Lurralde okupatuetako produktuak etiketatzera derrigortuko du Europar Batasunak

  • Argitaratutako dokumentuak azpimarratzen du neurriaren helburua “kontsumitzaileei erabakiak informazio guztiarekin hartzen laguntzea” dela. Azaldu dutenez, “Made in Israel” etiketa erabiltzeak Europar Batasuneko araudia urratzen du ez delako zehatza eta kontsumitzailea erratzea ekar lezakeelako. Europar Batasunak argitaratutako testua Batasuneko herrialde guztiek bete beharko dute.


2015eko azaroaren 12an - 10:32
Batez ere, lurralde okupatuetan ekoitzitako fruituei, barazkiei, oliba olioari eta kosmetikoei eragingo die.

Zisjordanian, Ekialdeko Jerusalemen eta Golanen egindako produktuei eragingo die neurriak, batez ere fruituei, barazkiei, oliba olioari eta kosmetikoei. Produktuak kolonietatik datozen edo lurralde okupatuetako beste nonbaitetik, etiketa baten bidez zehaztuko dute.

Antzeko araudi bat badago indarrean Erresuma batuan, Danimarkan eta Belgikan. Hala ere, Europar Batasunak ildoak zehaztu eta gomendioak egingo ditu soilik; herrialde bakoitzaren esku egongo da neurria nola jarri indarrean. Testuak ez du zehazten etiketaren forma edo edukia. Batasunaren esanetan araudia jada existitzen denez, euren lana estatuei laguntzea da.

Ageri diren gomendioen artean Europar Batasunaren testuak zehazten du ez dela onargarria “Golaneko produktua” edo “Zisjordaniako produktua” jartzea produktuetan, eta “Israelgo asentamendu” edo antzekoa gehitzea gomendatzen du.

Ekialde Hurbileko gaur egungo egoeraren ondorioa

Europar Batzordeak hiru urte behar izan ditu dokumentua adostu eta argitaratzeko. Apirilean hamasei atzerri ministrok gutun bat bidali zioten Federica Mogherini Europar Batasuneko atzerri gaietarako ordezkariari kolonietan egindako produktuak etiketatzeko araudiaren argitalpena arintzeko. Financial Times egunkariaren esanetan araudia Erresuma Batuaren eta Frantziaren aspaldiko nahia da.

Bruselaren esanetan hartutako erabakia soilik administratiboa da, baina hainbat egunkari europarrek interpretatu dutenez, Batasunaren erabakia Ekialde Hurbileko gaur egungo egoeraren eta zenbait estatuk elkarrizketa prozesu berri bat abiatzeko nahiaren ondorioa da. Israeleko Gobernuak segituan kritikatu du erabakia eta Europar Batasunak Israelen duen enbaxadorea deitu du. Benjamin Netanyahu lehen ministroak erabakia “hipokrita” dela adierazi du, eta gaineratu du Europar Batasunak ez duela berdin jokatzen beste gatazka batzuetan.

Europar Batasuna Israelen bazkide komertzial nagusia

Israelek 30 mila milioi dolar irabazten ditu urtean Europar Batasunari saldutako zerbitzu eta produktuetatik. Lurralde okupatuetako produktuak kopuru horren %1 dira. Israelgo ekonomia ministroak aurreikusi du erabaki honen eragina 50 milioi dolarrekoa izango dela, kolonietan ekoitzitako produkzioaren %5. Urtean 200 eta 300 milioi dolar artean ekoizten dituzte lurralde okupatuetan.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Israeli boikota
2024-12-16 | Leire Ibar
McDonald’si boikota egiteko eskatu dute Bilboko Santutxu auzoan, Israelekin duen harremanagatik

Ehunka pertsona mobilizatu dira ostiralean Santutxun ireki berri dutenMcDonald’s jatetxearen itxiera eskatzeko. Enpresa amerikarraren aurkako boikot kanpainan aktiboki parte hartzea eskatu du mobilizazioa deitu duen Bilbo-Palestina herri ekimenak.


2024-12-12 | Leire Ibar
Palestinarekin elkartasunez, McDonald’s berriari boikota egitera deituko dute Santutxun

Abenduaren 13an mobilizazioa antolatu dute Santutxun (Bilbo), enpresa amerikarra palestinarren aurkako genozidioaren parte dela salatzeko. Auzoko kideek azpimarratu dute ez dutela nahi auzoan sarraskiari sostengua ematen dion enpresa multinazionalik.


2024-12-06 | Julene Flamarique
Gabonei begira, Carrefourri boikota egiteko dei egin du BDZ taldeak

Gabonetan “mahaian sionistarik ez esertzeko” galdegin du taldeak. Boikotaren eraginez, supermerkatu kate frantziarrak behera egin du salmentetan, eta berriki Jordanian saltokiak itxi ditu.


