“Ezin nuen sinetsi Udaltzaingoa ematen ari zitzaidan tratua”

  • Duela bi urtetik dementzia garatzen ari da 71 urteko Jesús, Mari Carmenen senarra. Bien izenak aldatuak daude, emazteak hala eskatuta. Martxoaren 28an elkarrekin kalera atera ziren biak Gasteizen, etxe inguruan pasio labur emateko asmoz. Hori gomendatzen dute hainbat elkartek eta adituk, gaitzaren eta itxialdiaren ondorioak leuntzea xede. Udaltzaingoarekin egin zuten topo, eta tratu umiliagarria sufritu zutela salatzen dute. Ez da kasu isolatua. Dementzia gaixotasun bat duten pertsona gehienen antzera, asteotako konfinamenduak gaitzaren eboluzioa azkartzea eragiten ari zaio Jesúsi. Etxean itxita egotea ez da erraza, ez gaixoentzat, ez haiekin bizi direnentzat.


2020ko apirilaren 08an - 16:19
Udaltzainen artxiboko irudi bat. (Gasteiz Hoy)

Zer gertatu zen martxoaren 28ko larunbatean?

Ez ziren 17:00ak izango. Egun osoa zeraman Jésusek "irten gaitezen, irten gaitezen..." eta, beno, AFARABAtik (Alzheimerra edota beste dementzia batzuk dituzten pertsonen senide eta lagunen Arabako Elkartea) gomendatua ziguten pasio txikiren bat emateko, gaixoen onerako. Beti ere gaixotasun horren ziurtagiri bat gainean eramanda. Badugu ospitaleko neurologoaren txostena eta horrekin irten ginen. Musika kontserbatorioaren atzetik joan ginen, ahalik eta jende gutxienak ikusi gintzan. Han gurutzatu ginen bi udaltzainekin.

Gazte batekin ari ziren hizketan, eta, moduak ikusita, pentsatu nuen: "Harrian jo dugu". Mutila txakur batekin zegoen, eta poliziak esaten ari zitzaizkion ohitu beharko dela txakurrak beharrak etxean egitera, usaina badago usaindu dezala... Gure txanda heldu zen gero.

Azalpenik eskatu zizueten?

Ea nora goazen, haiek. Jésusek erantzun zien: "Buelta bat ematera, eguraldi ona dago eta". Sinetsiko ez zenukeen tonuan hasi zitzaizkigun. "Zer ari zarete esaten? Baina zuek zer uste duzue?". Azaldu nien: "Txosten bat dut, eta esan digutenaren arabera pasio labur bat emateko aukera dugu". Atera nuen txostena udaltzainari erakusteko, eta hark: "Ez hurbildu, ez hurbildu, ez ukitu! Erakutsidazu, erakutsidazu!". Surrealista zen, ni papera erakusten eta bera metro batera irakurri nahian. Bitartean, bigarren polizia hasi zitzaigun: “Zuek zer uste duzue? Lotsagabe batzuk zarete, arduragabe batzuk, zuen erruz dago Txagorritxuko ospitalea gainezka eta jendea hiltzen ari da, zuen moduko jendearengatik, arduragabeak!". Esan nion: "Jakinaren gainean nago, baina gure egoeran osteratxo laburra egitea gomendatu digute". Tonu berean jarraitu zuten: “Zuek arrisku profila duzue adinagatik, Txagorritxun ingresatuko zaituztete, eta ikusiko dugu handik irteten zareten”. Eta Jesús, gertatzen ari zenaz jabetzeko aukerarik gabe, "Bai, egiteko ohitura dugu". Eta poliziek, baita txostena irakurri zuenak ere, "Entzuten duzu dioena? Isil zaitez egoera izorratzen ari zarela, isil zaitez!". Nik ordurako ahotsa urratuta nuela esan nien: "Zuek uste duzue gustua ematearren irten garela?". Zakar jarraitu zuten, "Horrek 1.200 euro merezi ditu. 1.200 gaur, bihar 6.000, eta etzi gehiago". Batek oihuka hitz egiten zuen, ni lotsatuta, etxeetako jende guztiak entzungo gintuelako.

