Itsasoa izendatzea
“Barkatuko didate poetek”, pentsatu dut. Gaurko gaia horrela atera zait, poema baten moduan. Agian poesia delako hitz zaharrentzako leku egokiena, ez dakit. Nolanahi den ere, hor duzue poema itxurako nire testua:
Odyseas Elytis Nobel Saridun greziarrak esan zuen: "Gu gara, Europa osoan, zeruari (ουραν?) zerua eta itsasoari (θ?λασσα) itsasoa Homero eta Platonek duela bi mila bostehun urte esan zieten bezala esateko pribilegioa dugun bakarrak”.
Guk ez dugu pribilegio berdina.
Baina badakigu
–ez Homerok,
ez Platonek–
norbaitek,
lur honetan,
duela bi mila urte, edo gehiago,
zaharra
esan zuela,
eta
lotsa
eta
seme.
Andere ere
esan zuen.
Eta
gizon,
eta
zorion.
Batek esan zuen,
eta gero beste batek,
eta beste batek,
gaur egun arte,
hemen.
Mingaina
antzerako moduan
jarri zuten,
soinu berberak
lotu zituen,
eta aurrean zeukanak
ulertu zuen.
Ez zen Homero izan,
ezta Platon ere.
Guk ez daukagu pribilegio berdinik.
Egia esan,
hizkuntzari dagokionez,
oso pribilegio gutxi dauzkagu,
ia batere pribilegiorik ez.
Baina,
greziarrek bezala,
hitz zaharrak
dakizkigu.
"Hori ez da asko", ezan zuen Nobel sariak,
eta egia da.
Asko ez da,
baina bada.
Mugaz gaindiko uda ikastaroak abiatu dira astelehen honetan ostiralera arte irauteko Baionan eta Hizkuntza Politika berrirako urratsak Ipar Euskal Herrian aztertuko da.
Argantzonera (Araba) iritsiko da asteazkenean Euskarabentura espedizioa, Gesaltz-Añanatik pasa ostean aurreko egunean. Hamar egun dira espedizioa hasi zela Atharratzen (Zuberoa). 15-17 urte bitarteko 125 Jzioquitar (Euskarabenturako parte-hartzaileek jasotzen duten izena... [+]
Asko dira teknologia euskaratik lantzen ari diren ikerlariak; horien artean, Naiara Perez EHUko HiTZ Hizkuntza Teknologiako Zentroko ikerlaria, Itziar Cortes Elhuyarreko ikerlaria eta Eli Pombo Iametzako kudeatzailea. Euskarak adimen artifizialean daukan lekuaz, aukerez,... [+]
Alex Gabilondo software librearen zaletuaren gida batetik probatu dugu, eta ibili dabil: PDF eta ePubak euskaraz entzun mugikorrean (edo Android gailuetan zehatzago) audioliburuen gisa. Software libreko doako tresnekin, gainera.
Pantailak Euskaraz ekimena eta Filmin streaming plataforma espainiarra lankidetzan aritu dira azken hilabetetan, eta horri esker euskarazko 100 azpititulutik gora gehitu ditu plataformak katalogoan bere katalogoan. Zenbait iturritako azpidatziak dira, tartean boluntarioek [+]
Hezkuntzak aurreikuspena zuzendu eta onartu du institutuak Zientzia, Humanitate eta Gizarte Zientzien Batxilergoko lehen mailan bi talde izaten jarraitzea.
Ekain amaieran, Hezkuntza Sailak ehunka irakasle funtzionario izendatu ditu: praktikaldia egitea falta dute, bai eta, irailetik aurrera, mediku-azterketa ere.
Azkeneko deialdian, mediku-azterketa azpikontratatu egin zuen Hezkuntza Sailak. Azpikontratatu zuenean,... [+]
Nire lagun M. paraje paregabean bizi da. Nafarroako herri batean, Iruñerriatik gertu, jende bizizale anitzez betetakoan; bizi-bizia. Ez da herrian bertan bizi, talaiaren antza har dakiokeen muino moduko batean baizik, zeinetik, esan gabe doa, herria bera ez ezik... [+]
Joan Mari Torrealdai Beka kultur ikerketak eta egitasmoak sustatzeko sortu zen, bereziki Joan Mari Torrealdaik jorratu izan dituen esparru nagusietan. 2024ko bigarren edizio honetan, Jakin Fundazioak eta Usurbilgo Udalak deialdia berretsi dute eta euskal kulturaren azterketari... [+]
Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergoko zerrendatik kanpo gelditu dira, Nafarroako Hezkuntza Sailak gela bat murriztu duelako. Murrizketa salatzeko mobilizazioa egin dute.
Aspaldiko aldarrikapena onartu du Frantziako Gobernuak: laborantza lizeo pribatuetan formakuntza elebidunak eskaini ahal izango dira, “esperimentazio pedagogiko” gisa, alegia frantsesez bakarrik ez, euskaraz ere irakatsi ahalko da. Donapaleun eta Hazparnen baliatuko... [+]
Udaren amaierara arte (irailak 21) eman diote Udalari plazaratutako aldarrikapenei bide emateko tartea.