2024-12-06 | Hala Bedi
Xabi Losada, Palestinarekin Elkartasuna
“Israelgo estatu terrorista ez da soilik harreman militarren bidez sostengatzen”

Palestinarekin Elkartasunak "sionistekin harreman oro etetera" deitu du. Kanpaina bat jarri dute abian Euskal Herriak Israelgo estatu terroristaren bizirautea bermatzen duten harreman militar, diplomatiko eta kulturalak seinalatu eta hauen etetea exijitzeko. Pasa den... [+]


Boikota Israelgo datilei (eta datil horiek saltzen dituzten supermerkatuei)

Israelek gosea erabiltzen du palestinarren aurkako gerra-arma gisa, eta nekazaritza-produktuak mundu osoan merkaturatzen ditu.<


2024-11-22 | Gedar
Espainiako Gobernuak ez ditu harremanak apurtu Elbit Systems armagintza-enpresa sionistarekin

Espainiako Defentsa Ministerioaren 6 milioi euroko esleipen publikoak jaso ditu aurten enpresak. Margarita Robles ministroaren arabera, urriaren 7tik ez diote "armarik saldu edo erosi Israelgo Estatuari", baina indarrean zeuden kontratuei eutsi diete. Elbit Systemsek... [+]


Hamza Abuhamdia (palestinar ekintzaile 'queer'-a)
“Gorputza da botere kolonialak okupaturiko lehen territorioa”

Larunbatean Makean izanen da Hamza Abuhamdia, Parisen bizi den palestinar queer-a, Palestinaren aldeko topaketaren kari. Israelek bideraturiko pinkwashing-ari buruzko tailerra eskainiko du –bat-bateko euskarazko itzulpenarekin– arratsaldeko 15:30ean. LGBT pertsonen... [+]


Palestinarekin elkartasuna, sionismoa eta alderdi instituzionalak

Urtebete pasa da palestinar erresistentziak burua altxatu eta Israelek inoiz egin duen ofentsibarik bortitzena hasi zuenetik. Tamalez, egoerak okerrera egin du, Israelek bere ofentsiba areagotu baitu palestinar lurrez harago, Libano, Siria, Yemen edota Iranen aurkako eraso... [+]


2024-10-10 | Julene Flamarique
Arrasateko Eroskitik eta Alcampotik produktu israeldarrak kentzea lortu dute, orain Lidl eta BM-n gauza bera nahi dute

Herriko supermerkatuetan salgai dituzten produktu eta saltokiei eskatu diete Israelen ekoitzitako produktuak saltzeari uztea: Arrasateko Eroskik eta Alcampok eskaria onartu dute; Lidl eta BMk ez. Elkarretaratzea egingo dute ostiral honetan Lidl supermerkatu aurrean.


2024-10-07 | Leire Ibar
Espainia “gorrotoa ereiteko paradisua” dela dio Israelgo Gobernuak

Asteburuan Espainiako Estatuko hiri ugaritan egindako mobilizazioen harira, Israelgo Atzerri Gaietarako Ministerioak eta Israelen Espainiako Enbaxadak "terrorismoa goraipatzea" egotzi diote Espainiari.


Bonba hotsak Libanon eta Gazan, urriaren 7 hartatik urtebetera

Israelgo armadak bortizki egin du eraso igandetik astelehenerako gauean, Hamasen urriaren 7ko erasoaldiaren urtemugarekin bat eginez. Libanoko Beirut hiriburuaren hegoaldea bonbardatu du, eta Gaza erdiguneko beste ospitale bat ere bai.


2024-09-03 | Jon Torner Zabala
FIFAk berriro atzeratu du Israel zigortzeko eskaerari buruzko erabakia

"Kanporatuko al du FIFAk Israel?", galdegin du hainbat mediok, futbol erakunde gorenak adierazi ostean Palestinako Federazioak egindako eskaera aztertuko duela. FIFAren izaera ezagututa, are gehiago eskaeraren bueltan zein epel jokatzen ari den, inplikatutako bi aldeak... [+]


Israel Donostiako Klasikotik kanporatzeko eskatu du Gernika-Palestina herri ekimenak

Larunbatean zeharkatuko ditu hiriko kaleak Donostiako Klasikoak, eta Gernika-Palestina herri ekimenak Israelek bertan duen presentzia salatu du, prentsaurreko batean. Adierazi dutenez, “genozidioa eteten ez duten bitartean” klasikoak ez luke Israel-Premier Tech... [+]


Israelgo armagile nagusiaren fabrika batera sartu eta gerrarako materiala suntsitu dute Erresuma Batuan

Palestine Action taldeak dio bere ekintzaileek astelehen goizean (abuztuak 6) Elbit-ek Bristolen duen fabrika "inbaditu" dutela. Ikerketa eta fabrikazio zentroa oso zainduta dago, eta espetxeko furgoneta bat erabili dute kanpoko perimetroa txikitzeko.


Eguneraketa berriak daude