Maiak euskara 1997ra itzularazi nahi du, orduko ordenantza berreskuratuz

  • Ordenantza proposamena asteleheneko Gobernu Batzarrean onartu dute, eta osteguneko osoko bilkuran aztergai izanen da. Aurrera egiteko, PSNren sustengua beharko luke. Joan den legealdiko “gehiegikeriak” eta “mugarik gabeko erabilpena” gibelean utzi nahi dituela esan du lakateak. Publizitate instituzionalean euskararen presentzia gehienez %25ekoa izatea nahi du, eta LEPetan euskararen balorazioa “hautazkoa”.

Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

2019ko azaroaren 12an - 08:18
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Aldaketaren udalaren lana desmuntatu nahi du Maiak. 1997ko euskararen ordenantza ia osorik berreskuratzen duen proposamena eramanen du ostegunean osoko bilkurara. Xedea, maiatzean onarturiko ordenantza indargabetzea. Besteak beste, Maiak esan du gibelean utzi nahi dituela “gehiegikeriak” eta “mugarik gabeko erabilpena”.

"Euskararen erabileran normaltasunera itzultzeko premia” erabili du Maiak argudio moduan, neurria justifikatzeko. Nolanahi ere, aitortu du aldaketa egin beharko duela "eremu mistoan bete beharreko baldintzen" arabera eta "Nafarroako Kontseiluaren eta justizia auzitegien doktrina" kontuan hartuta.

Navarra Sumako alkateak adierazi duenez, udal aginte taldeak onartutako dokumentuak "ez du elebitasun osoa inposatzen administrazioen arteko harremanetan, baizik eta hartzailearen borondatearen menpe jartzen du hizkuntza baten edo bestearen erabilera".

"Udalari euskaraz hitz egiteko eta hizkuntza berean erantzuteko eskubidea bermatzen du, baina hizkuntza menperatzen dutenei mugatutako lanpostu ugari sortu gabe", gaineratu du.

Gainera, "elebitasuna modu orekatuan arautzen du udal-irudian, informazioaren helmugen arabera bereiziz, eta ez modu indiskriminatuan, indarrean dagoen arauak egiten duen bezala".

Publizitate instituzionalean, euskararen presentzia "guztizkoaren% 25era arte" murriztu nahi dute, eta egungo arauaren "% 100eko derrigorrezko presentzia saihesten da".

Hautazko balorazioa LEPetan

Lan-arloan, "hautazkoa da lanpostuak betetzean euskara baloratzea, indarrean dagoen arauan ez bezala. Horretarako, nahitaezkoa da euskararen ezagutza behar duten lanpostuak daudela aurreikustea, baina ez orokorrean". Zehazki, balorazioa "erkidegoko edozein hizkuntza jakiteari ematen zaiona baino % 25 handiagoa izan ahalko da, betiere lanpostuaren ezaugarrien arabera justifikatzen bada".

Horretarako, plantilla organikoak zehaztuko du zein lanpostutan behar den euskararen ezagutza, eta kasu bakoitzean zehaztuko du zeregin hori betetzeko behar den hizkuntzaren ezagutza-maila.

Erantzun elebiduna

Maria Garcia-Barberena Kultura eta Berdintasun zinegotzi delegatuak zehaztu duenez, ordenantza berriak "herritarrek udaletxera gaztelaniaz zein euskaraz jotzeko eskubidea dutela mantentzen du". Azken kasu horretan, "ni hizkuntzatan erantzungo zaie" eta, are gehiago, udal administraziora ahoz euskaraz jotzea erabakitzen dutenek "hizkuntza horretan" erantzungo zaiela ere jasoko litzateke.

Maiaren Euskararen Ordenantza murriztailea babestuko du PSNk

Maite Esporrinek dio “aurrekoak ez bezala” arau berriak “aukera berdintasuna” bermatzen duela.

“Euskara balora daiteke zenbait lanpostutan, batez ere pubikoarekin harreman zuzena dutenetan, baina ez guztietan, bestela aukera berdintasuna urratzen baita”. Hala mintzatu zaio PSNren udal taldeko eledun Maite Esporrin SER irrati kateari. Gauzak horrela, osteguneko osoko bilkuran aurrera eginen du Maia alkatearen euskararen ordenantza murriztaileak, Navarra Sumaren eta PSNren artean gehiengoa baitute.

EH Bilduko eledun Joseba Asiron oso kritiko azaldu da ordenantza aldaketaren aitzinean: “Ez dira gauza ulertzeko Iruñea bi hizkuntza dituen hiria dela, eta gure betebeharra biak babestea dela”. Asironen arabera, “gure hizkuntza bat baztertzen aridira”, eta “eskuineko hirukoaren obsesioei jarraitzen diete, bai mamian baita azalean ere”.

Geroa Baiko zinegotzi Patxi Leuzaren irudikoz, “herritarren hizkuntza eskubideei dagokienez bizitzen ari garen atzerakadaren beste adibide baten aitzinean gaude”. Horretaz gain, eztabaidarik eza nabarmendu du LEuzak: “Abiada biziko aldaketa egin nahi du Navarra Sumak, taldeekin lan egiteko denborarik eta espaziorik eskaini gabe”.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Nafarroako politika
Nafarroako Gobernuak biktima gisa onartu du poliziak ke pote batez zauritutako Mikel Iribarren

1991n zauritu zuen larri ke pote batekin Espainiako Poliziak Iruñean eta 31 urte ondoren lortu du instituzio publiko baten aitortza biktima gisa. Espainiako Gobernuak ere kalte-ordaina ordaindu behar izan zion, baina ez da kasuagatik poliziarik zigortu.


