Kontrola eta zentsura Ermuan 2020ko martxoaren 8ko kartel lehiaketan

  • Ermuko Udalak feminismoaren aurkako zentsura praktikatzen jarraitzen du.


2020ko urtarrilaren 29an - 16:05

Azkenaldian gertatzen den bezala, kontsultarik egin gabe eta emakumeen kontseiluan berririk eman gabe, hainbeste urte daramatzagu martxoaren 8ko prestaketan eta lehiaketa honetako eta beste batzuetako epaimahaian parte hartzen, udalak lehiaketaren oinarriak aldatu ditu 2020. urterako, eta honako paragrafo hau gehitu du kartelen gaiari dagokionez:

2. Gaia (…)

Hala eta guztiz ere, eta funtsezko mezuan distortsiorik egon ez dadin, aurkeztutako obrek ezabatu egin beharko dute zentzu demokratikoari eta pertsona guztiekiko errespetuari ez dagozkien mezuak sartzea. Hori saihesteko, kanpoan utziko dira, bere iritziz, indarkeriazko adierazpen edo sinbologia duten obrak, edo herritarrentzat oro har iraingarria izan daitekeen beste edozein.

Ermuan urte asko daramatzagu martxoaren 8ko kartelen lehiaketak egiten. Artista askok parte hartu dute horietan, Emakumearen Topaguneko Berdintasun Teknikariak irizpide profesionalekin landutako oinarriei jarraituz. Lehiaketa horietako epaimahaian, orain arte, beti parte hartu izan dugu emakume feministok: kontseilukoak eta udal berdintasun sailekoak, eta baita artearen munduko aditu eta profesionalak ere. Hainbat lan ikusi ditugu kalitateari, formari eta edukiari dagokienez, betiere martxoaren 8aren esanahiari buruzkoak, data horrek sinbolizatzen duenaren adierazpen artistikorik askeenean.

Paragrafo erantsia irakurrita, jendeak pentsatuko du mezu lotsagabeak, iraingarriak, mehatxagarriak, bakearen edo demokraziaren aurkako delitua direla dioten kartelak iritsi direla, kexak, salaketak, hau da, neurri hori inposatzeko arrazoi larriak daudela.

Ba ez. Inoiz ez da kartelik baztertu, "zentzu demokratikoaren eta pertsona guztiekiko errespetuaren" aurka egiteagatik. Guk, eta edonork, beti Etxean ikusgai egon direlako, urtetan zehar lehiaketara aurkeztutako kartel guztiak ikusteko aukera izan dugu. Eta inoiz ez genuen ikusi lehiaketatik kentzea merezi zuen inor, udalak orain lehiaketaren oinarrietan adierazten dituen arrazoiengatik. Martxoaren 8ko dataren esanahiari buruzko kartel feministak ikusi genituen, hori delako lehiaketaren gaia. Non dago arazoa?

Gure buruari galdetzen diogu zergatik jo duen udalak beharrezkotzat gehigarri hori sartzea.

Erantzuna, alkateari iazko kartel irabazlea gustatu ez zitzaiolako da. Horrela, ematen duen bezala. Berak esan zuen. Chichok berehala bat egin zuen aurreiritzi matxistarik intimoenak proiektatuz, ez zegoen lekuan arazo bat sortu zuten pertsonekin, eta emakume feminista baten kartel artistikoaren zenbait elementu "bortitz eta arriskutsutzat" jo zituen.

Bestalde, emakume askok eta gizon askok salatu genuen zentzugabekeria hori, artistari eta kartela irabazle gisa aukeratu zuten epaimahaiko emakumeei gure erabateko babesa erakutsiz, merezi zuelako.

Baina Chicho horrelakoa da. Ez zaio axola bere alderdikidea eta gobernua barregarri utzi izana, Beatriz Gámiz berdintasun zinegotzia, epaimahaian egon baitzen eta kartela aukeratu baitzuen irabazle, bere aurkako iruzkinik txikiena ere egin gabe. Aurten kartel irabazlea gustukoa duela ziurtatu nahi du Chichok, bere irizpide politikoak beste inork baino gehiago balio duela sinetsi behar duelako. Ez ditu behar ez berdintasunean adituak, ez arte adituak, ez feministak, ez ezer. Bera bakarrik, "zerbaitetarako dela alkatea".

