Itzaltzutik itzulian

  • Etxean goiz bazkaldu eta Itzaltzura egin dugu, aspaldiko partez. 16:00retarako egon nahi genuen han, bertso saiorako puntual. Heldu gara, 16:06. Karpa zurira bidean presaka gindoazela lonaren bestaldetik zetorren ahots bat entzun dugu, “arazo bat egon da eta ez da kaferik egonen… baina orain Xune eta Mikelot saskien zozketa eginen dugu eta hau da saski bakoitzean dagoena (...)”. Amane zen, 100 bat urteren ondotik Itzaltzun jaiotako lehen euskalduna. Urte batzuk geroago helduko zen bigarrena, Peru, Amanek oholtzakide zuena, bere neba.

Argazkia: Amets Aranguren

2020ko urtarrilaren 21ean - 09:12

 Urtero bezala, karpa jendez lepo, bazkalosteko giro alai eta beroan. Zozketa bukatu eta bertsolariei utzi diete oholtza Itzaltzuko bi gazteek. “Bertso saio dinamikoa” dio eguneko afitxak, egia esan ez dakit oso ongi zer den. Ea ba.

Aimar Karrika eta Jon Maia. Bi bertsolari aski ezagun eta desberdinak. Gai librean hasi dira kantari biak, panoramaren berri ematen. Hasteko, Itzaltzuko bardoari egin diote biek erreferentzia, nola ez. Urte batzuk badira kondairak dioena pasa zenetik, baina Maiak gogorarazi digu egun fraideei kantatzen ez badiegu ere, alturaz eta profilez antzeko gabiltzala.

Hitz ezkutuaren jokoarekin jarraitu du saioak. Lehenengoari ekin diote, kostaldekoak pistak eman eta barnealdekoak asmatu behar. Pertsonaiaren inguruko pistak eman eta eman aritu da Jon: estatubatuarra, feminista, beltza, mundu mailan ezaguna... alferrik. Aimarrek, lotsatuta, erridikulua egiten ari dela besterik ez du esaten, mundu mailakoa hori ere. Publikoa barre batean. Jonek kidearen patxarana seinalatu eta “patxaranari h(An gela)” jartzeko gomendioa eman dio. Ona.

Argazkia: Gartxot Ekimena

Hor hasi dira barreak, baina hitz ezkuturik onena etortzeke da. Hitza daraman kartela hartu eta Aimarri erakutsi ondotik publikoari aurkeztu dio Amaiak: “Satisfyer” dago idatzita. Irudi eta guzti. Oihuka, algaraka hasi da publikoa, baina baten batek ere ondokoaren belarrira egin du galdera, ez pentsa. Errazagoa izan zaie hitz hau asmatzea.

100 aldiz despeditu den musika taldeaz eta mukiez ere aritu dira eta Joni 15 urteko gazte baten azalean sartzea tokatu zaio, Hatortxu Rock jaialdira sartu nahi baina gurasoen baimenik gabe kanpoan geratuko denaren azalean.

Nor da nor jokoa izan da azkena eta Donald Trump-ez gain, Olentzero bezain euskal kulturaren parte den Doraemon ere asmatu behar izan dituzte publikoaren laguntzaz –eta ez dakit laguntza ala oztopo izan garen gehiago–.

Gauak luze joko du baina guri berandutu zaigu, alde egin behar dugu, penaz. Argi geratu zaigu, hala ere, hurrengorako zer egin: Otsagabiako kanpinean erreserba egin eta Elkorretara ibilaldia biharamunean.

Ah, eta bertsolariei agurtzeko ordua heldu zaienean aitortu digute baietz, haiendako kafea bazegoela.

Datorren urtean gehiago.

Biba Gartxot!


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Bertsolaritza
2024-09-23 | Bertsozale.eus
Eli Pagola Apezetxea nagusitu da Elgoibarren

Final-laurdenetako txartela lortu du Pagolak. Hurrengo saioak datorren asteburuan izango dira, Hondarribian eta Andoainen.


2024-09-23 | Bertsozale.eus
Oihana Arana Cardenalek bildu ditu puntu gehien Lazkaon

Hirugarren final-zortzirena irabaztearekin bat, zuzenean sailkatu da final-laurdenetara Arana.


