Euskarazko hedabideak publizitate instituzionalik gabe utzi ditu Iruñeko Udalak

  • Audientzia osoaren %10 duten hedabideek parte hartu ahal izan dute Iruñeko Udalaren lizitazioan, eta Iruñeko biztanleriaren %10,5 da euskalduna.

Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

2020ko urtarrilaren 22an - 07:22

Iruñeko Udalak esparru-akordio berri bat ezarri du hedabideetan publizitate instituzionaleko kanpainak txertatzeko. Sei hedabieetan 600.000 euro inbertituko ditu aurten Enrique Maiaren udal gobernuak. Euskarazko hedabiderik ez dago zerrendan.

Publizitatea esleitzeko lizitazioan parte hartzeko aukera gutxi eman dizkie Navarra Sumak euskarazko komunikabideei. CIES hedabideen azterlanaren 2019ko lehen olatuaren audientzia-datuen arabera gutxienez Iruñeko audientzia osoaren %10 duten hedabideek parte hartu ahal izan dute. Iruñean egindako azken Inkesta Soziolinguistikoaren datuen arabera, Iruñeko biztanleriaren %10,5 da euskalduna. Hala, euskaraz aritzen diren komunikabideek ia audientzia potentzial osoa eduki beharko lukete parte hartzeko. Baldintza horrekein, beraz, kanpoan utzi ditu udalak euskaraz aritzen diren komunikabideak.

Iruñeko Euskalerria Irratiak, publizitate instituzionala jasotzeko aukera izan dezan, hiriko ia biztanle euskaldun guztiek entzun beharko lukete, %95,6k. Aurreko lau urteetan Euskalerria irratiak 24.000 euro inguru jaso ditu urtean, Iruñeko Udalaren publizitate instituzionalagatik. Aurten ez du ezer jasoko.

%75eko pisua izan du audientziak balorazioan

Guztira lau izan dira aurkeztutako proposamenak baloratzeko irizpideak, audientzia 75 puntura arte puntuatu dute; proposamen ekonomikoa 10 puntura arte;  hobekuntzak, 5 puntura arte; eta irizpide sozialak, gehienez, 10 puntura arte.

Diario de Navarra (Brandok Comunicacion) eta Diario de Noticias (Zeroa Multimedia) egunkarietan eta edizio digitaletan, eta navarra.com (Glocal Influence) prentsa digitalean sartuko du aurten publizitatea. Irrati-iragarkiak, berriz, SER eta Cope irratien entzunen dira. Navarra Television izanen da Iruñeko Udalaren iragarkiak emitituko dituen telebista bakarra.

Aurreko urtearekin alderatuta, %25 murriztu du Iruñeko Udalak publizitatearen aurrekontua.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Euskara
Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


Euskaraldian hitanoa lantzera deitu dute

Hamahiru ZirHika kide batu dira hitanoaren erabilera aldarrikatzeko eta antolakundearen ekintzen berri emateko. Azalpenak Badihardugu elkarteko Idoia Etxeberria eta Galtzaundiko Uxoa Elustondok egin dituzte. Horiei, Andoni Egaña eta Amaia Agirre bertsolariak eta... [+]


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


Lorpen baten berri: Nafarroako Museoan Irulegiko Eskua euskaraz bisitatu daiteke

Hizkuntz Eskubideen Behatokiak jaso ditu kexak: bisita gidatuak gaztelania hutsean, eta sarrerako zerbitzuetan ere bai. Bitxia da kontua: baskoien mintzairaren hitzak dituela uste den brontzezko objektua ikustera joan... eta azalpenak gaztelaniaz. Kexek eragina izan dute, eta... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Kartzelara bidaltzen bagaituzte ere, hemen egongo da herri bat erasoen kontra defendatzeko prest”

Ilbeltzeko igande goiz batez jo dugu Baztanera. Eguzkiak oraindik ez du Lekarozko plaza argitu; bertan elkartu gara Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona eta Ernesto Prat Urzainkirekin. Itzaletan hotz egiten du eta umorez goxatu dugu lehen agurra, hogei urtean... [+]


“Euskarazko murgiltzea erasotzen ari dira PAI ereduaren zabalkundearekin”

Ingelera orduak handitu eta euskarazkoak murrizteko foru aginduaren kontrako helegitea aurkeztu du STEILAS sindikatuak. “Murgiltzea ataka larrian jartzen ari dira” salatu dute.


EITBren Bilboko egoitza aurrean kontzentrazioa egingo dute, zuzendaritza postuak euskalduntzea exijitzeko

"EITB euskalduna, zuzendaritzatik hasita!" lelopean, otsailaren 25ean egingo dute elkarretaratzea, asteartean, EITBko ELA, LAB eta ESK sindikatuek nahiz Aldatu Gidoia ekimenak deituta.


Lizarrako UPNk eskoletako bertsolaritza programa eten du

Lizarraldean euskara sustatzeko lana egiten duen Bagara elkarteak egin du salaketa: "Sorkuntzarako gaitasuna bultzatzen da eta pentsamendua kritikoa lantzen, hori guztia ikuspegi ludikotik, gozamenean oinarrituta".


2025-02-18 | Mara Altuna Díaz
Scott Zuñiga, Estatu Batuetako tiktoker euskaltzalea:
“Euskara ikasteko nire superboterea da etengabe hitz egitea, lotsa alde batera utzita”

44 urte ditu, ama mexikarra, eta eskoziarra aita. Mexiko Berrian jaio zen, Utah-n hazi, eta duela hogei urte izan zuen euskararen berri, Cadizen Zinemagintza ikasten ari zela, norbaitek abizen euskalduna zuela esan zionean. Duela bi urtetik Donostian bizi da eta euskara ikasten... [+]


2025-02-18 | Antxeta Irratia
Hendaia, Urruña, Donibane Lohizune eta Ziburuko herriek hamabostaldia antolatu dute euskararen erabilera hauspotzeko

Hizkuntzarako ere gurasoak haurrentzako eredu direla kontuan hartuta, euskararen erabilera eta irakaskuntzari buruz sentsibilizatzeko helburua duen hamabostaldia antolatu dute Hendaia, Urruña, Donibane Lohizune eta Ziburuko herriek. Martxoaren 15etik 30era guraso... [+]


Iruñeko Laba, agur labur bat, irailean indarberrituta itzultzeko

Otsailaren 22an itxiko dute Laba ostatua Iruñeko Gazteluko plazan eta, bitxia bada ere, egun osoko festarekin ospatuko dute itxiera, agurra ez baita behin-betikoa: Labak ondoko Windsor tabernarekin bat egingo du, obrak hastera doaz, eta beranduenez irailean berriz irekiko... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Itzulinguru ikerketa: itzulpen automatiko aurreratuak nola eragiten dio euskarari?

Sozioluinguistika Klusterrak, zenbait erakunderen laguntzarekin eta Asier Amezaga, Eduardo Apodaka eta Asier Basurtok landutako lanean, Itzulinguru izeneko proiektuaren emaitzak argitaratu ditu. Itzultzaile neuronalek (azken belaunaldiko itzultzaile automatikoak, zeinak euskaraz... [+]


“Botere judizialaren injerentzia” salatu dute Donostian, udaltzainen euskara eskakizunen auziaren harira

Euskarazko B2 eskakizuna zuten bi udaltzain lanpostu baliogabetu zituzten epaileek iazko urtarrilean, euskara eskatzea "diskriminatzailea" izan zitekeela iritzita; eta aitzineko astean, Donostiako Udalak aurkezturiko helegitea ez aztertzeko erabakia hartu du EAEko... [+]


Eguneraketa berriak daude