Ohar bateratua atera dute Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak hartu dituen azken erabakien berri emanaz. 40 urte beteko ditu IRALEk irakasleak euskalduntzen eta urtean 700 bat irakaslek jasotzen dute bertako formazioa. Baina adierazi dutenez, Hezkuntza Sailaren erabakien ondorioz 84 langiletik 28 "zerbitzutik kanporatuko dituzte eta horri aurreikusitako jubilazio mordoa gehitu behar zaio". 35 urte daramatzate, berriz, Euskal Girotze Barnetegiek, "gunerik erdaldunenetan bizi diren ikasleei lau egunez euskaraz bizitzeko aukera eskainiz". COVID-19a dela eta hurrengo ikasturtean programari eusteko hainbat proposamen egin dizkiote Hezkuntza Sailari baina ez dute erantzunik jaso eta programa bera ikusten dute zalantzan.
"Datorren ikasturtean, formakuntzarako eskubidea kendu die Sailak irakasle horiei guztiei", salatu dute IRALEko langileek. Oharrean jakinarazi dute Hezkuntza Sailak beste egiteko bat ezarri dio IRALEri hurrengo ikasturterako: Hamaika esku programako (zailtasun gehien dituzten ikasle portzentai handia biltzen duten ikastetxeak dira programa honetan parte hartzen dutenak) 50 ikastetxe baino gehiagotan esku-hartzeak egitea irakurmenean, ahozkotasunean eta materialen egokitasunean. "Erronka ederra! Iraleko irakasleak prest egon gara horri ere erantzuteko eta gure esperientzia egoera zaurgarrienean daudenen eskura jartzeko. Horregatik, ekainaren 18an plantillei eutsi egingo zitzaiela esan zigutenean, gogo onez hartu genuen albistea". Baina ekainaren 30ean okertu ziren langile hauentzat aurreikuspenak, hurrengo ikasturtea antolatzen hasiak zirenean: "Ekainaren 30ean ebazpena etorri zela diogu, inork ez baitzigun jakinarazi ebazpen horrek zekarrena. Webgunearen bidez jakin genuen aurrerantzean IRALEko bitarteko irakasleek ez dutela zerbitzuan jarraitzeko aukerarik izango. Ondorioz, irakastegi guztiak hankamotz geratuko dira eta batzuk, oso larri. 84 langiletatik 28 zerbitzutik kanporatuko dituzte eta horri aurreikusitako jubilazio mordoa gehitu behar zaio".
Barnetegiko langileek onartu dutenez, "COVID-19aren egoera honek denok harrapatu gaitu ezustean eta egoerara egokitu beharra izan dugu". Adierazi dutenez, osasun baldintzak betez programa egiteko proposamen zehatza landu dute: "Ikastetxeak eta ikasleak barnetegien programarik gabe geratu ez daitezen barnetegiko irakasle-taldea lanean aritu gara, programarekin nola jarraitu landu dugu, eta ikusi dugu txanda ikastetxeetan egitea dela irtenbide egingarriena eta bermekoa, eta gure ustetan oso emaitza onak eman ditzake". Beste proposamen batzuk ere helarazi dizkiote Hezkuntza Sailari: "Ikasleak egun pasa etortzea barnetegietara, urtean zehar jarraipena egitea, teknologia berriak erabiliz eskola eta barnetegien arteko lotura indartzea…". Baina haien proposamenek "ez dute erantzunik izan". Langileek programa bera ikusten dute arriskuan.
IRALEko eta Euskal Girotze Barnetegietako langileek adierazi dutenez, "orain inoiz baino beharrezkoagoa da euskara indartzeko programak sendotzea eta euskaraz aritzeko zailtasunak dituzten irakasleei laguntzea, askotan haiek baitira ikasleen euskara eredu bakarra". Konfinamenduaren ondorioz, ikasle askok martxotik irailera ez dutela euskaraz aritzeko "inolako aukerarik" izango oroitarazi dute, eta irakasle askok ere "askoz gutxiago" erabiliko dutela euskara hilabeteotan. Eta "jakina da hizkuntza bat erabili ezik, galdu egiten dela". Horregatik guztiagatik eskatzen diote Hezkuntza Sailari "atzera egin dezala hartutako azken erabakiekin, eta argi esan nahi diogu eskolak euskaldundu behar badu ezinbestekoa dela Euskara Zerbitzua indartsua izatea".
"EAEko ikastetxeen laguntza zerbitzu gisa" ikusten dute bere burua barnetegi hauetako langileek, eta gunerik erdaldunenetan bizi diren ikasleei lau egunez euskara hutsez bizitzeko aukera eskaintzea dute helburu, "baina baita hizkuntzen gaineko sentsibilizazio, jarrera, usteak, euskararekiko atxikimendua…" lantzea ere. "Oso harrera eta balorazio onak ditu EGB programak eta ikasleengan inoiz ahaztuko ez duten sentipenak uzten ditu egonaldiak".