2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
"Ilargia eta landareak" 2025eko agendaren aurkezpena
Landareei eta piztiei buruzko hitzaldia, ilustrazioak eta bertsoak Tolosan irailaren 26an

Jakoba Errekondok Ilargia eta landareak 2025eko agenda eskutan, ilargiaren arabera baratzeko lanak nola antolatu azalduko du eta entzuleen galderak zuzenean erantzungo ditu. Antton Olariagak argitalpen horretarako egin dituen hamabi piztiren ilustrazioak erakutsiko ditu eta... [+]


2024-09-19 | Bertsozale.eus
Lazkaon eta Elgoibarren izango dira hurrengo saioak, irailaren 21ean eta 22an

Gipuzkoako Bertsolari Txapelketako lehen asteburua jokatuta, Lazkaoko eta Elgoibarko saioen txanda da orain. Irailaren 21ean izango da lehenengoa, eta 22an bigarrena. Sarrerak eskuragai daude bertsosarrerak.eus atarian.


2024-09-16 | Bertsozale.eus
Andoni Rekondo Izagirre nagusitu da lehen saioan

Urretxuko Labeaga aretoan jokatu da 2024ko Gipuzkoako Bertsolari Txapelketako lehen final-zortzirena. Irabaztearekin batera, final-laurdenetara sailkatu da Rekondo. Bihar jokatuko da hurrengo final-zortzirena, Lasarte-Orian.


2024-09-16 | Bertsozale.eus
Amaia Iturriotz Etxanizek irabazi du Lasarte-Oriako saioa

Gipuzkoako Bertsolari Txapelketako bigarren saioa jokatu da igandean Lasarte-Oriako Manuel Lekuona Kultur Etxean. Puntu gehien bildu ditu Iturriotzek, eta, beraz, final-laurdenetan abestuko du. Datorren larunbatean izango da hurrengo saioa, Lazkaon.


2024-09-12 | Bertsozale.eus
Badator Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa 2024
Irailaren 14ko lehen hitzorduaren aurretik, aurkezpen jaia egin dugu parte-hartzaile, babesle, eta eskualdeko bertso-eskoletako kideekin. 25 urtetik azpiko saria eta sintonia aurkeztu ditugu.

2024-07-10 | Bertsozale.eus
Librean zein gaiekin, ideologiaz zein bertso-eskoletako lanketaz

Iragan asteko ostegun eta ostiralean burutu zen ‘Nondik eta zeri ari gatzaizkio bertsotan?’ ikastaroa; 50 lagun elkartu dira jardunaldietan bertsoaren inguruko gaiez gogoeta egiten.


2024-06-28 | Bertsozale.eus
Irailaren 14an hasiko da Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa, Urretxun

Hiru hilabete iraungo ditu txapelketak eta finala abenduaren 14an jokatuko da Donostiako Illunben. Saio guztietarako sarrerak www.bertsosarrerak.eus webgunean daude eskuragarri.


2024-06-26 | Bertsozale.eus
Oier Iurramendi izango da Euskal Herriko Bertsozale Elkarteko koordinatzaile nagusia

Berregituraketa urtea dugu aurten Bertsozale Elkartean: martxoan lehendakaritza taldea berritzearekin bat, koordinatzaile lanpostua sortzeko erabakia hartu zuten bazkideek Batzar Nagusian. Lanpostu horretara heldu berri da Oier Iurramendi Etxeberria (Donostia, 1990), baina ez da... [+]


Maider Arregi
“Parafernalia eta politika ere bai, baina guk bertsotan egiten dugu”

Iaz, Señora Sariketa irabazi zuenean, Maider Arregik “inporta zaizkion jendea eta kausak” aipatu nahi izan zituen agurrean:Infernu auzokoak, bollerak, marikak, AHTren kontra dabiltzan lagunak, okupazioaren aldekoak…”. Horiek denak eta... [+]


2024-06-07 | Estitxu Eizagirre
"Emakumeen haria" ekitaldia Villabonan, ekainaren 7an
Testigantzak, murala eta bertso saioa, oihal fabriketako emakumeen lana eta bertsoarekiko lotura ezagutzeko

Oihal fabriketako emakume langileak eta bertsoa josi ditu Emakumeen haria ekimenak. Ekainaren 7an izango da Villabonan. Bertaratzen denak ezagutuko du egun Bertsozale Elkartearen egoitza den Subijana etxea iraganean oihal fabrika izan zela; entzun ahalko ditu bertan lan egin... [+]


2024-06-07 | Bertsozale.eus
Portugaleten izango da IV. Señora Sariketa, ekainaren 8an

Emakumeen eta hegemonikoak ez diren gainontzeko identitateen ikusgarritasuna du helburu ekimenak; zortzi bertsolarik hartuko dute parte aurtengo edizioan.


Eguneraketa berriak daude