Ezin nuen sinetsi nola ari gintuzten tratatzen. 15 minutu edo izango ziren, ez pentsa unetxo bat izan zenik. Niri esaten badidate horrela ere ezin dugula irten, edo are isuna jartzen badidate ere, beno, kontziente naiz egoeraz. Alde guztietatik eman ziguten!

Eta nola amaitu zen elkarrizketa?

Etxera alde egiteko agindu ziguten. "Alde etxera! Eta gurekin egin duzuelako topo, beste kide batzuekin izan balitz 1.200 euroko isuna jarriko zizueten". Eta guk, "bale, ez da berriz ere gertatuko, bagoaz etxera".

Nola sentitu zinen?

Min gehien egin zidana da Jesúsi esaten ziotenean, dementzia duela irakurri ostean jada, "Isildu zaitez! Isildu zaitez! Okertzen ari zara!". Txostena irakurtzean esan zidan poliziak, "baina hau 2018ko urrikoa da!". Ahotsa apurtuta erantzun nion: "Eta zuk uste duzu ordutik hobera egin duela?".

Inpotentzia izugarria sentitu nuen. Eta tristezia. Isuna jartzen badidate amorruarekin noa etxera, baina listo. Ezin bada irten ezin da, baina modu horiek... oso zakar portatu ziren gurekin. Nola izan daiteke?

Irteteko beldurra duzu orain?

Noski. Ordutik behin bakarrik atera gara etxetik, gaur [apirilak 7], ondoko herrian ditugun animaliei jaten emateko. Tentsio izugarriarekin, errepidean polizia gurutzatu eta ikara betean, munduko gauzarik okerrena egiten ariko banintz bezala. Ez digu merezi irteteak.

Dementzia duten pertsonak okerrera egiten ari dira konfinamendu egoeran, oro har. Zure senarra ere bai?

Bai, asko. Gaur hitz egin dut familia medikuarekin, eta esan dit hori dela normala. Errutina guztiak egun batetik bestera apurtzearen ondorioa da. Jesusek aktibitate asko zuen. Astean bitan mendira joaten zen, kantua, lagunekin pintxo potea...

Egia da etxe inguruan buelta labur bat egiteak ez lukeela joera asko aldatuko. Beste kontu bat litzateke egunero tarte luzeago batez irteteko errutina hartu ahal izatea. Baina ezin dugu horrelakorik egin. Medikuak esan dit ez irteteagatik biolento jartzen bada egingo didala beste txosten bat edo, baina Jesúsek ez du portaera hori.

Gogorra izan behar du hori guztia bizitzea...

Bai, konplikatua da. Alaba etortzen da egunero eta ariketak jartzen dizkio Jesusi, egiten ditugu luzaketak, beste elkarrizketa batzuk izan ditzaket. Igandean ez zen etorri. Eta, Jesús, "Zer jantziko dut?, zer egingo dugu? Ez goaz kafe bat hartzera? Zer egingo dugu?", tonu onean, baina etengabean, "Ondo noa horrela? Zer egingo dugu?", telebistari hizketan, "Beno, gu bagoaz osteratxo bat egitera". Lurra jo nuen egun hartan. Jakina, ez du ulertzen zergatik ezin dugun irten. Azaltzen diodanean ulertzen du, baina bi minututan ahaztuta dauka. Arratsaldeak eman ditu aterkia hartuta eta txamarra jantzita, atea ireki eta itxi. Gogorra da, bai. Agian egunero bi orduz irtenez gero baretuko litzateke, baina egun batetik bestera moztu dugu edozein jarduera eta horrekin kaltea handia da.

AFARABAtik adierazi dute poliziarekin mota honetako arazo bat baino gehiago egon dela, hainbat isun jarri dizkietela gaixoen senideei, egoera larriak izanik ere.