Nafarroako Gobernuari leporatu diote ez duela Pirinioetako planean sinisten Jaurrietan egindako herri batzarrean

Asteazken honetan Pirinioetako herritarrek batzar irekia egin dute Jaurrietan eta salatu dute Nafarroako Gobernua ez dela behar bezala garatzen ari Pirinioetako Plana.


Volvok bertan behera utzi du Altsasuko Sunsundeguin egin behar zuen inbertsio erraldoia

2023ko maiatzean iragarri zuten Volvo multinazionalak inbertsio handia egingo zuela Nafarroako Sakanako autobus enpresan. Orain, ordea, akordioa bertan behera gelditu dela adierazi dute bi enpresek.


2024-06-25 | ARGIA
Pirinioetako alkateek salatu dute “noraezean” dagoela despopulazioari aurre egiteko gobernuaren plana

Pirinioetako Mahaiak agerraldia egin zuen ostiralean, "konpromisoen lege bat" eskatzeko eta Nafarroako Gobernuari "neurri zehatzak" exijitzeko.


Nafarroako Gobernuak Microsoft enpresaren esku utzi du administrazioa digitalizatzea

María Chivite presidenteak lankidetza publiko-pribatua “beharrezkoa” ikusten du aurrerapen digitala lortzeko. Besteren artean, adimen artifiziala erabiliko du Microsoft Ibéricak, instituzioetako izapideak “arintzen laguntzeko”.


Zubietako erraustegia kudeatzen duen enpresari zigorra jartzeko eskatu du Nafarroako Gobernuak

Artaxoako Ecofert enpresara baimendu gabeko hondakinak eramateagatik, Zubietako Ekondakin enpresari zigor-espedientea abian jartzeko eskatu dio Nafarroako Gobernuak Eusko Jaurlaritzako Ingurumen Sailari. Jose Maria Aierdi Nafarroako Ingurumen kontseilariak jakinarazi duenez,... [+]


Saioa Ieregi, Aralar elkartea
“14 eta 18 urte artekoen %32 aritzen da jokoan”

Adin txikikoentzat jokoan aritzea debekatuta dago, baina, hala ere, Nafarroan 14 eta 18 urte artekoen artean %32 aritzen da jokoan. Ludopatiaren prebentzioan eta laguntzan aritzen da Aralar Elkartea 1996tik. Nafarroako Gobernuak prest duen Jokoaren Foru Legea "hutsune"... [+]


Bardeetako tiro poligonoa desegiteko eskatu dute martxa batekin 34. urtez

Poligonoaren Aurkako Asanbladak deituta, igandean egin duten martxan 300 pertsona inguru izan dira. Tiro praktika eremua kentzeko eskaera izan da aldarri nagusia, baina beste bi gairi lekua egin nahi izan diete beren protestan. Batetik, Palestina eta munduan gerra jasaten ari... [+]


2024-05-31 | ARGIA
Nafarroako Gobernuak lehen aldiz Poliziaren eta eskuin muturraren biktima politikoak aitortu ditu

Motibazio politikoko lehen hamabi biktimarentzat aitortza eta erreparazio ekitaldia egin da maiatzaren 30ean Iruñeko Baluarte aretoan. Ekitaldia urtero egiteko asmoa agertu du Gobernuak.


“Ezin da kontsulta baten emaitzetatik erabaki Iruñeko Erorien Monumentuaren etorkizuna”

Erorien Monumentua eraisteko eskatzen duten memoria elkarteen ustez ezin da eraikin frankista horren etorkizuna utzi herritarren esku: “Faxismoa omentzen duen eraikinarekin zer egin frankismoaren oinordekoek ere parte hartzen ahal duten galdeketa batek ezin du... [+]


Haur eskolak euskaraz eskatu ditu berriz ere Iruñeko Euskalgintzak

Ehunka lagun atera ziren ostegun honetako arratsaldean Sarasate Pasealekutik eta manifestazioa egin zuten Iruñeko Udal Plazaraino, eskatzeko udalari hiriko haur eskoletan euskaraz ikasteko eskubidea izatea lehentasunen artean jar dezala. "Haur eskolak euskaraz: eman... [+]


Estatuaren indarkeriaren biktimei aitortza ekitaldia eginen die Nafarroako foru gobernuak

Maiatzaren 30ean eginen dute Estatuaren eta eskuin muturraren indarkeriaren biktimen aitortza ekitaldia, Baluarten. Biktima zehatzei egiten zaien molde honetako lehen ekitaldi publikoa izanen da, eta 2019ko legearen babespean gauzatuko da.


Itxialdiak egin dituzte Iruñerriko institutuetan Gazaren alde, nahiz eta Nafarroako Gobernuak espresuki eskatu ez baimentzeko

Astearte gauean Israelen genozidioaren aurkako itxialdia "normaltasunez" egin dute DBH eta Batxilergoko ikasleek Iruñerriko hainbat institututan, ARGIAri kontatu diotenez. Itxialdi horiek egin ez zitezen saiatu da Nafarroako Gobernua, astearte eguerdian... [+]


Israel Olinpiar Jokoetatik baztertzeko eskatu du Nafarroako Parlamentuak

Contigo-Zurekin taldeak proposatutako ebazpena onartu du Nafarroako Parlamentuak, EH Bildu eta Geroa Bairen aldeko bozkekin. Israelek Gazan duen jarrera genozida salatu eta neurriak hartzeko eskatu dio Parlamentuak Nazioarteko Olinpiar Batzordeari.


Trafiko eskuduntza bermatzeko Foru Hobekuntzaren erreforma adostu dute Nafarroako eta Espainiako gobernuek

Foru Hobekuntzaren erreforma adostu dute Nafarroako eta Espainiako gobernuek, Trafikoa foru exekutiboaren eskuduntza historiko eta esklusiboa dela blindatzeko.


Eguneraketa berriak daude