Friulieraz egiten duen irrati lokal bat da Suns Europe jaialdiaren antolatzailea eta berak egiten du zuzeneko jarraipena. Miren Narbaiza MICE ariko da oholtza gainean, Euskal Herria ordezkatzen.
2009an egin zen lehenbiziko topaketa Udinen, Italia ipar-ekialdean, Eslovakiarekin eta Austriarekin mugan. Bada han hizkuntza gutxitu bat, friuliera, 600.000 hiztun inguru dituena. Italiako Estatuak legez babestu egiten du hizkuntza, baina ez da inon ofizialki onartua. Horregatik, besteak beste UNESCOren arabera, arrisku maila altuan dago. Ikas daiteke friuliera, horretarako sortu zuten 1996an friuliera batua edo estandarra, eta badute irrati lokal bat, Radio Onde Furlane, hizkuntza minorizatu horrentzat erreferentea dena. 1980tik ari da antenan.
Irrati horrek antolatzen du Suns Europe jaialdia –Suns hitzak, friulieraz, "soinuak" esan nahi du–. Hasieran topaketa zena, orain musika jaialdi bizia da, 2015az geroztik. Festibalaren xedea da Europako hizkuntza minorizatuak bizi-bizirik daudela demostratzea, espresio sutsuak dituztela kulturalki, eta ez dela folklorea soilik: "Aniztasunak batzen duen Europa baten alde, Europa erreal eta integratu baten alde".
Aurten, urriaren 11tik 19ra egiten ari dira topaketak, betiko moduan Udine hirian, eta larunbatean egingo bada ere festibalaren final handia, Giovanni antzokian, aurreko egun guztietan kontzertu programazio zabala antolatu dute, baita literatura eta beste diziplina artistiko batzuk elkarbanatzeko topaketak ere. Euskaraz eta friulieraz gain, hizkuntza hauek entzun dira eta entzungo dira jaialdia amaitu bitartean: aromaniera, behe-saxoiera, erromantxera, faroera, gaelikoa eta katalana.
Euskal Herria ordezkatzen, Etxepare Institutuaren laguntzaz, Miren Narbaiza MICE ariko da larunbateko finalean. Bigarren kontzertua izango du; izan ere, lehenago, urriaren 17an, oholtzara igoko da. Niña Coyote eta Chico Tornado ere Udinen egon dira, jaialdiaren lehen asteburuan, bi emanalditan. Hemen programa.
ERREALITATEAREN HARRIBITXIAK
Nork: Josu Iriarte, Nerea Lizarralde, Jare Torralba eta Amets Larralde. Mikel Martinezek zuzenduta eta Jokin Oregiren testuetatik abiatuta.
Noiz: otsailaren 21ean.
Non: Bilboko 7katu... [+]
Elkarteak ekainaren 27, 28 eta 29an Arberatzen (Nafarroa Beherea) izango den jaialdian izateko aurresalmenta abiatu du ostegunean. Hiru eguneko sarrerak 43 euro balioko ditu eta Ipar Euskal Herriko "lau ertzetatik" festibalera hurbiltzeko autobusak antolatuko dituztela... [+]
Zuloa
Merina gris
Sonido Muchacho, 2025
-------------------------------------------------------
Euskal Herrian ez da orain arte horrelako musika elektronikorik egin. Esango nuke Merina Grisek historian euskaraz egin den elektronika eta hyperpop diskorik landuena egin... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Bilboko Udalak zerbitzu publikoak pribatizatzen jarraitzen duela salatu du Bilboko Liburuzainen kolektiboak, besteak beste, kulturari loturiko zerbitzuak. Horren harira, mahai-ingurua antolatu dute martxoaren 3an Bidebarrieta liburutegian, Kulturaren pribatizazioa izenburupean.
Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]
Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean, Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]
Une delikatua igarotzen ari den zure lagun minak Taylor Swiften kontzertura joatea proposatu dizu, baina kide zaren elkarte ekologistak elkarretaratzea deitu du, abeslariak sortuko duen kutsadura salatzeko; nora joango zara? Dilema etiko horri erantzun diote gazteek, baita... [+]
Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]