Euskal gazteriaren aurkako Espainiako Estatuaren errepresioaren erdian, 2014ko irailaren 22an, Loiolako Basilikaren eskalinatan Herri Harresia egin genuen, epaiketara aurkeztu ez ziren bost euskal gazteak babesteko asmoz. Bertan izan ziren, beste ehunka herritarren moduan, Ertzaintzaren salaketaren ondorioz 23.663 euro ordaintzera zigortu dituzten Esteban Orbegozo azpeitiarra eta Beñat Hach Embarak ormaiztegiarra.
Egun hartan, Loiolako herri harresiko bost gazteak atxilotzeko unean, bortizkeria handiz aritu zen Ertzaintza, desobedientziaz eta erresistentzia pasiboz eskalinatan eserita zeuden ehunka herritarren aurka. Bortxakeria horren erdian, eta inork kolpatu ez bazuen ere, belauneko tendoia hautsi zuen ertzaina “Beltz” horietako batek. Orain, hiru urte beranduago, lan istripu horren ardura Esteban eta Beñati leporatu diete, sekulako zigorra jarriz eta desobedientzia zein herri erresistentzia pasiboa antolatzen eta lantzen duten herritarrei mezu argia luzatuz: honelakoa izango da desobedientziaren aurreko Jaurlaritzaren erantzuna!
Hasiera batean atentatu kargua leporatu nahi izan zien Ertzaintzak, baina agenteek beraiek grabatutako bideoak ikusi eta gero, atentatu kargua baztertzea erabaki zuten, horrelako akusazioa mantentzerik ez zegoelako. Ospitalean zauriturik zegoen ertzainaren lehen testigantzak ere bide beretik jo zuen: “belaunak kale egin zidan” esan zuen, horren ardura inori leporatu gabe.
Baina Aske Guneak eta Herri Harresiak antolatzen dituztenak eta bertan parte hartzen dutenak zigortzeko aukera honetaz baliatzea erabaki zuen Jaurlaritzak eta ertzain zaurituaren lehen deklarazioa aldarazi zuen, zauria ez zela lan istripua esanez, operazio horretan izan ziren erasoen ondorioa baizik. Gezur galanta dela jakin arren, horrela jokatu dute Jaurlaritzako abokatuek Barne Sailaren aginduz. Desobedientziaren aurkako zigor politiko eta ekonomiko bortitza behar zuen Urkulluren Gobernuak eta lortu du: bigarren epaiketan, lehenengoan esan zenaren kontra, 23.663 euroko zigorra jarri die epaileak Esteban eta Beñati erantzukizun zibilaren izenean.
Bi zigortuen abokatua den Garbiñek Gomezek epai honek eragiten dion kezka eta larritasuna azpimarratu du, “Lurralde Epaitegiak egindako irakurketak hankaz gora jartzen ditu Zuzenbidearen oinarrizko printzipioak”. Bere iritziz, eta hala jaso zuen lehen epaiak, zauritutako ertzaina, istripu baten ondorioz zauritu zen, prozedura judizialean izandako ebazpen guztiek onartu zuten moduan. “Honetan oinarriturik ulertu zuen Donostiako Zigor Arloko epaitegiak ezin zituela ez Estebanek ez Beñatek Erantzukizun Zibila bere gain hartzera behartu, ez zirelako ertzainaren lesioen eragile zuzenak”.
Eta lehen sententziak hori esan zuen arren, alferrikakoa izan da, Lurralde Auzitegiak, hori bera onartuta ere, baieztatzen baitu protestan egote soilak berarekin dakarrela egon litezkeen ondorioak norbere gain hartzea... Eta hori Garbiñe Gomez abokatuaren iritziz ulertezina eta juridikoki onartezina da. Izan ere, protesta batean parte hartze soilak “de facto” ez du inor errudun bihurtzen eta ezta gerta daitezkeen ondorioen erantzule ere. Horrela jokatzeak, “jabetza indibidualaren printzipioa eraso egiten du eta, gainera, bide arriskutsua irekitzen du etorkizunean izan litezkeen protestak kriminalizatu eta zigortzeari dagokionez. Honek, noski, errugabetasun printzipioa bera ere kolokan jartzen du”. Baina Ertzaintza eta Ertzaintzaren jokamolde bortitza babestu behar zituen Jaurlaritzak, gezurren bidez herritarrak zigortzen ditu.
