Euskararen erabilera urria Donostiako udalbatzarrean: %21,5

  • Martxoko udalbatzarra aztertu du Bagera elkarteak. Udal taldeek %21,5 euskaraz eta %78,5 gazteleraz egin zuten; EH Bilduk gehien eta Irabazi Donostiak gutxien.


2017ko apirilaren 28an - 09:47
Azken sei urteetan jasotako emaitzen aurrean kezka agertu du Bagera elkarteak. (Argazkia: Lide Ferreira)

Donostiako udalbatzarrean euskararen erabileraren inguruko ikerketa egin du Bagera Elkarteak. Hain zuzen ere, martxoko udalbatzarrean oinarrituta txostena argitaratu du. Alkate eta zinegotzien hitzartzeak neurtu ondoren, euskararen erabilera %21,5koa izan da, eta gaztelerarena %78,5.

Azken sei urteetan jasotako emaitzen aurrean kezka adierazi du Bagerak. Euskararen erabilera zertxobait igo arren, oso urrun geratzen da beraien ustez euskararen erabilera normalizatua Donostiako udalbatzan.

Martxoko udalbatzarrean Eneko Goia alkateak gidatu zuen udalbatzaren haria presidente gisara. Bagerak ez ditu bere hitzartzeak neurtu oso laburrak izan zirelako. Horrela ere, garrantzitsua iruditzen zaie oro har euskaraz izatea. Bestalde, erabaki eta mozioen idazkariaren azalpenak elebitan egiten direla adierazi dute.

Alderdi bakoitzaren euskararen erabilerari dagokionez, EH Bildu udal taldea da gehien erabiltzen duena hitzartzeetan –%50,3–. EAJ alderdiak %25 erabili du euskara, PSE-EEk % 5,8, oso antzera PP alderdia ere %5arekin, eta azkenik, Irabazi Donostia da gutxien erabili duena –%0,8–.

Hitzartzeetan gaztelera izan da nagusi. 169 izan dira eta gehienak gaztelera hutsean izan dira %68,6, %16 elebietan, eta azkenik, euskaraz %15,4. Elebitan izan direnean ez dira modu orekatuan izan. Bi hizkuntzak tartekatu dituzte zinegotziek, eta normalean gaztelera nagusitu da.

Euskara hutsezko hitzartzeak EH Bildu taldeak egin ditu gehien, 17 hitzartze egin ditu, EAJk ondoren 7 hitzartze eginez, eta PSE-EEk eta Irabazi Donostiak hitzartze bana egin dute euskara hutsean.

Hitzartze elebidunei dagokionez, EH Bilduk 21 egin ditu, EAJk 4 eta PP alderdiak 2. Dena den, hitzartze hauek ez dira guztiz orekatuak izaten eta salbuespenak badira ere, ohikoena gaztelera gailentzea da.

Konparaketa

Aurreko legegintzaldian Bagerak hainbat udalbatza neurtu zituen. Horiekin alderatu dute aztertu duten azkena, eta orokorrean, igo egin da euskararen erabilera, nahiz eta nahiko urria izan –%21–.

EAJk aurreko legegintzaldian %12-20 inguruan erabili zuen eta oraingoan berriz, 25,2. PSEk % 1- 4,5 artean egin zuen eta oraingoan % 5,8. EH Bilduk aurreko legegintzaldian % 47,5- 47 artean erabili zuen euskara eta oraingoan %50,3. PPk, azkenik, % 2,7-6,3 eta oraingoan %5.

Albiste hau Donostiako Irutxuloko Hitzak argitaratu du eta CC-by-sa lizentziari esker ekarri dugu ARGIAra.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Euskara
2024-12-31 | ARGIA
Gontzal Fontaneda euskaltzale gasteiztarra hil da

Euskaltzale eta militante gasteiztarra abenduaren 30ean hil da. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) 1960ko hamarkadan euskarak Gasteizen egin zuen bidearen lekuko eta bidelagun izan zen. 15 urterekin hasi zen euskara ikasten. Euskara ikasteko metodo bat asmatu zuen eta euskara... [+]


2024-12-31 | Sustatu
Max streaming plataforman ere euskarazko edukiak agertzen hasi dira

Nazioarteko ordainpeko streaming plataformetan, Amazon Prime Video eta Netflix izan ziren lehenak euskarazko edukiak eskaintzen, eta orain Max gehitu zaie (2024 arte HBO edo HBO Max izan dena). Pantailak Euskaraz-ek azpidatziak moldatu ditu, eta EITBk bikoizketak eskaini, eta... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
Gazte landunen %51k

Azken hilabete hauetan hainbat institututan lan egitea egokitu zait eta, uneren batean edo bestean, ikasleekin lan merkatuak eskaintzen dituen aukerez hitz egin behar izan dut. Ikasleen tipologia askotarikoa da eta hiri berean asko aldatzen da auzo batetik aldamenekora,... [+]


2024-12-30 | Jon Torner Zabala
‘Bagare’: euskararen eta euskal nortasunaren aldeko ereserkiak 50 urte

1974ko abenduan sortu zuten Bagare kanta Gontzal Mendibil zeanuriarrak eta Bittor Kapanagak, haren Olaetako (Aramaio) baserrian. Euskararen eta euskal nortasunaren aldeko ereserki bilakatu zen gerora.


