Hizkuntza gutxituek ingurune digitalean duten presentzia bermatzeaz arituko dira Donostian egingo den kongresuan
Hizkuntzen irabazia kongresua izango da azaroaren 26an eta 27an Donostian. Arlo digitalean inglesaren erabilera aregotzen ari den garaietan, kongresuak euskara bezalako hizkuntza gutxituek tokiko ekonomiari egiten dioten ekarpena agerian utzi nahi du.
Euskal Herriko hizkuntza industrien elkartea dem Langunek, Federal Union of European Nationalities (FUEN) erakundearekin batera antolatu du Kursaal Jauregian egingo den bi eguneko kongresua.
‘Hizkuntzen irabazia. Benefits of language industry in the economy’ kongresuan Europako 30 hizlari baino gehiagok hartuko dute parte. Tartean Euskal Herriko Aitor Aldasoro Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikako idazkari nagusia, Tomas Iriondo GAIA taldeko zuzendari nagusia, Itziar Cortes Elhuyarreko Hizkuntza eta Teknologia unitateko koordinatzailea eta Eli Pombo Iametzako zuzendaria, besteak beste. Oro har hamasei hizkuntza gutxituren egoera eta errealitatea jorratuko dituzte.
Hizkuntza-aniztasuna ingurune digitalean eta teknologikoan kudeatzearen beharra nabarmendu dute antolatzaileek. Izan ere, azken urteetako adimen artifizialaren eztandak arlo digitalean "ingelesaren hegemonia" areagotu duela azaldu dute; eta auzi horren aurrean beharrezkoa dela hizkuntza gutxituak arlo digitalean txertatzea.
Hizkuntza gutxituen "biziraupenak eta garapenak" aberastasun kulturala sortzeaz gain, lurraldea ekonomikoki indartzen duela berretsi dute antolatzaileek. Hainbat herrialdetako ekonomiari egiten dioten ekarpena landuko da Kongresuan. Tokiko ekonomiari dagokionean, euskarazko musikaren industriak eta ikus-entzunezkoek Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako ekonomian dute eragina aztertuko dute, besteak beste.
Hizkuntza gutxituek arlo digital zein ekonomikoan dituzten helburuak lortzera bidean, nazioarteko harremanetan jarri dute fokua. Euskal Herriaren eta Europako beste herrialdeen arteko lankidetzak "aukera berriak" sortu ditzakela azpimarratu dute, eta antzerako egoeran dauden hizkuntzen arteko elkarlana "aberasgarria" izan daitekeela.
Kongresua doakoa da, baina bertaratzeko beharrezkoa da izena ematea webgunearen bidez.
Bretainian, bretoiera oso ondo edo nahiko ondo hitz egiten duten herritarrak %2,7 dira, 2018an baino hiru puntu gutxiago. 107.000 dira gaur egun. Hiztunak gazteagoak dira. Galo hiztunen kopuruak ere behera egin du, baina ez bretoierak bezainbesteko abiadan.
Garabidek antolaturik, Hizkuntzak Biziberritzeko Formazio Programaren barruan izan zen gurean Alex Pancho Robles (Camiri, Bolivia, 1995) iragan urrian. Guarania da, eta guaraniera hiztuna. 8 milioi hiztun inguru dira Bolivia, Brasil, Argentina eta Paraguain barrena, hizkuntza... [+]
Garbiñe Elizegi baztandarra erizaina da. Abenduan, Zeelanda Berrian egin duten Osasun Ekitaterako Erizaintza Indigenari buruzko Ikerketa izenburuko bilkuran hartu du parte. Bere tesia aurkeztu du: Euskal emakumeek eta genero ez-normatiboek Euskal Herrian osasungintzan... [+]
Hizkuntza gutxituei begira Frantziaren jarrera salatzeko prentsaurreko bat egin dute Parisen hainbat diputatuk. Frantziako hizkuntza gutxituen kontrako azken erasoek protestak eragin dituzte Korsikan, Katalunian eta Martinikan. Régions et Peuples Solidaires mugimenduak... [+]
Okzitaniako Tolosako Apelazio epaitegiak eman du epaia, eta horren arabera, udaletan ezingo da katalana lehen hizkuntza moduan erabili, eta izatekotan, frantsesez egin ondoren, hura katalanera itzuli ahal izango da.
Samira Belyouaou (Heidelberg, Alemania, 1994) diasporako alaba da. Gurasoak Rifen (Maroko) jaioak, Alemanian Samira alabak eta lau seme-alaba gehiagok amazigera izan zuten etxeko hizkuntza. Itzulpengintza ikasketak egina, software enpresa batean ari da, beren produktuak 80... [+]
Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]
Azaroaren 26an eta 27an, Langune Euskal Herriko Hizkuntza Industrien Elkarteak eta FUEN Federal Union of European Nationalities erakundeak antolatuta, ‘Hizkuntzen irabazia. Benefits of language industry in the economy’ kongresua egingo da Donostiako Kursaalean. Han... [+]
Alexandru Jerpelea Bukaresteko (Errumania) batxilergoko 17 urteko ikaslea da, eta itzulpen automatikoko lehen sistema neuronala sortu du arrumanorako. Balkanetan 200.000 pertsona inguruk hitz egiten duten hizkuntza erromaniko gutxitua da. Bere tresna berritzaileak, [+]
Friulieraz egiten duen irrati lokal bat da Suns Europe jaialdiaren antolatzailea eta berak egiten du zuzeneko jarraipena. Miren Narbaiza MICE ariko da oholtza gainean, Euskal Herria ordezkatzen.
Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikuna, embera, nasa-yuwe, nukak, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, ettenaka. Horiek dira Kolonbian hitz egiten diren hizkuntzetako batzuk. Tamalez, Kolonbian bizi nintzenean, Cundinamarcan, nik ez nuen gure... [+]
Lanopor egun batzuk izan nituen joan den astean. Oporrak ziren, baina ordu batzuk dedikatzen dizkiodan afizio bati emanak izan ziren, biltzar batean inbertituak: hotelean lo eta hotel bereko areto batean jardunaldiak goiz eta arratsaldez. Ordu gutxi batzuk geratzen ziren hiria... [+]
Marfa (AEB), 1954. Texasko basamortuko herri horretako Blackwell lehen hezkuntzako eskolan haurrak zeremonia berezi batean parte hartzera behartu zituzten. Irakasleek paper zatiak banatu zizkieten eta bertan zera idazteko eskatu: “Ez dut espainieraz hitz egingo, ez... [+]