Badatoz. Maiatzaren lehendabiziko astean egingo dira euskara-maila egiaztatzeko HABEren azterketak eta, dataren hurbiltze horrekin, ziur naiz urte-sasoi honetan inoiz baino ikasle gehiago murgilduko dela ARGIAko orrietan, azken orduko inspirazio –salbazio– bila.
Irakasle roletik, neure harri koxkorra ekarri nahi dut ikasle saiatu horiei guztiei laguntzeko, bereziki C1 eta C2 mailakoei, besteek baino erronka handiagoa baitute aurrean: iaz hirutik batek baino ez zuen lortu bi maila gorenetako langa pasatzea.
Titulurako bidean geratu ziren gehienek idazmen-proban egin zuten huts. Horregatik, albait laburren, eta azterketa idatzian izango dituzten ditxosozko bost parametroak oinarri hartuta, ondo gogoratu beharreko arau batzuk bilduko ditut. Erne, beraz, azterketari-irakurleak.
"Irakasle roletik, neure harri koxkorra ekarri nahi dut ikasle saiatu horiei guztiei laguntzeko, bereziki C1 eta C2 mailakoei"
Egokitasunean, ondo ulertu zein den enuntziatuan planteatutako zeregina eta saiatu hertsiki lotzen eskatutakoari. Testu honetan, esaterako, zuei laguntzea hartu dut egitekotzat eta helburua betetzeko iritzi-artikulu bat idatziko dut, narrazioz baino preskripzio gehiagoz osatua, eta aholku-emailearen roletik. Idatzitakoa balekoa izango da, irakurketa amaitzean laguntza-izpiren bat helarazi badizuet.
Koherentzian, kontu handia izan juntagailu eta antolatzaileekin, garrantzitsuak baitira testuko ideien hurrenkera egokia izan dadin. Hasteko, gogoan izan “lehenik” erabiltzen baduzue, baitezpada “bigarrenik” idatzi beharko duzuela. Horrez gain, ez duzue “bestetik” ipiniko, aurretik “batetik” ipini ezean. Arestiko bi horiek nolabaiteko bikotea osatzen dute. Aurrera egin ezinik geratuz gero, jar ezazue “bestalde”, ia-ia beti funtzionatzen du eta.
Kohesioan, gogoan izan puntuazioari dagozkion urrezko bi arau. Lehenengoa: subjektuaren eta aditzaren artean ez dugu komarik jarriko (“Hori kontuan izateak *(,) berebiziko garrantzia du idazmen-proban”). Bigarrena: aditz nagusiaren eta konpletiboaren artean ere ez dugu komarik jarriko (“HABEren zuzendari nagusiak jakinarazi du *(,) apirilaren 6tik 14ra izango dela izena emateko epea”). Zalantzarik baduzue, ez ezazue komarik jarri, gehiago baitira koma jartzearen arriskuak ez jartzearenak baino.
Aberastasunean, hiztegia eta errepikapenak tentuz zaintzearekin batera, adi ibili hau/hori/hura erreferenteekin. Oro har, elementuaren ordaina aurrez adierazi baduzue (anafora), bigarren gradua erabiliko duzue aurrez adierazitako *horren erreferentzia egiteko. Erreferentzia ondoren esango baduzue (katafora), berriz, ondorengo *hau lehenengo graduaren bidez jasoko duzue. Anaforak eta kataforak bereiztea lagungarria izango zaizue testuaren zehaztasunean eta aberastasunean.
Zuzentasunean, kalko okerrez jositako bidean sigi-saga ibili beharko duzue. Zinez asko dira zulora erortzeko arriskuak. Juan Garzia Garmendiaren terminologiari jarraiki, hor ditugu bezala ustela (aholkulari *bezala diotsuet), ezberdin izenondo-a (azterketan zehar zalantzak *ezberdinak izango dituzuela) edo gerundio narratiboa (bide errazetik jo aurrera, arriskuak hurrengo batean *hartuz). Eta askoz gehiago. Dena izan daiteke kalkoa, esaldiari begiratzen diona nor den.
Bakotxa bere zoroak bizi dau esan zuen Peru Abarkak eta, ezbairik gabe, aztertzaile bakoitzak ere bere obsesioak ditu: urliarena egokitasuna izango da, sandiarena juntagailuen erabilera, berendiarena erreferenteak. Denak ondo egitea komeni zaizue, ez baitago modurik jakiteko zein den zuen azterketa zuzenduko duenaren zoroa.
Idazmen-proba gainditzea zaila izango da, ados, baina ez ezinezkoa. Artikulu hau idatzi duenak lortu zuen, eta testua gogotik larrutuko luke aztertzaile batek baino gehiagok, horretarako parada izanez gero. Ez larritu gehiegi, beraz, eta idatzi konfiantzaz.
Bide batez, honaino iritsi bazarete, gainditzeko benetako trikimailua kontatuko dizuet. Peru Abarka edo antzeko klasikorik aipatzerik baduzue, bidearen zati bat aurreratuko duzue. Tartean, disimuluz, esamolde edo esaeraren bat sartzen baduzue, gainditzeko beste harri koxkortxo bat ekarriko duzue. Zer esanik ez, urlia, sandia, berendia edo antzeko bitxikeriarik aipatuz gero. Memelokeria horiek irakurrita inor ez da ausartuko zure idazlana suspenditzen.
