"Bakea mantentzeko operazioa bukatu dugu (...) Betebeharrak bete ditugu", Andreï Serdioukov errusiar jeneralaren hitzak dira. Goizean hasi dira Kazakhstanetik ateratzen, urtarrilaren 6tik geroztik bertan ziren 2.000 soldatuak. Segurtasun Kolektiborako Itunaren Erakundea (ODKB errusierazko sigletan) egon da bertan Kassim-Jomart Tokaiev presidenteak eskatu laguntza militarra bideratzen, "mehatxu terroristari" aurre egiteko xedez. ODKB-ko kide da Kazakhstan, Errusia, Armenia, Bielorrusia, Kirgizistan eta Tajikistanekin batera, denak herrialde sobietar ohiak.

Datu ofizialei segi, aste hastapenean 6.000 atxiloketa eta 160 hil zenbatzen ziren. Nahiz eta tentsioa baretu, ez da oraindik lasaitasun osora itzuli Kazakhstan.

Berez erregaien prezioen igoerarengatik hasi ziren mobilizazioak, baina laster gobernuaren eta ustelkeriaren aurkakoak bihurtu ziren.

Geopolitika: AEB eta Errusiaren artean tentsioak

Nazioarteko afera bihurtu da gatazka hau eta nola ez, AEB eta Errusiaren arteko harremanean ere eragin du. Errusiaren Kazakhstanera sartzeko erabakia kritikaturik, AEBen jarrera deitoratu du Sergei Riabkov Errusiako Atzerri Gaietarako ministrordeak –"ez da haien afera"–. Ukraina eta Europa aipagai, urtarrilaren 14an elkartzekoak dira Genevan AEB eta Errusiako ordezkariak; baina Moskuk argi utzi du ez dutela Kazakhstan aipatuko.