2024-12-27 | Julene Flamarique
EuskarAbentura 2025: izena emateko epea zabalik martxoaren 5era arte

EuskarAbentura 2025 espedizioak aukera emango die 127 gazteri zazpi lurraldeak oinez zeharkatzeko kulturan, historian eta paisaietan murgilduta. EuskarAbenturako parte-hartzaileen hautaketa ez da proiektuen kalitatean bakarrik oinarritzen, baita generoa,... [+]


2024-12-27 | ARGIA
“Euskaraz ez dakien pertsona bat” izendatu dute Eitb.eus-eko zuzendari, LABek salatu duenez

"Euskalduna ez den pertsona bat –Nagore de los Rios– hautatu du EITBko zuzendaritza nagusiak Eitb.eus eta Social Media atalerako zuzendari posturako, eta, ondorioz, euskaraz ez dakien pertsona bat izendatu dute helburuen artean euskararen... [+]


Olentzero eta Mari Domingiren etorrera Irunen: “Herritik sorturiko ekitaldiaren jabe egin da Udala”

Herriko elkarte eta eragileek antolatzen dute Olentzero eta Mari Domingiren etorrera Irunen, sorreratik. Goizetik gauera jakin dute udalak hartu duela ekitaldiaren jabetza eta beraz, ekitaldiaren inguruko azken erabakiak haren gain geratu direla: “Udalari eskatzen diogu... [+]


Elkar mugituz?

Badator Euskaraldia, berriz ere. Urte berriko udaberrian izango da oraingoan, antza. Dagoeneko aurkeztu dute eta, egia esanda, harritu egin nau; ez Euskaraldiak berak, ezpada beraren leloak: Elkar mugituz egingo dugu.

Irakurri edo entzun dudan lehenengoan, burura etorri zait... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Pereza

Ez dakit zuek ere pertzepzio bera ote duzuen –aitor dut: modu azientifikoan hasi naiz idazten hemen–. Pereza hitzaren hedatze naturalaz ari naiz. Gero eta gehiago aditzen baitut Hego Euskal Herriko bazterretan: euskaraz, espainolez eta, jakina, euskañolez... [+]


Mila euroko soldata artistentzat

Lanartea elkarteak Euskal Artisten Lan eta Bizi Baldintzen I. Inkesta argitaratu berri du. Inkesta bete dutenen %40k du jarduera artistikoa lanbide. Batez beste, hilean, 1.027,5 euro irabazi zituzten 2023an. Inkestatuen %33,8k erantzun du azken urtebetean jarduera uztea pentsatu... [+]


Euskararen Eguneko manifestu bat

Euskara txikitasunean handia den ur emaria dugu. Bertako tanta bakoitzak gure kultura ureztatzen eta biziberritzen du. Egarri den hari itsaso bete ur eskaini. Euskara putzu sakon eta ilun batetik etorri izan bada ere, guztiok atera dugu gure ur-gazi lagina, eta guztiok bilakatu... [+]


Ertzaintzaren euskarazko arreta bermatzeko eskatu dio Arartekoak Jaurlaritzari

Ertzain patruila batek hizkuntz tratu desegokia eman diela salatu dute Donostiako bi herritarrek. Isuna jaso zuten, behin eta berriz euskaraz artatuak izateko eskatu ondoren. Arartekoak kargu hartu dio Ertzaintzari.


Izar Mendiguren. Saltsa berrietan beti
“Ni euskaraz bizitzeak ez du esan nahi beste hizkuntzei eta kulturei ateak ixtea”

Aiaraldea Komunikabidea sortu zuten lehen, eta Faktoria gero. Laudion dute egoitza, eta bertan ari da lanean
Izar Mendiguren. Kazetari, bertsolari, musikari, militante... Ipurdi batez eserleku bi ezin estali litezkeela dio esaerak, baina hori baino handiagoa da Mendigurenen... [+]


Patri Urkizu euskaltzale, ikertzaile eta idazle lezoarra zendu da

78 urterekin hil da ibilbide oparoa izan duen euskaltzalea. Euskal Filologian doktore izateaz gain, hamarnaka lan argitaratu zituen, poesian, nobelan zein saiakeran, baita biografiak eta bertso bildumak ere. Lan handia egin zuen antzerkigintza ikertzen.


Eguneraketa berriak daude