Michel Salaberrenborde, Muskildiko makinen erabilerarako kooperatibako kidea: “Bainan hemen ere herria husten ari da”

  • Michel Salaberrenborde Muskildiko (Zuberoa) Elaudi CUMAko lehendakaria da. Azken 20 urteotan nekazariek hartu dute ohitura beren beharretarako makineriak elkarrekin erosi eta kudeatzeko Nekazaritzako Makinen Erabilerarako Kooperatibetan (CUMA frantsesezko sigletan) elkartuta.

Michel Salaberrenborde, Muskildiko Elaudi makinen erabilerarako kooperatibako kidea. (Argazkia: Laborari)

2016ko urtarrilaren 18an - 17:53

Elaudi Cuma presentatzen ahal diguzu?

1993an sortu zen. Gure belaunaldiko hamar-dozena bat laborari gazte instalatu ginen eta orduan ikusi ginuen dinamika bat bazela gure artean. Ideia partitu zen ikusiz zer ziren gure beharrak gure etxaldeetan, tresna batzu behar ziren bainan ikusiz zonbat guti serbitzatzen zuten urtean zehar, ez zen baten beharrik etxalde bakotxan eta elgarrekin erostea pentsatu genuen. Erosi ginituen lehen tresnak ziren : “bétaillère” delako bat, trakturarekin behien ekartzeko, lur iraultzeko tresna, arto bihikatzeko tresna, “roundballer” bat eta egurraren tiratzeko tresna bat. 35 kidek parte hartu zuten, gehiengoa Muskildiarrak eta bi Urdiñarbetik.

Cumak bere bidea egin du, guk ere bai. Azkorria 2006an sortu da, elgarrekin lan egiteko dinamika hori azkartu da ere, eta hats berri bat eman dio Cumari. 2009an traktur talde bat muntatu dugu bost kideren artean, lau auzo eta Urdiñarbetar batekin, elgarrekin lan egiteko. Bakotxak gure etxaldetan tresna ttipiak ditugu eta pixka bat zahartuak ere. Hautatu dugu ez bakotxak bere aldetik materiala erostea bainan elgarrekin partitzea. Inbestizamendiaren aldetik ere, ikusiz zonbat sos behar den holako tresnen erosteko, entretenitzeko… etxalde baten buxetan pizu da. 100 zalditako traktura erosi dugu, hemengo hein ona zela, eta horren inguran tresna zonbait ere bai, belarren eta artoen egiteko, bigarren runballera, moztekoanaiatzekoa, pentzean pasatzeko “herse prairie” delakoa. Orain baditugu ere hazi ereitekoa, rotalabour, cover crop, pixa emaitekoa eta “pulvérisateur” bat.

Nola antolatzen zirezte?

Egun Cuma Elaudin 25 kide gira. Administrazio kontseiluan 9 gira. Urtero biltzar nagusi bat antolatua da eta beharra senditzen balin bada tresna berri batendako, sinpleki elkarretaratzen gira horren inguruan. Cuma federakuntzako langileek untsa laguntzen gituzte ere, haiek dira aholku emaile, dozier teknikoak muntatzen dituzte eta kontabilitate guzia egiten dute. Erosteko preziotik ehuneko hamabosta pagatzen dugu, kide nunbreen arabera zatitzen dugu, hori da parte soziala. Gero urtero pagatzen dugu zerbitzatzen dugun arabera. Cumak du enprunta egiten, guk egiteko partez bakotxak gure enprunta, eta hori ere abantaila bat da.

Artoendako eta belarrendako laneko egutegia egiten dugu. Ez dugu langilerik. Bakotxak bere etxaldean gidatzen du edo elgar laguntzen dugu, adibidez batek naiak egiten ditu, beste batek balotak, etxez etxe… hola denbora irabazten dugu. Hastapenetik deliberatu dugu tresna bat bakotxak bere etxean atxikitzea, kide bakotx arduradun da tresna batendako eta entretenitu behar du.

Cumetan usu material izigarri haundian inbestizatzen dute, zuek nola hautatzen duzue?

Etxalde ttipiak dira hemen eta ehun zaldikoa aski da hemengo. Runballer ona badugu, heineko tresnak ditugu hemengo. Enetako Cuma bat da elgarrekin lan egiteko, inbeztizamenduak partekatzeko eta Cumari esker baditugu kalitatzeko tresnak, tresna onak eta serbitzu onak ere, lana fiteago egiteko. Tresna horiek kriston dirua kostatzen dute eta adibidez, traktur batek gure eskualdean oso oren guti egiten du eta holako diru zama ezartzea, etxalde bakotxetan, hangarrean lo uzteko kasik urte guzian, nik uste ez du balio.