Hala izan bedi. Zorte on azterketari guztioi.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Greba ataritan jaso nuen zuen e-maila, posta pertsonalean. Hasieran, beste askok bezala, grebaren aurrean ze aukera ditugun jakinarazteko zela pentsatu nuen. Baina ez, grebaren aurkako mugimendu politiko eta komunikatiboa zen jasotako e-maila.
Aitortuko dizuet ahozabalik utzi... [+]
Urtarrilaren 16an, Madrilgo administrazioko Trantsizio Energetikorako Ministerioak irrikaz eta kezkaz itxaroten genuen “Itsaraz” proiektuaren gaineko ingurumen-inpaktu adierazpena argitaratu zuen. Ebazpenak makroproiektu honen aurkako erabaki irmoa bezain argia... [+]
Asteburu honetan 'estetikoa' hitzaren inguruan pentsatzen aritu naiz, lagun batek esandako esaldi baten harira: “Lan hau estetikoa da”. Estetikoa hitzaren etimologia aztertu dut, badirudi jatorrian zentzumenen bidez hautematea zela bere esanahia, eta gerora... [+]
Azken urteotan, industria politikaren kontzeptua hainbat mailatan indarrez berragertu da. Neoliberalismoaren mailua izandako erakundeak, Nazioarteko Diru Funtsak, gaur egun zera azpimarratzen du: merkatuek baliabideak modu eraginkorrean esleitzeko eta arazo horiek konpontzeko... [+]
Aurreko egunean, Bilbon, lagun batekin elkartu nintzen Bira tabernan. Tar-tarrean ari ginen oso gustura eta esan nion: “Noski, Giputxia zarenez, kar-kar-kar”. Eta berak nabarmendu zuen ez zela gipuzkoarra. Nik ongi ulertu gabe, jarraitu nuen esaten, “A! ez?... [+]
Zalantza asko izan ditut, meloia ireki ala ez. Ausartuko naiz, zer demontre! Aspaldian buruan dudan gogoeta jarri nahi dut mahai gainean: ez da justua erditu den emakumearen eta beste gurasoaren baimen-iraupena bera izatea. Hobeto esanda, baimen-denbora bera izanda ere, ez... [+]
Mundu mailako erasoaldi inperialista betean gaude, mendebaldeko burgesiak gidatuta. Ofentsiba inperialistak hartu duen forma gerrarena da, aldaera guztiekin: gerra ekonomikoa, gerra kognitibo eta kulturala, lawfarea; eta, noski, gerra militarra. Mendebaldeko inperialismoak... [+]
Beste detektibe triste baten telesail bat ikusi berri dut. Eskoziako irla urrun batean gertatzen dira trama guztiak. Badakizue nola funtzionatzen duten fikzio horiek: hildako asko, jende arrunta baina ez hainbeste, eta paisaia berde iluna. Oraingo honetan duela urte pila bat... [+]
Egiari zor, ez dakit zergatik ari naizen hau idazten. Gaur egungo giro liskartsuan ez dira modu honetako iritziak ondo hartzen. Beharbada, ARGIAk ez du hau argitaratuko, ez baitator bat orain arte argitaratu dituzten iritziekin (baina, azkenean argitaratzea erabaki badute,... [+]
Urtarrilaren 15ean Zedarriak izeneko lobby tekno-enpresarialak bere 6. txostena aurkeztu zuen, Euskadi eta Europar Batasuna, oparotasunaren eta lehiakortasunaren patu partekatua izenekoa. Finantzen mundutik ateratako aditu gorbatadunez osatutako Think Tank neoliberal horrek... [+]
Tipi-tapa mugitzen ditugu euskaltzaleok gure oinak Korrikaren lekukoaren atzetik, gure hizkuntzaren alde, desio dugun Euskal Herri euskalduna helburu, herri euskaldun gisa biziraun nahi dugula aldarrikatzeko.
Tipi-tapa ematen ditu lehen urratsak Afrikako, Hego Amerikako edo... [+]
Eta beste urte batez, sindikatuek prefabrikatutako grebak antolatu dizkigute. Eta guk, indibidualki, erabakia hartuko dugu grebarekin bat egin ala ez, ikastetxean inongo asanbladaren beharrik gabe.
Niri irakatsi zidaten greba eredua jada ez dago modan, antza. Nire... [+]
Bizitzak dena inguratzen du, mugatua eta hauskorra da. Bizitza onak bizitzeko, gorputzak zer egin badakiela iruditzen zait, buruak ordea, nahiz eta jakin (ondo informatuta dagoenean), askotan gorputza nahita isiltzen duela ikusten dut. Isiltze horretan burua beste buru... [+]
Eroso gaude ingurunea gure egoera fisiko/emozionalera egokitzen denean. Besteak ni kontuan hartu nauenean, izan gizaki bat, objektu bat, espazio bat. Erosotasunaren klabea produktu eta espazio diseinuan beharrizan handi gisa sartu da, erosotzat jotzen dena erosgarria delako... [+]