Hurrengo galdera hauxe da: zergatik ez zenuten gustuko iazko kartela? "Feministegia" izateagatik imajinatzen dugu. "Matxismoak lehertzen nau" zen transmititzen zuen mezua: zuzena, zalantzazkoa, gogaikarria jende batentzat. Karteleko elementuak, hain desegokiak eta errespetugabeak edo bortitzak iruditu zitzaizkienak, emakume bat amantalean, musuzapi bat aurpegi erdiz konplizitate-keinu batez estaltzen, eta komiki bonba bat ziren, hain zuzen ere, iragarkietan eta kanpainetan erabili izan dugun berbera, propagandarik egingo ez diogun telefonia-konpainia batena, eta inork ez du beharrezkotzat jo horren aurka neurririk hartzea.

A zer kointzidentzia! "Beste batzuei" ere traba egiten diete berdintasunak eta feminismoak, eta udaletan programa feministak geldiarazteko betoak muntatzen dituzte. Hori al da Ermukoak jarraitzeko asmoa duen bidea?

Emakumeen Asanbladak, duela hilabete batzuetatik hona, udal-berdintasun politiketan atzerapauso nabarmena dakarten maniobra autoritarioak salatzen ditugu. Horren erakusgarri berria da hau. Horregatik, udalari eta alkateari, udaleko arduradun nagusiari, martxoaren 8ko kartelekin orain hartutako neurriaren aurka gaudela esaten diegu, inoiz ez zelako benetako arazorik egon hori beharrezkoa egingo zuenik. Herritarrei ez die mintzen arte feminista askeak, baizik eta askoz larriagoak eta antidemokratikoagoak diren beste gauza batzuk, hala nola gardentasunik ezak eta parte hartzeko oztopoek. Egin dutenak, errespetuaren diskurtsoarekin makillatuta badator ere, zentsura praktika baten antz handia du, "beto" politiko batena. Eta guk mota horretako praktikak salatuko ditugu gertatzen diren guztietan.

Iaz kartela irabazi zuen artistak martxoaren 8ko sinbologia itzuli zuen artearen hizkuntzara: feminismoa oso garrantzitsua da eta ez brilli-brillia. Mezu lotsagabe, zuzen, probokatzaile eta erradikal batekin asmatu zuen, matxistentzat oso desegokia izan zitekeena. Horregatik, oinarrietan egindako aldaketa horrekin, lehiaketan parte hartuko duten artistei aldez aurretik mezutxo bat bidaltzen diete: "Kontuan izan, zer aurkezten duzuen, baztertu ahal baitzaituztegu". Adierazpen askatasuna!

Ermuko Emakume Asanblada ez da lehiaketa honetako epaimahaikide izango, gu eta kontseiluko emakumeak fartsa honetarako kontuan hartu gabe. Modan dagoen garai honetan feministatzat jotzea norbere burua, adi jarraituko dugu mota guztietako matxismoak agerian uzteko, baita diskurtso hutsaren pean eta berdintasunezko gizarte baterantz aurrera egiteko oztopoak jarriz iristen direnek ere.

 

 

 

Iazko kartel irabazlea

 

 

 

 

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Iritzia
Harrera premia aurreikusiz Zumeta margolaria

Irakurlea dagoeneko jakitun dateke Euskal Herrian askatasunaren alde egon den eta dagoen gatazka politikoaren ondorioz urte luzetan kartzelan, erbestean edota deportazioan bizi behar izan duten euskaldunak, etxerako bidean, beren bizitza berregiten hasteko izaten dituzten... [+]


Atzoko filosofoen oraina hausnartuz

Epistemologia, edo ezagutzaren teoria, filosofiaren arlo nagusietako bat da, eta historian zehar garrantzizko eztabaidak izan dira gure ezagutzaren mugen eta oinarrien inguruan. Honen baitan bi korriente indartsu topatzen dira, ezagutzara iristeko bide ezberdinak proposatzen... [+]


Erakundeen erantzukizuna haurrak babestean

Getxoko Epaitegiak Europa ikastetxeko 4 urteko haurren kasua artxibatu izanaren berri izan dugu aste honetan. Horrek zera galdetzera garamatza: instantzia judizialak,  polizialak… prest al daude haurren eskaerei erantzuteko? Benetan babesten al dira gure adingabeak... [+]


Harreman publiko-komunitario-kooperatiboak eraikitzeaz

Gure lurraldeetan eta bizitzetan sortzen diren behar, desio eta ekimenen inguruan gero eta gehiago entzuten dugu harreman eta proiektu publiko-komunitarioak landu beharraz, eta pozgarria da benetan, merkaturik gabeko gizarte antolaketarako ezinbesteko eredua baita. Baina... [+]


