Iruñeko Udala tematuta dago Laba-ri dagokion terraza baimena ez ematearekin

  • Duela bi urte sortu zen Laba, Iruñeko Gazteluko Plazan dagoen euskara elkartea, hiriaren erdigunean euskarak toki bat izan dezan kultur sormena sustatu eta euskaldunen topagune izateko asmoz. Dagokion terraza izan nahi du, baina Iruñeko Udalak ez dio baimenik ematen.


2023ko martxoaren 17an - 09:53
Azken eguneraketa: 15:21
Argazkia: Laba

Txapitela kaletik gertu, La Perla Hotela eta Windsor tabernaren artean dago kokatuta kafetegia, hori baita ustiaketarako duen izaera: kafe dastamenerako aretoa. Hori dela eta, lokalaren aurrean Gazteluko Plazan duen espazio publikoan terraza izateko baimena eskatu zion Iruñeko Udalari, baina udalak behin eta berriz ukatu dio, Labarena ez dela ostalaritza ostatua argudiatuz.

Kontua da Iruñeko Udalaren 2002ko arauak oso argiak direla gai honi dagokionez: “Bakarrik baimenduko zaie terraza honako izendapena duten establezimenduei: tabernak, kafetegiak, jatetxeak, eta taberna eta kafetegi bereziak. Kafe dastamenerako izendapena dutenei ere terraza baimenduko zaie”.

Labak terraza beharko lukeen tokian, gainera, ondoko Windsor tabernak du jarrita bere terraza. Arauen arabera, hori posible da baldin eta terrazarako espazioa duen aretoaren jabeak horretarako baimena ematen badu. Kasu honetan Labako jabeak ez dio baimenik eman Windsorri horretarako. Areago, Labak behar duen terrazarako bere zatia utz dezan eskatu die Windsorri eta Iruñeko Udalari. Udalak ez du amore eman orain arte.

Egoera ikusita, Labak auzitegietara jo zuen eta Nafarroako Administrazio Auzitegiak birritan eman dio arrazoia, eta Iruñeko Udalari agindu dio dagokion terraza zatirako baimena eman diezaion Labari. Ikusita udalak ez duela agindua betetzen eta helegiteekin jarraitzen duela, ostegun honetan gaia Iruñeko osoko bilkurara iritsi zen.

Navarra Sumako zinegotzi Javier Labairu da arloko arduraduna eta haren esanetan, ez diote baimena ematen udaleko teknikarien interpretazioa epaileak emandakoaren bestelakoa delako. Udaleko arkitekto baten txostenean 2019an Nafarroako Auzitegi Gorenak kafe dastamena lizentziapean ari diren aktibitateei buruz emandako ebazpenari egiten die erreferentzia. Hala dio auzitegiaren ebazpenak: “Kafe dastamenerako jarduera ostalaritza eta merkataritza jardueren artean dago”. Labaren eskaera aztertu duen epailearen esanetan, aldiz, Iruñeko terraza baimenerako araua oso argia da, eta arkitektoaren argudio hori oso ahula.

EH Bilduk eta Geroa Baik udalean adierazitakoaren arabera, ez dute uste udalak hainbeste arazo jarriko lituzkeenik Laba euskara elkarte bat ez balitz.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Iruñea
Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


2025-03-17 | Ahotsa.info
Lore eskaintza Angel Berruetaren oroimenez

Familiak eskatu bezala, aurten Angel oroitzeko ekitaldia lore-eskaintza txiki bat izan da, Martin Azpilikueta kalean oroitarazten duen plakaren ondoan. 21 urte geroago, Angel jada biktima-estatus ofizialarekin gogoratzen dute.


Milaka ikaslek Hego Euskal Herriko hiriburuetako kaleak hartu dituzte, IAk deitutako greban

Hezkuntza bi arazo handik zeharkatzen dutela adierazi dute IAk: "ideia erreakzionarioen" gorakadak eta "ikasleen egoeraren okertzeak". Mobilizazioaren deialdia hedatzeko, goizean errepide mozketak egin dituzte Donostian, Iruñean eta Gasteizen. Bilbon, Euskal... [+]


2025-03-11 | ARGIA
Euskal Herria antimilitarista dela aldarrikatuko du EH Bilduk apirilaren 20ko Aberri Egunean

Mundua "oso azkar" aldatzen ari dela azaldu du Arnaldo Otegik, militarismorantz eta autoritarismorantz doala, eta norabide horren aurkako jarrera duela koalizio subiranistak.


Haur eskoletan euskarazko ehun plaza gehiago eskainiko ditu Iruñeko Udalak hurrengo ikasturtean

Euskarazko eskaintza handitzeko akordioa erdietsi dute EH Bilduk, PSNk, Geroa Baik eta Zurekin Nafarroak


85 urteko espetxe zigorra eskatu dute Hondarribiko surf irakasle erasotzailearentzat

11 adin txikikori sexu erasoak egiteagatik 85 urteko kartzela zigorra galdegin du Gipuzkoako fiskaltzak. Astelehenean hasi da epaiketa eta gutxienez martxoaren 21era arte luzatuko da.


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


2025-03-05 | Leire Artola Arin
Zaintza eskubidea aldarrikatuko dute sindikatuek ostegunean

Martxoaren 6an 11:00etan Bilbon eta Iruñean mobilizazioak egingo dituzte sindikatuek, patronalak eta Eusko Jaurlaritza zein Nafarroako Gobernua interpelatzeko, zaintza eskubide kolektiboari dagokionez.


2025-03-04 | Gedar
Bilbon eta Iruñean, hiru ikastetxetara sartu da Polizia

Ikasleen lan politikoa jazartzeko asmoz, Iruñeko Iturraman eta Biurdanan nahiz Bilboko Unamunon izan dira polizia-indarrak, IAk salatu duenez.


Elizako sexu abusuen biktimei kalte-ordaina emango die Iruñeko Artzapezpikutzak, “laster”

Elizak 23 kasu ditu onarturik Nafarroa Garaian. Haiek "ekonomikoki, psikologikoki eta espiritualki laguntzeko" konpromisoa adierazi du Iruñeko artzapezpikuak.


2025-03-03 | Ahotsa.info
Iruinkokoa, Iruñeko iñauteri euskaldunen bersignifikazioaren aurka

Martxoaren 2an igandea Iruinkokoak berriz ere Iruñeko karrikak hartu ditu.


Iruñeko Geltokiko EKOmerkatuak bost urte beteko ditu larunbatean

Martxoaren 1ean ospatuko du NNPEK-k urteurrena argazki erakusketa eta txalaparta ikuskizun batekin.


M8an faxismoaren kontra eta aliantza feministen alde egingo du Euskal Herriko Mugimendu Feministak

Martxoaren 8an kalera ateratzera deitu ditu herritarrak mugimendu feministak, "desberdinkeriek bere horretan" dirautelako. Zapalkuntza mekanismo berriak agertu direla salatu dute, eta feminismoa "ezkerreko borroken erdigunera" eramateko beharra aldarrikatu.


Eguneraketa berriak daude