Guardia Zibilarekin edota Polizia Nazionalarekin gertatzen den moduan, Ertzaintza ere prozedura judizial baten erdian badago, parekotasun prozesala desorekatu egiten da beti poliziaren mesedetan, berdez, marroiez, urdinez ala gorriz jantzita dagoen kontuan izan gabe.
ELEAK-Libre Mugimenduaren iritziz argi eta garbi adierazi nahi dugu Jaurlaritzak ez zekiela nola aurre egin desobedientzian eta ez-biolentzian oinarriturik garai hartan ugaritzen ari ziren dinamika herritarrei eta, bereziki, Aske Gune eta Herri Harresiei. Azken urteetan izan ziren borroka molde hauetan oinarritutako ekimenen aurkako operazioetan, Donostian, Ondarroan, Gasteizen edota Loiolan, Ertzaintzaren irudia oso kaltetua geratu zen, Katalunian Polizia Nazionala eta Guardia Zibilarena bezala, biolentzia bakarra beraiena dela argi eta garbi geratzen baita jendartearen aurrean.
Desobedientzia ez-biolentoaren aurkako benetako mendekua izan da Loiolako sententzia, baina alferrikakoa, eskubide zibil eta politikoen defentsan, desobedientziari eutsiko baitiogu etorkizunean ere.
Honen aurrean, beldurra galdu eta neurri hauen aurka borrokatzera animatu nahi dugu euskal jendartea. Esan beharrik ez dago, ELEAK-Libre Mugimenduak laguntza eta babesa emango diela horrelako egoeran dauden herritar guztiei, eskubide zibil eta politikoen aurkako edozein erasok, neurriko erantzuna behar duelako, zein nahi delarik errepresioa eta bortxaketa bideratu duen polizia, erakunde edota entitate mota.
Bitartean, Estebanek eta Beñati lapurtu dieten dirua berreskuratu beharra dugu guztiok. Horretarako Laboralean Beñat Hach Embareken izenean ES65 3035 0006 84 0060022507 zenbakia duen Kontu Korrontea zabaldu dugu eta dei egiten diogu euskal herritar orori zein talde edota eragileei herriz herriz kultur, kirol, politika, gastronomia... ekimenak antola ditzaten zigorra ordaintzeko dirua biltzeko eta gertatutakoa salatzeko. Estebanek eta Beñatek elkartasunez jokatu zuten, orain guri dagokigu beraiekiko elkartasunez jokatzea.