Ikusiz ere baserrietan erosteko gauzak nola beti goiti ari diren eta guk saltzen dugunak hor… lan bat egin ahal bada mekanizazio karguetan untsa da, eta Cumak horiek hobekio kudeatzea permititzen du. Cumarekin material ona eta lan ona egitea xekatzen dugu. Denek ber pentsamoldea dugu. Cuman bezala etxaldetan ere beti prest gira besteen laguntzeko, ez bada CUMAko tresnekin ere, ber izpirituan gira.

Orain Elaudi Cumaren lehendakaria zira, betidanik Cuma hortan parte hartu duzu?

Bai, 1993an instalatu nintzen “Etxartia” familiako etxaldean eta betidanik hemengo herriko eta kantonamenduko Cuman parte hartu dut. Etxaldean traktur ttipiago edo simpleagoa badut furtxa batekin eta aski da hazkuntzarendako. Ardi hazkuntza egiten dut, 230 ardi buru beltzekin eta esnea Azkorriarat saltzen dut, bildotsak ta ardiak Axuria kooperatibarat. Behi gorriak ere baditut, 18 ama, Axuria kooperatibarendako gizentarazten ditut, bigantxak ere, kotxoak tratulantari saltzen ditut, Italiarat igortzeko. 28 hektara baditugu, horietan 6 alokatzen, 3 artoarekin etxearendako, 5-6 iraztorra, besteak pentzeak. Cumako traktur hori lan handiendako baliatzen dugu, belarretan eta artoetan.

Laborari gazteak ere Cuman sartzen dira?

Pentsatzen dut Cumak geroa baduela. Beste Cumekin biltzen gira ere eta ikusten dugu kideak badirela. Dinamika bat bada, Muskildiko Cuma ederki badoa. Gauza ainitz baditugu, ez dakit zer ezartzen ahal dugun haboro. Tresna ederra eta beharrezkoa dugu gure etxaldeak untsa iraunarazteko.

Proiektu berezirik ez dugu. Cuma ez da galduko bainan hemen ere herria husten ari da. Gazte guti da. Gu instalatu ginelarik hamar-hamabi ginen orain gutiago. Hemengo Cuman, hastapenean 35 ginen eta orain 25 gira. Gazteak gutiago instalatzen dira. Muskildin ainitzek ez dute segidarik, auzoak handitzen dira. Damugarria da bainan baikor egon behar da. Cumarekin lan egitea aterabide bat izaiten ahal da. Elgarrekin lan egitea indar bat da, elgarrekin artzea, kooperatibetan, elkarteetan… ez da beti aise bainan beharrezkoa da, azkarrago izaiteko. Lan kolektiboa irakargarria da eta nik uste geroa hor da. Gazteak, gure haurrak, motibatzen ditugu bainan gure haurrak jin artio huts bat bada. Hazkuntzak kriston lana galdegiten du bainan munduko ofiziorik ederrenatarik bat da, ederra eta maitagarria.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Laborantza
2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Hurbileko laborari txikiek kudeatutako saltoki kolektiboa Maulen

Mauleko Euskalduna ostatuak urteak daramatza Zuberoako etxe ekoizle txikien produktuekin lanean, eta hiriburuko ostatu parean eraikin bat erosi zutenean proposamena egin zien laborari horiei berei: zergatik ez ireki hurbileko ekoizleen saltokia bertan? “Motibatuta zegoen... [+]


2025-02-10 | ARGIA
Traktoreak Gasteizko, Baionako eta Tafallako kaleetan, azken protesten urtemugan

Gasteizko protestak Trebiñu eta Araba elkarteek deitu dituzte, Tafallakoak Semilla y Belarra elkarteak eta Baionakoak 'Pirinio mendikateko laborariek’. Denek salatu dute Mercosur merkataritza akordioaren ondoriozko konpetentzia, eta erregaien zerga gehiegizkoak.


Ipar Euskal Herriko lehen indarra izaten segitzen duela ohartarazi du ELBk, botoen %48 jasorik

Otsailaren 6 honetan zenbatu dituzte departamenduko laborantza ganberarako bozak. Biarnoa eta Ipar Euskal Herria biltzen dituen departamenduan lehen indarra izaten segitzen du agroindustriaren sustatzailea den FDSEAk baina indarra galdu du: %54tik %46ra pasa da.


