Kontrola eta zentsura Ermuan 2020ko martxoaren 8ko kartel lehiaketan

  • Ermuko Udalak feminismoaren aurkako zentsura praktikatzen jarraitzen du.


2020ko urtarrilaren 29an - 16:05

Azkenaldian gertatzen den bezala, kontsultarik egin gabe eta emakumeen kontseiluan berririk eman gabe, hainbeste urte daramatzagu martxoaren 8ko prestaketan eta lehiaketa honetako eta beste batzuetako epaimahaian parte hartzen, udalak lehiaketaren oinarriak aldatu ditu 2020. urterako, eta honako paragrafo hau gehitu du kartelen gaiari dagokionez:

2. Gaia (…)

Hala eta guztiz ere, eta funtsezko mezuan distortsiorik egon ez dadin, aurkeztutako obrek ezabatu egin beharko dute zentzu demokratikoari eta pertsona guztiekiko errespetuari ez dagozkien mezuak sartzea. Hori saihesteko, kanpoan utziko dira, bere iritziz, indarkeriazko adierazpen edo sinbologia duten obrak, edo herritarrentzat oro har iraingarria izan daitekeen beste edozein.

Ermuan urte asko daramatzagu martxoaren 8ko kartelen lehiaketak egiten. Artista askok parte hartu dute horietan, Emakumearen Topaguneko Berdintasun Teknikariak irizpide profesionalekin landutako oinarriei jarraituz. Lehiaketa horietako epaimahaian, orain arte, beti parte hartu izan dugu emakume feministok: kontseilukoak eta udal berdintasun sailekoak, eta baita artearen munduko aditu eta profesionalak ere. Hainbat lan ikusi ditugu kalitateari, formari eta edukiari dagokienez, betiere martxoaren 8aren esanahiari buruzkoak, data horrek sinbolizatzen duenaren adierazpen artistikorik askeenean.

Paragrafo erantsia irakurrita, jendeak pentsatuko du mezu lotsagabeak, iraingarriak, mehatxagarriak, bakearen edo demokraziaren aurkako delitua direla dioten kartelak iritsi direla, kexak, salaketak, hau da, neurri hori inposatzeko arrazoi larriak daudela.

Ba ez. Inoiz ez da kartelik baztertu, "zentzu demokratikoaren eta pertsona guztiekiko errespetuaren" aurka egiteagatik. Guk, eta edonork, beti Etxean ikusgai egon direlako, urtetan zehar lehiaketara aurkeztutako kartel guztiak ikusteko aukera izan dugu. Eta inoiz ez genuen ikusi lehiaketatik kentzea merezi zuen inor, udalak orain lehiaketaren oinarrietan adierazten dituen arrazoiengatik. Martxoaren 8ko dataren esanahiari buruzko kartel feministak ikusi genituen, hori delako lehiaketaren gaia. Non dago arazoa?

Gure buruari galdetzen diogu zergatik jo duen udalak beharrezkotzat gehigarri hori sartzea.

Erantzuna, alkateari iazko kartel irabazlea gustatu ez zitzaiolako da. Horrela, ematen duen bezala. Berak esan zuen. Chichok berehala bat egin zuen aurreiritzi matxistarik intimoenak proiektatuz, ez zegoen lekuan arazo bat sortu zuten pertsonekin, eta emakume feminista baten kartel artistikoaren zenbait elementu "bortitz eta arriskutsutzat" jo zituen.

Bestalde, emakume askok eta gizon askok salatu genuen zentzugabekeria hori, artistari eta kartela irabazle gisa aukeratu zuten epaimahaiko emakumeei gure erabateko babesa erakutsiz, merezi zuelako.

Baina Chicho horrelakoa da. Ez zaio axola bere alderdikidea eta gobernua barregarri utzi izana, Beatriz Gámiz berdintasun zinegotzia, epaimahaian egon baitzen eta kartela aukeratu baitzuen irabazle, bere aurkako iruzkinik txikiena ere egin gabe. Aurten kartel irabazlea gustukoa duela ziurtatu nahi du Chichok, bere irizpide politikoak beste inork baino gehiago balio duela sinetsi behar duelako. Ez ditu behar ez berdintasunean adituak, ez arte adituak, ez feministak, ez ezer. Bera bakarrik, "zerbaitetarako dela alkatea".

