Iametza enpresek sortutako jolasak. Gazteek egunero euskal erreferente bat asmatu behar dute eta gramatikaren inguruko galderak erantzun behar dituzte horretarako. Egitasmoa martxan jarri... [+]
Euskaraz bizitzeko, Euskararen Errepublika lelopean egin du manifestazioa larunbatean Euskal Herrian Euskarazek, Landako gunetik abiatuta. Euskal Errepublika aldarrikatzera, indarrak batzera eta euskararen aldarria lau haizetara zabaltzera deitu dute Durangoko kaleetan... [+]
Irungo euskaldunen pazientziak gainezka egin du; haserre daude eta oraingoan ez dira "isilik geratuko". Gabonetako argiak pizteko ekitaldia erdara hutsean egin izanak hiriko 35 elkarte eraman ditu udalaren hizkuntza politika salatzera –aurrekari gutxi izango ditu... [+]
1994an EHUko Arte Ederretako ikasleek protestak abiatu zituzten. Bost irakasle euskaldun lortzeko hiru hilabeteko greba egin zuten, eta bitarte horretan Leioako fakultatea okupatu. Euskal jendartearen babes handia izan zuten, baina Poliziaren errepresioa ere jasan zuten; Bilboko... [+]
ETB1ek Bizkarsoro filma estreinatu zuen Euskararen Egunean iluntzean. ETB2ri aldi berean gaztelaniazko azpidatziekin ematea proposatu bazioten ere, kate horretan Tasio eskaini zuten gaztelaniaz azkenean, eta horrek haserrea sortu du euskaldun askorengan sareetan.
Neronek esan nezake, baina Macronek esan zuen. Frantses nazioa zatitzeko tresnak omen dira frantsesa estatu hizkuntza bilakatu baino lehenagotik ere exagonoan baziren hizkuntza horiek. Aitortu ordez Frantziak hizkuntza horietako hiztunak azpiratu, uniformizatu eta asimilatu egin... [+]
2022an egin nuen topo Cristinarekin lehen aldiz, Eusko Ikaskuntzak antolaturiko Aniztasunaren kudeaketa demokratikoa Nafarroan proiektuaren baitan. Nafarroa Garaiko errealitate soziopolitikoaren ordezkari-edo ginen zortzi gazte elkartu eta batzen eta bereizten gaituzten aferez... [+]
Azken asteotan esku artean ibili ditut honako bi liburuak: Euskararen gogoetagunea (Euskaltzaindia, 2024) eta Mariano Ferrer, el periodismo reflexivo. Kazetaritza eta konpromisoa (Erein, 2023) . Irakurri dut euskaldunen %42,2k ikusten duela ETB1, eta %20,6k irakurtzen duela... [+]
Abenduaren 3an alderdi eta eragile politikoek euskararen inguruko beren irakurketa politikoak argitaratzen dituzte. EAJk ere egin du berea Euskara, Euskal Herriaren izana izenburupean. Urte askoan Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako hizkuntza politiken ardura izan duen, eta egun ere... [+]