2025-02-12 | Edu Zelaieta Anta
Gainbabesaren desbabesa

Elkarrizketa berritu dugu fakultateko idazkaritzan, auskalogarrenez: urruti daude, euren matrikula egiteko, ikasleak bakarrik etortzen ziren garaiak. Aspaldixko aldatu zen joera, eta gurasoek –nabarmenago amek– gero eta paper aktiboagoa hartzen dute seme-alaben... [+]


2025-02-12 | Iñaki Barcena
Aroztegiaren silogismoa

Silogismo baten argumentuak hiru proposizio ditu, eta horietatik azkena nahitaez ondorioztatzen da beste bietatik. Logika deduktibo horrekin aztertu daiteke, nire aburuz, Nafarroan gertatzen ari den Aroztegiako gatazka sozioekologiko luze eta traumatikoa.

Tesia: Baztango... [+]


Despremu deprimituaren ondarea

Berriki landu ditut klasean Etxahun Barkoxeren kobla eder eta hunkigarriak. Gaizo gizona! “Edertasunez praube” sortu zelako hasi zitzaizkion etxeko nahigabeak, baina hamazazpi urtetan zen pulunpaka sartu zorigaitzaren itsasoan, maite zuen Marie Rospide doterik gabeko... [+]


2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Etxegabetzeen aurrean, irabazteko antolatu

Azken egunak garrantzi handikoak izan dira Bartzelonan, etxebizitzaren aldeko mugimenduarentzat eta espekulatzaileen aurkako borrokarentzat. Urtarrilaren 28an, polizia-armada batek Raval auzoko Massana Zaharrari [zentro sozial okupatua] eraso egin zion goizaldean, aurrez abisatu... [+]


Teknologia
Bilakaera kontzientea

Zer jakin behar dut? Norekin erlazionatu behar dut? Non bizi behar dut? Ardura horiekin gabiltza gizakiok gure gizarteen baitan bizitza on baten ideia bizitzeko bidean. Ondo erantzuten ez badakigu, bazterretan geratuko garen beldurrez.

Joan den astean, kanpoan geratzearen... [+]


EITBko Euskara Batzordearen adierazpena

Idatzi honen bidez, EITBko Euskara Batzordeak eta azpian sinatzen duten EITBko organoek euren kezka eta gaitzespena agertu nahi dituzte azken hilabeteetan EITBko zuzendaritza-postuetarako abian ipini diren hautatze-prozesuak direla eta, gutxietsi egin baita euskararen... [+]


Kaldereroak: ‘blackface’ bat donostiar erara?

Ni ez dut nahi nire alaba ijitoz mozorrotzea kaldereroetan. Nik ez dut nahi nire alabaren eskolako haur ijitoak ijitoz mozorrotzea kaldereroetan. Ijito izatea ez delako mozorro bat. Ijito izatea ez delako urtean behin egiten den festa bat, arropa exotikoekin eta aurpegia ikatzez... [+]


2025-02-05 | Iñaki Murua
Bide luzea pauso ttikitan!

Bidea pausoka egiten da, eta hasiak egina dirudiela ikasi nuen aspaldi xamar. Baina jendeak esaldi hori edukiz betetzen ere ikasi nahi du. Bakarrik ezer gutxi lor genezake, hasi orduko etsi, akaso. Sekulako jendetza biltzeak ere antolaketa zaildu eta ikusi beharrekoa gandutu... [+]


Gutxiengoa

Ez zuen egoki jokatu, neurriak hartu behar ziren, bestela, ez dugu ikasten. Itxuraz, ez zen ohartzen egindakoaren inpaktuaz, normal jarraitzen zuen, batzuetan, ingurukoek baino itxura zoriontsuagoz. Gainera, altuegi hitz egiten du, hori ez zaio inori gustatzen. Darabiltzan... [+]


Ez ei dakite zergatik

Hezkuntza Sailak ez ei du ulertzen publikoko langileak zergatik joan garen grebara. LAB sindikatuari galdetzea dauka. Sindikatu horrek akordioa sinatu zuen sailarekin, 2023ko apirilean. Urte bi geroago grebara deitu dute haiek ere, aurrekoetan ez bezala, Hezkuntza Sailak... [+]


Eguneraketa berriak daude