Maialen Begiristain eta Joseba Alvarez, ELEAK-Libre Dinamikaren izenean
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Beharbada ez duzu jakingo nor den Donald Berwick, edo zergaitik aipatzen dudan artikuluaren izenburuan. Gauza bera gertatzen zaie, agerikoa da, abian den Osasun Itunean parte hartzen ari diren gehienei. Ez dakite zer den Berwicken Helburu Hirukoitza, are gutxiago eredu hau... [+]
Aurreko egunetan Larraitz Ugarte abokatuak idatzitako La motosierra puede ser tentadora artikuluak zeresan handia eman du sektore zabal batean. Administrazio publikoaren barruan ohikoak diren egoera batzuk mahai gainean jartzen ditu, tartean efizientzia falta, ardura eta kontrol... [+]
Garrantzitsua al da hizkuntza bat zuzen erabiltzea? Zer puntutaraino da hain beharrezkoa gramatika menderatzea edo hiztegi zabal bat edukitzea? Betidanik entzun izan ohi dut hizkuntzaren garrantzia, baina pentsatzen jarri ostean, ondorio batera iritsi naiz. Pentsatzeak askotan... [+]
Aspaldian bisitatzen ez nuen eta hainbertze gustatzen zitzaidan leku batera joan nintzen aurrekoan. Bertan nengoela, gustura sentitu nintzen eta zera pentsatu nuen: hau da nire leku kuttuna. Kuttuna, kuttuna, kuttuna; hitza jira eta biraka etxerako bidean. Kuriositateak jota... [+]
Nerabeek eta gazteek, ibilbide akademikoan zehar, behin baino gehiagotan jasoko dute lagungarria izango zaien ikasketetarako edo-eta lanbiderako orientabidea. Gidaritza eskaini behar zaie, zalantzez beterik egon ohi baitira erabaki garrantzitsuak hartu behar dituzten bakoitzean,... [+]
Jada bizpahiru aste izango dira irakurri nuenetik, Maialen Akizuren zutabe batean. Aner Peritzek telebistan esandakoak zekartzan: “Bertsolaritza da gizon zis heteroekin ez harremantzera eraman nauena, bertsolaritza delako disidente egin nauena, eta, era berean,... [+]
Beldur hori bada. Badirudi Donald Trump etorri dela Washingtoneko bulego borobila luzerako okupatzera. Bigarren mandatua du, baina bere hurbileko aholkulariei, ez dela txantxetan ari berretsiz gainera, Konstituzioan zenbaki bakan batzuk aldatzeko bere xede zurruna aipatzen die,... [+]
Ansorena´tar Joseba Eneko.
Edonori orto zer den galdetuz gero, goizaldea erantzungo, D´Artagnanen mosketero laguna edo ipurtzuloa, agian. Baina orto- aurrizkiak zuzen adierazten du eta maiz erabiltzen dugu: ortodoxia, ortopedia, ortodontzia... Orduan (datorrena... [+]
“Erresilientzia poltsa”, “biziraupen eskuliburua”, “ebakuazio bizkar-zakua”: hara nolakoak entzun daitezkeen agintarien ahotan azken asteetan.
Iragan hilabeteko adierazpenen artean, Europako Batasunak herritarrei eskatu die... [+]
Ez da Aberri Eguna, Aberri Aukera da euskaldunok behar duguna. Urtean behin errepikatzen dira balizko alderdi zein talde abertzaleen deialdiak, data hauetan, Euskaldunon aberria Euskadi/Euskal Herria da aldarriaren inguruan. Egun bateko kontua izaten da, hala ere. Eta ez batera... [+]
Joan den astean topaketa polit bat izan dut, aspaldi ikusten ez nuen emakume talde batekin, eta egitearen inguruan aritu gara berbetan, teknologia eta sorkuntza espazioei lotuta.
Emakume hauetako nagusiena, jubilatzeko mugan dagoena, programatzailea da eta kodea programatzen... [+]
Hainbatetan esan izan didate arkitektoen lanaren gauzarik indartsuena dela ekoizten duguna betikotu egiten dela. Eraikinaren betikotasunak gizakiaren presentzia tenporala gainditzen duela eta geroko etorkizunean iraunkor egingo gaituela. Eta liburu batekin gertatzen ez den... [+]
Desengainu handia hartu dute euskal feminista askok jakin dutenean Chimamanda Ngozi Adichie idazleak haurdunaldia esternalizatu duela, alegia, surrogate batek ernaldu duela bere haurra, diru truke. Guztiok izan beharko genuke feminista saiakeraren egilea da Adichie, besteak... [+]
Gure hizkuntzaren aurkako beste eraso bat jasan behar izan dugu Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentuaren eskutik; PAI programan euskararen aurkako aldaketa bat egitera behartu gaituzte. Azken urteotan, legeak hala aginduta, D ereduko ikastetxe berriek PAI programa sartu... [+]