Aiora Jaka, Jon Urzelai eta Julia Otxoa dira Euskadi Literatura sarietako gainerako irabazleak
Euskarazko Literatura Itzulpena, Saiakera Euskaraz eta Gaztelaniazko Literatura kategorietako irabazleen berri eman dute Donostiako San Telmo Museoan egin den aurkezpenean. Saiakera Gaztelaniaz saria ez ematea erabaki du epaimahaiak.
Urriaren 9an jakinarazi zituzten Euskadi Literatura sarietako lehenengo hiru irabazleen izenak, Jon Gerediaga, Harkaitz Cano eta David de las Heras, hala nola. Gainontzeko hiru saridunen berri eman dute orain. Aiora Jakak, Euskarazko Literatura Itzulpena saria irabazi du Independentzien eguzkiak, Ahmadou Kouroumaren istorioaren itzulpenarekin, Jon Urzelaik, Saiakera Euskaraz atala Su festak obrarekin eta Julia Otxoak, Gaztelaniazko Literatura saria Bajo los astros de la repetición (Errepikamenaren izarren azpian) lanarekin. Sei sariak azaroaren 21ean banatuko dira Gasteizko Artium Musean egingo den ekitaldian.
Euskarazko Literatura Itzulpena modalitateko saria Aiora Jakak jaso du Ahmadou Kouroumaren istorioaren itzulpenarekin. Epaimahiak azaldu du Independentzien eguzkiak lanean Jakak “bikain” ekarri duela istorioa euskarara, “azalez nola mamiz, estiloz nola tonuz”. Euskal irakurlea mendebaldeko Afrikara eramateko gaitasuna ere azpimarratu du.
Jon Urzelairen Su festak lana saritu dute epaimahaiko kideek Saiakera Euskaraz atalean. Musika jaialdien inguruko azterketa soziologikoa beste eremu batzuetara hedatu duela adierazi dute: “Musika kantaldi motak aro sozialekin, gizarte eredu desberdinekin eta hainbat prozesu sozialekin lotu ditu modu arrazoituan”. Atal berdineko Saiakera Gaztelaniaz saria ez dute banatu ordea. Aurkeztu diren lanetatik, Euskadi Sarirako eska daitezkeen bikaintasun-irizpideak lan batek ere ez dituela betetzen azaldu du epaimahaiak.
Julia Otxoaren poema liburuak irabazi du Gaztelaniazko Literatura saria. Epaimahaiak hainbat hamarkadatako bidea mamitu duela nabarmendu du. Bi zatitan banatuta dago Bajo los astros de la repetición lana. Lehenengo atalean, ahots konprometituz, “krudelkerian eta suntsipenean zentzurik ez duten munduaren eta historiaren aurkako salaketa globaleko poemak” gailentzen direla azpimarratu du epaimahaiak. Bigarrengo atalen, berriz, askoz laburragoak eta sententziazkoagoak dira poemak eta “oraindik ere hondamenean dagoen mundu honetan bizirik dirauen edertasun hori” uzten dute agerian.
"Erraldoiei buruzko ipuina nahi dugu, haur txiki nahiz koskortuagoentzat". ARGIAk enkargua egin zien etxekoak ditugun Gorka Bereziartua kazetariari eta Adur Larrea ilustratzaileari. Emaitza: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira. "Gauza berriak probatzeko... [+]
Urriaren 14an 91 urte bete dira bilbotar idazlea jaio zenetik. Errota gorria poema eta idazleak dedikaturiko argazki bat Jon Kortazar EHUko katedradunaren esku utzi ditu Zubiri Moragues familiak. Orain arte ezezaguna zen olerkia laster argitaratuko dutela ziurtatu du... [+]
Urriaren 9an Bilbon egindako prentsaurrekoan, Ibone Bengoetxea Eusko Jaurlaritzako lehen lehendakariorde eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuak iragarri ditu aurtengo Euskadi Literatura sarien irabazleetako batzuk.
Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.
Irailaren 28 eta urriaren 5ean eta 19an izango dira saioak. 16 urtetik gorako euskaldunei zuzenduta dago eta dagoeneko izena eman daiteke Iruñeko Udalera deituta.
Zuk, nik eta inguratzen gaituzten pertsona guztiek partekatzen dugun oinarrira jo du Rakel Pardo Perezek (Urdazubi, 1995) bere lehenengo poesia-liburua ardazteko: gizatasunera. Zer esan nahi du gizaki izateak? Zerk ematen digu existentzia, eta zer egin dezakegu emana datorkigun... [+]
Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]
Beti daramat kamera bat gainean, zorrorik gabe poltsan galduta edozein aitzakiapean ateratzeko. Dena argazkitzen pasa dut azkenengo urtea, nire leitmotiv akademiko-politikoa denbora librerik ez den heinean, frenesi basatian zerbait hilezkortu edo. Pilatze ariketa bat izan da,... [+]
"Arrats arrunt bat zen. Zapoarentzat”. Arrats hori da Maite Mutuberriak album honetan kontatzen diguna. Oso testu gutxi du liburuak, eta irudiek ederki kontatzen digute istorioaren nondik norakoa.
Hasieratik ikus dezakegu ilustrazioetan zapo handi eta lasaia,... [+]
"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]
Liburu honetara hurbiltzen denak lehenbizi G. Mabire-ren irudiekin egingo du topo. Komikiaren estiloko irudiak dira, trazu oso zehatzak eta kolore bizikoak, pertsonaiak eta egoerak erraz interpretatzen laguntzen dituztenak. Irudi horiek testuarekin bat datoz: laburra eta zehatza... [+]