(H)ilbeltza bekara proiektuak aurkezteko epea zabalik da
Baztanen gauzatzen den (H)ilbeltza euskal nobela beltzaren asteak IX. edizioa du aurtengoa, eta urtarrilaren 23tik 29ra gauzatuko da. Ekimenarekin batera, (H)ilbeltza beka ere abiatu dute, genero beltzeko narratiba proiektu bat diruz laguntzeko asmoz. Martxoaren 10a arte aurkeztu ahalko dira proiektu proposamenak.
Urtero legez, aurten ere euskal literatura beltzari tokia egingo diote Baztanen, (H)ilbeltza ekimenaren bitartez. Urtarrilaren 23tik 29ra, nobela beltza ardatz hartuta, liburu-aurkezpenak, solasaldiak, mahainguruak eta zinema emanaldiak egingo dituzte bailaran. Arizkunen, Anizen, Elizondon, Iruritan eta Erratzun egin dituzte hitzorduak.
Ekimenaren IX. edizioaren baitan, (H)ilbeltza beka deialdia ere egin dute. Baztango Udalaren, (H)ilbeltza elkartearen eta Txalaparta argitaletxearen laguntzarekin, diruz-lagunduko da genero beltzeko narratiba proiektu bat. Dagoeneko ireki dute proiektuak aurkezteko epea, eta martxoaren 10era arte egongo da zabalik. Proiektuek, diru-laguntzara hautagai izateko, zenbait baldintza bete beharko dituzte: jatorrizkoak eta euskaraz sortuak izan beharko dira, beren zatiren bat edota osotasuna inon argitaratu gabea dutenak, inondik moldatuak ez direnak eta saririk jaso gabeak. Oinarriak osotasunean Txalapartaren web-orrian kontsulta daitezke.
Lan hautatua 6.000 euroko bekarekin lagunduko da, eta urtebeteko epea eskainiko zaio lana bukatzeko. Bekaren onuradunak maiatzean jasoko du bekaren erdia, eta lana aurkeztean beste erdia. Txalaparta argitaletxea arduratuko da lan hori argitaratzeaz.
Zazpigarren urtez abiatu da (H)ilbeltza beka, eta lagundu du ekimenaren helburuak betetzen: euskal literatura beltza sustatzea eta munduko literatura beltza euskaratzea. Bekari esker euskaratu dira Patricia Highsmith-en Lardaska edota Massimo Carlotto-ren Agur, maitea, ikusi arte lanak. Eta euskaraz sortu dira beste zenbait lan, hala nola: Miren Gorrotxategi Azkuneren Sotoan gordeak, Miel Anjel Elustondo Etxeberriaren Kezko bola batek itoak birikak eta iazko bekaren irabazle Eneko Barberena Mondragonen Suak erreko ez balu.
Azken lan irabazleak eta beronen egile Barberenak irekiko dute aurtengo (H)ilbeltza, urtarrilaren 23an 19:30ean Arizkungo Medikuaren etxean egingo den solasaldiarekin.
Helduentzako zazpigarren lana argitaratu berri du Uxue Alberdik, hirugarrena ipuingintzan: Hetero (Susa, 2024). Zortzi narrazio bildu ditu liburuan, eta denen abiapuntua izan da memorian geratu eta “noizbait ere honi buruz idatzi behar dut” pentsarazi dion paisaia,... [+]
Esloveniako eskoletan izan duen arrakastari tiraka, Alberdania argitaletxeak Euskal Herriko ikastetxeetara ekarri du Joko Ona Denontzat irakurketa-lehiaketa: DBHko ikasleek “kalitate handiko liburuak” irakurriko dituzte taldeka, eta avatarra aukeratuta, horiei... [+]
Annie Ernaux (Lillebonne, Normandia, 1940) idazleak bere poetikaz eta horren funtzioaz egindako hausnarketak jasotzen dituen elkarrizketa-liburua euskarara ekarri du Leire Lakasta Mugetak (Iruñea, 2002): Idazketa labana bat da (Katakrak, 2024). Idazketaz, hautu estetiko... [+]
Susa argitaletxearekin kaleratu du Goikoetxeak liburu berria: Politeismo bastarta. Nobela gisa kalifikatu arren, kronika gozo eta bizia da, irakurlea Goikoetxearen pentsamenduetan barneratuko duena. Donostiako San Jeronimo kaleko sotoan egin du aurkezpena, hamarnaka lagunen... [+]
Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira haurrentzako liburua modu berezian aurkeztu du ARGIAk, Donostian. Haur eta guraso ugari bildu ziren Gorka Bereziartua eta Adur Larrearen ipuinaren bueltan, eta festarako, dantzarako, ipuinak kontatzeko eta maskarak marrazteko tartea... [+]
.jpeg)
Garazi Arrula (Tafalla, 1987) eta Iñigo Astiz (Iruñea, 1985) gonbidatu ditu Mikel Ayerbek (Azpeitia, 1980) Idazteaz beste euskal literaturari buruzko elkarrizketa-saioetako bigarrenera. Euskal ipuingintza izan da elkarrizketa saio honen gaia, eta gonbidatuen... [+]
Batxilergoan tutore izan nuenetik ia 10 urte pasa direla elkartu naiz Uxue Juarezekin Ur Mara museoko Toureau etxolan (Alkiza), pagoez eta Koldobika Jauregiren eskulturez inguraturik. Autoritate segitzen du izaten niretzat Uxuek, baina beste zentzu batean orain. Aurpegian... [+]
Bankan bizi den Literatura irakasle, ikerlari eta idazlea da. Irailaren hondarrean Itsasun egin zen Irailekoak poesia jaialdiaren baitan Ipar Euskal Herriko Poesiaz eman zuen hitzaldia. Besteak beste, bertan errandakoak hona ekarri nahian hasi gara harekin solasean.
Donostiako Gros auzoko erraldoi eta buruhandien konpartsak giroturiko kalejira eta dantza izango ditu lagun, ostiral honetan ARGIAk antolatu duen liburu aurkezpenak: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira aurkeztuko dute Gorka Bereziartua eta Adur Larrea egileek.
Kasu Hegoaldeko begirada horri. Lehen-lehenik desmitifikatu larre berde, etxe zuri eta teila gorrien lur ederrekiko miresmen itsua, halako maitasun inkondizionala, hizkerari eta ustezko bizitzeko manerari loturiko fetitxismoa. Utz, Ruper Ordorikari sarri entzun gisan,... [+]
Mintza gaitezen klarki, itzulingururik gabe, esan beharrekoak esateko gerotik gerora ibili gabetanik: jolas hau, euskaraz letrak juntatzean datzana, Axularrek pasatu zuen. Kasik jolasa asmatu bezain laster gainera, halako moldez non Gero-ren orrialde gehienetan ematen baitu... [+]
Euskarazko Literatura Itzulpena, Saiakera Euskaraz eta Gaztelaniazko Literatura kategorietako irabazleen berri eman dute Donostiako San Telmo Museoan egin den aurkezpenean. Saiakera Gaztelaniaz saria ez ematea erabaki du epaimahaiak.
"Erraldoiei buruzko ipuina nahi dugu, haur txiki nahiz koskortuagoentzat". ARGIAk enkargua egin zien etxekoak ditugun Gorka Bereziartua kazetariari eta Adur Larrea ilustratzaileari. Emaitza: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira. "Gauza berriak probatzeko... [+]