Nik deitu nion AFARABAko psikologoari. Niri gertatutakoa kontatzeko eta, ikusitakoak ikusita, irteteko gomendiorik ez egiteko. Esan zidan ez zuela harritzen niri gertatutakoak, ordurako bazuen beste gertaera batzuen berri.

Zure alabetako batek Udaltzaingoari deitu zion informazio eske, ezta?

AFARABAtik Udaltzaingoaren telefono zenbaki bat eman ziguten, argibideak bertan eskatzeko. Alabak deitu zuen, eta erabat desatsegina izan zen. Zakar eta inongo sentsibilitaterik gabe hitz egin zioten. "Andereño, gerran gaude, zer ari zara esaten kalera irteteaz?", eta antzekoak esan zizkioten. Jarrera erabat alarmista eta muturrekoa. Nik uste dut Udaltzaingoa ez dagoela horretarako.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Covid-19 shockean adi
Hamar milioi euroko komisioak sortu zituzten Koldo García atxilotu duten maskaren operazioan

Guardia Zibilaren esanetan, Victor de Aldama enpresariak ordaindutako diru kopurua litzateke hamar milioi euroko hori, eta Espainiako Garraio Ministerioak pandemia garaian egindako salerosketei lotuta legoke. Ostegun honetan utzi dute aske García, epailearen aurrean... [+]


2022-03-29 | ARGIA
COVID-19aren aurkako pilulak iritsi dira Hego Euskal Herrira

Hego Euskal Herrira pilulaz betetako 722 kaxatxo iritsi dira, COVID-19a larri pasatzeko arrisku handiko gaixoentzat zuzenduta. Europar Patasunak COVID-19arentzako ahotik hartzeko gomendatu duen lehen pilula antibirikoa da Pfizerren Paxlovid eta Espainiako Gobernuak 253 milioi... [+]


2022-03-15 | ARGIA
Indarkeria matxista pandemian: erailketa gutxiago eta suizidio gehiago

Pandemiaren eragina indarkeria matxistan azterketa kaleratu berri du Espainiako Gobernuak. Bertan ondorioztatu dute eraildako emakume kopurua gutxitu egin dela, hauek kontrolatuta eduki dituzten denbora gehitu izanaren ondorioz. Baina emakumeen suizidioak gizonenak baino gehiago... [+]


2022-02-22 | ARGIA
Hipra txerto katalana merkaturatzear denean, patenteak kentzeko eskatu dute hogei erakundek

Merkatura ateratzear den Hipra txertoari patenteak kendu diezazkiola eskatu diote hogei erakundek Espainiako Gobernuari. Izan ere, Kataluniako multinazional honek COVID-19aren aurkako txertoa egiteko entsegu klinikoetarako diru publikotik gutxienez 15 milioi euro jaso ditu.


Hemen dator Gorillas, kalea hiltzeko makina berria: zuk eskatu eta 15 minutu barru etxean bertan jasoko duzu

Amazon ondoren Glovo, Deliveroo eta Uber Eats-ek gure hiri eta auzoetako bizimodua hankaz gora jarri dutela uste baduzu, adi hurrengo uhinari: heldu dira Cajoo, Flink, Dija, Gorillas, PicNic , Everli... COVID-19 betean sortuta, tximista bezala zabaltzen ari diren banaketako... [+]


2022-02-16 | Estitxu Eizagirre
Eneritz Zubiaurre, COVID-19aren aurkako txertoak kaltetua
“Txertoa hartu nuenetik ia urtebetera, oraindik ez naiz gai bizitza normala egiteko”

Eneritz Zubiaurre irakaslea da, eta lan eremu horretan egin zen gizarteko lehenengotako txerto deiari erantzunez, ziztada hartu zuen 2021eko martxoaren 14an. Astra Zeneca egokitu zitzaion. “Inork, ezta txertoa jarri zidan erizainak ere ez zidan ohartarazi izan nitzakeen... [+]


2022-02-15 | ARGIA
COVID pasaportea eta bestelako neurri murriztaile gehienak bertan behera geratu dira Nafarroan