2025-01-29 | Kelo Arribas
Elikadura burujabetza eta erresistentzia genozidioaren aurrean
Laborarien borroka Palestinan

Gaur egun, Gazan su-etena dago, eta ez dakigu noiz arte iraungo duen; bitartean, sarraskiak, anexioek, kolonizazioak eta era guztietako giza eskubideen urraketek bere horretan diraute gainerako lurralde okupatuetan. Jarraian irakurriko dituzunak ez dira kasu isolatuak,... [+]


2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Ipar Euskal Herriko laborantza
EHLGk hogei urte beteko dituela, egitura publikorik ez zerumugan

Euskal Herriko Laborantza Ganbera elkartearen hogei urteak ospatu zituzten asteburuan Ainhize-Monjolosen. 2005eko urtarrilaren 15 hartan sortu zuten Lapurdi, Baxenabarre eta Zuberoako laborantzaren garapena –hori bai, iraunkorra eta herrikoia izan nahi duena–... [+]


EBren eta Mercosurren arteko akordioa ezarri ez dezan eskatu dio Nafarroako Parlamentuak Espainiako Gobernuari

Contigo-Zurekinek proposatutako idatzian azaltzen da Europako eta Hego Amerikako merkatari erakunde nagusien arteko hitzarmen berriak muga-zergen deuseztatzea ekarriko lukeela, bertako ekoizleak, txikiak bereziki, kaltetuz. UPNk, EH Bilduk, PPk eta Voxek mozioaren alde bozkatu... [+]


2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Urteaga-Urkulegi baserria
Barazki, fruitu eta haragi, dibertsifikazioa ekoizpenaren oinarri

Itsason (Gipuzkoa) elkarren ondoan dauden bi baserri dira Urteaga eta Urkulegi, duela zenbait urte elkartu eta proiektu bateratua martxan jarri zutenak. “Bi baserriak elkartu eta ekoizpen proiektua abiatu genuen, eta 2011tik dedikazio osoarekin ari naiz honetan”,... [+]


2025-01-09 | Julene Flamarique
Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabak osatzen duten Euskal Sagardoa Iparraldera zabaltzeko bidea martxan da

18 urterako plan estrategikoa garatzeko Europako diru-laguntzak jaso ditu Euskal Sagardoaren Jatorri Deiturako proiektuak. Iparraldea batu da jada, eta Nafarroa zein Trebiñu sartzeko urratsak ematen hasiak dira.


Laborantza bozen usaina

Berriz hasi dira laborarien manifestaldiak frantses estatu guzian. Sindikatu desberdinek aldarrikapenak hedatzen badituzte ere, entzun den lehena eta komunikabide nagusietan gomit izan dena, FNSEA "nagusia" izan da. Zer du saltzeko? Gezur andana bat ahal bezainbat boz... [+]


2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Trebatu elkartea
Lehen sektoreko erreleboa bultzatzeko egitasmoa Gipuzkoan

Urteak daramatza martxan Ipar Euskal Herrian Trebatu elkarteak, laborantzan proiektua abiatu nahi duten pertsonek aurrez trebatzeko aukera izan dezaten. Ipar Euskal Herriko proiektua eredutzat hartuta eta ideia berari tiraka, Gipuzkoan ere izen bereko elkartea sortu dute aurten... [+]


Sostengua adierazi diote Marieniako lurren aldeko borrokari hogei kolektibok

Kanboko Marienia eremuan etxebizitzak eraikitzeko proiektua badu Bouygues Immobilier agentziak. "Elkarlanaren bidez" zein "indar harremana" mantenduta, proiektua ezeztatzeko borroka eramateko determinazioa plazaratu dute adierazpen bateratu... [+]


2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Laborari palestinarrek jasaten dituzten indarkerien lekuko izan dira Via Campesinako ordezkariak

Via Campesinako ordezkaritza bat Palestinan izan da abenduaren 8tik 18ra, bere kide den Palestinako Lan Komiteen Batasuna-k (UAWC) gonbidatuta. Bidaia horrekin herri palestinarrari elkartasuna adierazi nahi izan diote, "Gazan egiten ari diren genozidioaren erdian eta... [+]


Eguneraketa berriak daude