Irakasleak Alfabetatu eta Euskalduntzeko Programa da IRALE, eta egun urtean 700 bat irakaslek jasotzen dute bertan formazioa. Oharrean azaldu dutenez, "sorreran irakasleak euskalduntzea zen bere eginkizuna, hau da, EAEko irakasle multzo zabala erdaldun elebakar izatetik elebidun izatera pasatzen laguntzea. Azken bi hamarkadetan, berriz, beste ildo bat nagusitu zaio IRALEren eginbeharrari: ikasketarien hizkuntza-gaitasuna osatzea eta aberastea, euskara-maila hobetzea, Curriculumaren euskal dimentsioa lantzea, jardun didaktikoan hizkuntza konpetentzia jorratzea, euskarazko ikasmaterialgintza doitzea eta eskuragarri jartzea… Azken batean, irakas-sistema elebiduna osatzen duten irakasleei laguntza ematea behar hainbateko kalitatez jardun dezaten euskaraz, ahoz nahiz idatziz".
Ilbeltzeko igande goiz batez jo dugu Baztanera. Eguzkiak oraindik ez du Lekarozko plaza argitu; bertan elkartu gara Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona eta Ernesto Prat Urzainkirekin. Itzaletan hotz egiten du eta umorez goxatu dugu lehen agurra, hogei urtean... [+]
Ingelera orduak handitu eta euskarazkoak murrizteko foru aginduaren kontrako helegitea aurkeztu du STEILAS sindikatuak. “Murgiltzea ataka larrian jartzen ari dira” salatu dute.
"EITB euskalduna, zuzendaritzatik hasita!" lelopean, otsailaren 25ean egingo dute elkarretaratzea, asteartean, EITBko ELA, LAB eta ESK sindikatuek nahiz Aldatu Gidoia ekimenak deituta.
Lizarraldean euskara sustatzeko lana egiten duen Bagara elkarteak egin du salaketa: "Sorkuntzarako gaitasuna bultzatzen da eta pentsamendua kritikoa lantzen, hori guztia ikuspegi ludikotik, gozamenean oinarrituta".
44 urte ditu, ama mexikarra, eta eskoziarra aita. Mexiko Berrian jaio zen, Utah-n hazi, eta duela hogei urte izan zuen euskararen berri, Cadizen Zinemagintza ikasten ari zela, norbaitek abizen euskalduna zuela esan zionean. Duela bi urtetik Donostian bizi da eta euskara ikasten... [+]
Hizkuntzarako ere gurasoak haurrentzako eredu direla kontuan hartuta, euskararen erabilera eta irakaskuntzari buruz sentsibilizatzeko helburua duen hamabostaldia antolatu dute Hendaia, Urruña, Donibane Lohizune eta Ziburuko herriek. Martxoaren 15etik 30era guraso... [+]
Otsailaren 22an itxiko dute Laba ostatua Iruñeko Gazteluko plazan eta, bitxia bada ere, egun osoko festarekin ospatuko dute itxiera, agurra ez baita behin-betikoa: Labak ondoko Windsor tabernarekin bat egingo du, obrak hastera doaz, eta beranduenez irailean berriz irekiko... [+]
Sozioluinguistika Klusterrak, zenbait erakunderen laguntzarekin eta Asier Amezaga, Eduardo Apodaka eta Asier Basurtok landutako lanean, Itzulinguru izeneko proiektuaren emaitzak argitaratu ditu. Itzultzaile neuronalek (azken belaunaldiko itzultzaile automatikoak, zeinak euskaraz... [+]
Euskarazko B2 eskakizuna zuten bi udaltzain lanpostu baliogabetu zituzten epaileek iazko urtarrilean, euskara eskatzea "diskriminatzailea" izan zitekeela iritzita; eta aitzineko astean, Donostiako Udalak aurkezturiko helegitea ez aztertzeko erabakia hartu du EAEko... [+]
Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]
Haurrak dituzten familiei egiten diete deia, bereziki. Seme-alabentzat onena nahi dugulako, etorkizunerako aukerak zabaltzea litzateke euskara ematea. "Eleaniztasunaren aldeko hautua egiteko gonbidapena da, euskara ematea batzea delako", esan du Ana Ollo Euskara... [+]
Azken urteetan, adimen artifizialaren (AA) garapenak hizkuntza gutxituen egoeran eragin nabarmena izan du. Teknologia erraldoiek garatutako eredu nagusiak, hala nola ChatGPT, hizkuntza nagusietan trebatzen dira, eta horrek euskararen moduko hizkuntzak bazterrean uzteko arriskua... [+]
Horrela eman diogu amaiera deskolonizazioari buruzko lantaldeari, joan den azaroan Arraia-Maeztun (Araba) egin ziren “Euskal Herrian ekofeminismoak gorpuzten” topaketen baitan. Lurraldearen defentsaren hainbat espresioren babesleku izan zen, ideia emankorren hazitegi... [+]