Hurrengo galdera hauxe da: zergatik ez zenuten gustuko iazko kartela? "Feministegia" izateagatik imajinatzen dugu. "Matxismoak lehertzen nau" zen transmititzen zuen mezua: zuzena, zalantzazkoa, gogaikarria jende batentzat. Karteleko elementuak, hain desegokiak eta errespetugabeak edo bortitzak iruditu zitzaizkienak, emakume bat amantalean, musuzapi bat aurpegi erdiz konplizitate-keinu batez estaltzen, eta komiki bonba bat ziren, hain zuzen ere, iragarkietan eta kanpainetan erabili izan dugun berbera, propagandarik egingo ez diogun telefonia-konpainia batena, eta inork ez du beharrezkotzat jo horren aurka neurririk hartzea.

A zer kointzidentzia! "Beste batzuei" ere traba egiten diete berdintasunak eta feminismoak, eta udaletan programa feministak geldiarazteko betoak muntatzen dituzte. Hori al da Ermukoak jarraitzeko asmoa duen bidea?

Emakumeen Asanbladak, duela hilabete batzuetatik hona, udal-berdintasun politiketan atzerapauso nabarmena dakarten maniobra autoritarioak salatzen ditugu. Horren erakusgarri berria da hau. Horregatik, udalari eta alkateari, udaleko arduradun nagusiari, martxoaren 8ko kartelekin orain hartutako neurriaren aurka gaudela esaten diegu, inoiz ez zelako benetako arazorik egon hori beharrezkoa egingo zuenik. Herritarrei ez die mintzen arte feminista askeak, baizik eta askoz larriagoak eta antidemokratikoagoak diren beste gauza batzuk, hala nola gardentasunik ezak eta parte hartzeko oztopoek. Egin dutenak, errespetuaren diskurtsoarekin makillatuta badator ere, zentsura praktika baten antz handia du, "beto" politiko batena. Eta guk mota horretako praktikak salatuko ditugu gertatzen diren guztietan.

Iaz kartela irabazi zuen artistak martxoaren 8ko sinbologia itzuli zuen artearen hizkuntzara: feminismoa oso garrantzitsua da eta ez brilli-brillia. Mezu lotsagabe, zuzen, probokatzaile eta erradikal batekin asmatu zuen, matxistentzat oso desegokia izan zitekeena. Horregatik, oinarrietan egindako aldaketa horrekin, lehiaketan parte hartuko duten artistei aldez aurretik mezutxo bat bidaltzen diete: "Kontuan izan, zer aurkezten duzuen, baztertu ahal baitzaituztegu". Adierazpen askatasuna!

Ermuko Emakume Asanblada ez da lehiaketa honetako epaimahaikide izango, gu eta kontseiluko emakumeak fartsa honetarako kontuan hartu gabe. Modan dagoen garai honetan feministatzat jotzea norbere burua, adi jarraituko dugu mota guztietako matxismoak agerian uzteko, baita diskurtso hutsaren pean eta berdintasunezko gizarte baterantz aurrera egiteko oztopoak jarriz iristen direnek ere.

 

 

 

Iazko kartel irabazlea

 

 

 

 

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Iritzia
Zergatik Durangora joan abenduaren 7an?

Euskalgintzaren Kontseilua hizkuntza larrialdia bizi dugula ohartarazten ari da azken astetan. Urte dezente pasa dira euskararen biziberritze-prozesuaren egoera bidegurutzean, errotondan, inpasse egoeran eta antzeko hitzekin deskribatzen hasi zenetik, hizkuntza politikek... [+]


2024-11-27 | Mikel Zurbano
Trumpkonomia

AEBetako agintaldi berriak ekonomiaren esparruan ekarriko duena zehaztea ez da lan erraza. Estrategia ekonomiko berriaren ardatza liberalismoaren eta kanpo sektorerako protekzionismoaren arteko uztarketa bitxia izango da. AEBetan aldian-aldian halakorik gertatu den arren,... [+]


Iruzurra aitzakia

Lanbidek Diru-sarrera Bermatzeko Errentetako iruzurraren aurkako kanpaina jarri du martxan, eta salaketetarako buzoi anonimoa sortu du. Jaso dituen kritikei erantzunez, adierazi du buzoi hau salaketak eta jakinarazpenak ordenatzeko tresna huts bat dela. Ez du ez klase... [+]


