Hasi da kanpaina: Twitter euskaraz
Berriz ere hartu digute aurre katalanek. Eta eskerrak horri. Kostako litzaiguke bestela trena ateratzear, baina oraindik geltokian dagoela konturatzea. Twitterri buruz ari naiz, baina orokortu liteke eta hitz egin katalanek teknologia berriekin egin duten apostuaren seriotasunaz. Atzetik goaz, baina beti pentsatu izan dut ona dela gidari onari jarraitzea.
Lehengo astean, Twitter enpresako zuzendari orokorrak Albert Cuesta kazetari eta ekintzaile katalanari beren zerbitzua laster katalanera itzuliko zutela iragarri zion. Katalanen garaipen handia izan da oraindik zazpi hizkuntzatan besterik ez dagoen mundu mailako zerbitzu bat beren hizkuntzan jartzea lortzea.
Katalanen kanpaina bi zutabetan oinarritu da:
1- Kanpaina zuzena izan da. Twitter bidezko kanpainak egiteko plataforman oinarritu dute eskaera. Mezuan Twitterreko idazkari orokorraren helbidea jarri zutenez, honek etxean jaso ditu milaka eskaera.
2- Kanpaina masiboa egin dute. 3.000 pertsona baino gehiagok, mezu hori berbidaltzeaz gain, webgunean bete dute Twitter itzultzeko eskaera.
ZER EGIN BEHAR DUGU?
Twitter denbora luzez ingelesez bakarrik izan da. Orain urtebete inguru beste hizkuntza batzuetara ere itzuliko zutela zabaldu zutenean, ahotsa pixka bat altxa genuen eta euskara ere noizbait itzultzeko hizkuntzen zerrendan sartu zuten. Baina ordutik denok elkarri begira gaude, eta esan bezala, eskerrak katalanak ez dauden geldi. Katalanek egin zuten kanpaina bera bultza behar dugu, baina euskarara ekarrita. Sinatu eta zabal dezagun. Izan ere, Vicent Partal Vilaweb guneko zuzendariak esandako hitz batzuk datorzkit burura:
"Behin zure hizkuntza proiektu sendo batean sartuz gero, hurrena datorrenak, aurrekoa zein hizkuntzatara itzuli duten begiratuko du, eta naturaltasun osoz sartuko du zurea. Horregatik, kontua oso sinplea da: Edo zerrendan zaude, edo ez zaude. Horregatik, ahal den ahalegin guztia egin behar da bertan egoteko".
Euskara Wikipedia, Wordpress eta Google bezalako proiektuetan sartzea lortu dugu. Gurea hizkuntza modernoa dela erakutsi dugu, eta gainera, ez gara gutxi. Umap webguneak euskaraz noizbait zerbait bidali duten 1658 twitterlari daudela kontatu ditu.
Guk ere zerrendan egon nahi dugu, ezta? Badakizu orduan zer egin.
PD: Webguneetan ibiltzen zaretenok, ondorengo kodea ere jar dezakezue nahi duzuen lekuan:
<script src="http://act.ly/widget/firebox/35s?recruiter=larbelaitz" type="text/javascript"></script>
[Sartu Lander Arbelaitzen blogean, antzeko albisteak irakutzeko]
.jpg)
Barakaldoko Udalak 11.800 euroko isuna ordaintzea eta gauez hiru hilabetez ixtea exijitu dio Bizkaiko enpresari. Abuztuaren amaieratik txistu etengabe, desatsegin eta jasangaitza igortzen du inguru zabalean entzuten dena.
Save the Children erakundearen esanetan, Gaza iparraldeko 130.000 haur artatu gabe daude 50 egunez, gutxienez.
Hainbat ikaslek egin dituzte salaketak. Irakasleetako bat sare sozialen bidez ikasleei egindako jazarpenagatik eta sexu proposamenengatik salatu dute. Bigarrena, berriz, ikasgelan izandako jarrera desegokiengatik eta iruzkin sexistengatik. Hirugarrenari dagokionez, ikasleen... [+]
RR
Nork: Maialen Lujanbiok
Noiz: azaroaren 21ean.
Non: Katakraken (Iruñea) plazan.
----------------------------------------------
Hementxe gaude, Katrakakeko aulki guztiak beteta, hementxe. Erorien monumentua eta Landaben hizpide, hasi da koplaka emanaldia edo... [+]
Palestinan genozidio bat burutzen ari den Israelgo estatu eta berarekin batera diharduten enpresa eta erakunde guztiekin eteteko asmoz sortu zen EHU Palestina. Israelen inpunitatea Europan eta Estatu Batuetan dituen harreman politiko, militar, ekonomiko, zientifiko zein... [+]
Esloveniako eskoletan izan duen arrakastari tiraka, Alberdania argitaletxeak Euskal Herriko ikastetxeetara ekarri du Joko Ona Denontzat irakurketa-lehiaketa: DBHko ikasleek “kalitate handiko liburuak” irakurriko dituzte taldeka, eta avatarra aukeratuta, horiei... [+]
Ari da mundu guztia kontuak ateratzen Trump 2.0 aldian norberari gerta dakiokeenaren eta munduan gerta daitekeenaren inguruan. Subjektuaren mudakortasuna ezagututa, ziur samartzat eman daitekeen aurreikuspen bakanetakoa da Estatu Batuen Txinarekiko harremanak, ekonomikoak... [+]
Milaka lagun bildu dute Indarkeria Matxistaren Kontrako Egunean deitutako manifestazio eta elkarretaratzeek. Gizon, hedabide eta erakundeei zuzendu zaie Mugimendu Feminista.
Zenbat komunikazio egoeratan ateratzen da galtzaile euskara? Arduradunak ez duelako aurrez pentsatu hizkuntzak nola kudeatu, erresistentziak egoten direlako eta haiei erantzuteko argudioak prest ez daudelako… Soziolinguistika Klusterrak jendaurrean.eus gida ipini du... [+]
.jpeg)
Paris 365 elkarteak 15 urteurrena ospatu zuen larunbatean Geltokin. 15 urte gosariak, bazkariak eta afariak egunean euro baten truke zerbitzatzen urteko 365 egunetan horren beharra duten guztiei. “Atsedenik gabe”, azpimarratu nahi izan zuten bezala. Horrez gain,... [+]
“Ez da posible hiri guztia zeharkatu behar izatea seme-alabak hemengo jatorriko hizkuntzan murgiltzeko” salatu dute guraso askok. Euskarazko plazak ere “oso urriak direla” salatu dute familia askoren artean eginiko bideoan.
Durangoko Azokaren alor digitala da Kabi@ espazioa eta egitaraua. Aurtengo edizioan, abenduaren 5ean eta 6an izango dira Kabi@ko ekitaldiak, Azokaren lehen bi egunetan (gero 8ra bitartean iraungo du). Ekitaldiak banatuko dira Durangoko Bizenta Migel Liburutegiaren eta Landako... [+]
Durangoko Azokako berrikuntzetako bat izango da ZirHika taldeak sortu duen hikalarien bilgunea. Hika hitz egitea eta ongi pasatzea izango da helburua, abenduaren 7an Landako ikastetxean.