Nafarroako Gobernuak bart gauerditik aurrera indargabetu ditu COVID-19aren aurkako neurri murriztaile gehienak. Kalean eta ikastetxeetako patioetan ez da derrigorrean maskararik erabili beharko, gaueko aisialdiak eta ostalaritzak pandemia aurreko ordutegiak berreskuratuko... [+]


2022-02-07 | ARGIA
Grebak deitu dituzte Osakidetzan otsailaren 25 eta 28rako, “Jaurlaritzaren konponbide ezari” aurre egiteko

"Osasun Sailaren immobilismoaren eta konponbide ezaren aurrean", otsailaren 25ean greba deitu dute lehen arretan ELA, SATSE, LAB, CCOO eta UGT sindikatuek eta otsailaren 28an Osakidetzako esparru guztietan. Horrez gain, otsailaren 26an manifestazioak egingo dituzte... [+]


Ziztada

Zizt! Hor dator berriz ere, bularraldean sentitu dut goizean goiz, arraroa da benetan ziztada hau.

Zizt! Jertsearen gainetik bihotzaldea igurtzi dut, emeki. Ea pasatzen den, esan dut baxu, inork ez entzuteko moduan. Gaur egun kontuz ibili behar da nork-zer entzungo duen... [+]


2022-01-28 | La Bogue
Covid pasea Naomi Klein eta Deleuzeren argitan

La Bogue da Frantziako Limousin (okzitanieraz Limosin) eskualdeko hedabide alternatiboa. Kolektibo autonomo batek kudeatua, boluntarioek egina eta militantea, bere burua kokatzen du mugimendu anti-autoritarioaren baitan. Bertan agerturiko artikulua itzuli dugu euskarara.


Langileen eskubideak, sintoma arinekin

“Proba bat egin ostean, COVID-19an positibo eman dut. Ondo nago, sintoma arinekin. Hurrengo egunetarako aurreikusitako agenda publikoa atzeratu eta konfinamendutik lanean segituko dut”. Kendu agenda publikoaren zera hori erditik, eta edonorenak izan zitezkeen... [+]


Jaurlaritza Osakidetza desegiten eta osasun sistema pribatua indartzen ari dela salatu dute milaka lagunek

Igande eguerdian milaka lagun atera dira Donostia, Bilbo eta Gasteizko kaleetara gehiengo sindikalak deituta, kalitatezko osasun publikoaren alde eta Lehen Arreta jasaten ari den kolapsoaren aurka. Oso gogor mintzatu dira Iñigo Urkullu buru duen Jaurlaritza osasun... [+]


2022-01-18 | Estitxu Eizagirre
Txertoa hartu edo ez, COVID-19a pasatu berri duenak ez du berrogeialdirik egin beharrik EAEn

Osakidetzaren azken protokoloak dio positibo baten kontaktu estua izanagatik COVID-19a azken 180 egunetan pasatu duenak, txertatuta egon edo ez, ez duela etxean berrogeialdirik egin beharrik, baldin eta ez badauka sintomarik.


2022-01-18 | Estitxu Eizagirre
Zenbait inmunologok hirugarren dosia hartu beharra zalantzan jarri du

Txertoaren hirugarren dosia abian da herrialde aberatsetan eta laugarren dosia ere ezarriko zaie arrisku taldekoei. Denborarekin txertoek eragindako antigorputzak galdu egiten dira, eta horiek gehitzeko errefortzu dosiak jartzea da gobernuen estrategia. Baina txertoen alde... [+]


2022-01-13 | Sonia González
Bizi soziala berriro hasten denean jakingo dugu

Zientzia politika publiko bihurtzen den modua kalkulu politiko eta ekonomikoek gidatzen dute, baita politikariek, alderdiek eta aholkulariek dituzten konpromiso moral eta ideologikoek ere”. Hala zioen Jana Bacevic soziologoak 2020ko apirilean The Guardian-en.

Denok... [+]


Eguneraketa berriak daude