Teknologia
Hartzea ematea delako

Azken 15 urteetan dugun Internetak hartu duen bilakaera ikusita, duen eredu teknologiko eta negozio ereduari lotuta, gizatasunaren alde txarrenak areagotzeko tresna dela pentsatu dezakegu. Ideia horrekin konforme ez dauden eragileak sortu dira mundu osoan zehar. Honako... [+]


Materialismo histerikoa
Zuekin nahi dut

Gutxi ateratzen naiz azken urteetan. Askotan esan dut, badakit, baina badaezpada ere. Bertso saio batera joan naiz gaur. “Bejondeizula”. Bai, horregatik abisatu dut gutxi ateratzen naizela, pentsatzen dut zuek kultur ekitaldi askotara joaten zaretela, eta... [+]


2024-11-27 | Mati Iturralde
Gogoan ditut

2006. urtean, Baltasar Garzonek, orduko epaile izarrak, errebelazio moduko bat izan zuen, eta jardunbide bat idatzi zuen, terrorismoagatik inkomunikatutako atxilotuen eskubideak bermatzeko. Epaile berak ehunka atxilotu inkomunikatu pasatzen ikusi zituen bere aretotik, horietako... [+]


2024-11-27 | Castillo Suárez
Pertseberantziaz

Bihotzean ditudan oroitzapenik politenetakoak dira. Euskal Filologia egiten ari nintzen garai hartan, eta Arbizuko elkarte batera joan ginen Ruper Ordorikaren kontzertu batera. Han zeuden Rikardo Arregi Diaz de Heredia eta Juanjo Olasagarre. Ez nintzen Arregiri esatera ausartu... [+]


Valentziako ilargia

Duela gutxi, larrialdi klimatikoa zertan zetzan galderaren aurrean, zientzialari batek erantzun bikain hau eman zuen: “Begira, larrialdi klimatikoa hauxe da, zure mugikorrean muturreko fenomeno meteorologikoei loturiko gero eta bideo gehiago ikusten dituzu, eta konturatzen... [+]


2024-11-27 | Cira Crespo
Sorginen lurra

Esaten da Simone de Beauvoir-ek idatzi zuela zapaltzailea ez litzatekeela hain indartsua izango zapalduaren lerroetan konplizerik ez balu. Niri oso normala iruditzen zait... zer nahi duzue, ba? Zapalduta zaudenean, ulergarria ere bada zure kondizio hori hobetu nahi izatea, eta... [+]


Gure gorputza gudu zelai bat da

Azaroaren 25ean, Indarkeria Matxistaren Aurkako Nazioarteko Egunean, Steilas sindikatuko Idazkaritza Feministak kartel bat argitaratu du: Gure gorputza gudu zelai bat da du leloa, eta Hego Euskal Herriko ikastetxe guztiek jaso dute. Gatazka armatuetan emakumeek eta adingabeek... [+]


Funtsezkoa jendea da

Mundu-mailan antifeministak eta arrazistak diren gorroto-diskurtsoak larriki areagotzen ari diren testuinguruan bizi gara. Mundu zabalean sare sozialek zein agenda
politikoek txertatzen dituzte eskuin-muturreko narratibak. Arrazismoa eta antifeminismoa tokian tokiko... [+]


Lanbroa

Askotan gertatu izan zait etxetik lanbroari so egon ostean, blai bukatuko dudala jakin arren, aterkirik ez hartzea. Zergatik ote? Beharbada, aterkia hartzeko gogorik eza? Beharbada, bustiko ez naizen itxaropena? Kontuak kontu, ondorioa beti berbera izan da. Esaerak dio, euri... [+]


Euskaraz bizitzeko, Euskararen Errepublika

Gogoan daukat, 16 urterekin, Bergarako epaitegi aurrean egindako euskararen aldeko elkarretaratze batean identifikatu ninduela Ertzaintzak lehen aldiz. Euskal Herrian epaitegiak euskalduntzeko aldarria zilegi zela pentsatzen genuen, baina, orduan ere, faltako zen baimenen bat,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Etekin egarriak itotzen duenean

Tanta hotzak Valentzian eragindako hondamendiak irudi lazgarriak utzi dizkigu; batetik, izan dituen berehalako ondorioengatik, eta, bestetik, nolako etorkizuna datorkigun aurreratu digulako: halako fenomeno klimatiko muturrekoak gero eta ugariagoak eta larriagoak izango direla,... [+]


Eguneraketa berriak daude