“Euskara ikasteko nire superboterea da etengabe hitz egitea, lotsa alde batera utzita”

  • 44 urte ditu, ama mexikarra, eta eskoziarra aita. Mexiko Berrian jaio zen, Utah-n hazi, eta duela hogei urte izan zuen euskararen berri, Cadizen Zinemagintza ikasten ari zela, norbaitek abizen euskalduna zuela esan zionean. Duela bi urtetik Donostian bizi da eta euskara ikasten ari da. Agian berarekin egin duzue topo kalean edota TikTok sarean. Bertan, egunero zerbait igotzen du euskara hutsean: bideo laburrak, zuzeneko emanaldiak… “Zuzenekoetan, etengabe hizketan ari naizela, hizkuntza lantzen dut, eta nire jarraitzaileek akatsak zuzentzen dizkidate”, diosku estatubatuarrak, pozik eta harro.


2025eko otsailaren 18an - 09:31

Nolatan TikTok?

Pertsona sortzailea naiz eta sormenari ematen diot lidergoa bertan. Zinemagintza ikasi nuen eta, beste gauza askoren artean, musikaria ere banaiz. Euskaltegian urtebete egin ondoren, TikToken euskarazko bideo bat argitaratzea erabaki nuen.

5.000 jarraitzaile dauzkazu, ez da makala.

Hala da. Lehendabiziko bideo hark atentzio handia bereganatu zuen eta, ordutik, nire euskal ibilbidearen lanketa sareetan partekatu izan dut. Gainera, hizkuntzak asko gustatzen zaizkit. Era batera edo bestera, TikToken nire bizitzako alde horiek guztiak jorratzeko aukera aurkitu nuen.

Egunero igotzen duzu zerbait?

Bai. Zuzeneko emanaldiak 22:00etan egiten ditut. Edozein gauzez hitz egiteko aukera daukat, ikusleek akatsak zuzentzen dizkidaten bitartean. Niretzat oso garrantzitsua da hori: egoa alde batera utzi eta euskaltzaleek nire hizkuntza zuzentzeko aukera izatea. Horrela ikasten dira hizkuntzak. Laguntza jasotzea ezinbestekoa da. Euskaltegia ere garrantzitsua da, jakina. Zuzenekoetan, baina, etengabe hitz egiten eta hizkuntza lantzen aritzen naiz. TikTok dut euskara ikasteko tresnarik onena.

Zergatik euskara bezain hizkuntza “txikia”-ri horrelako ahalegina eskaini?

Familiako misterio baten gisakoa dut euskara. Nire euskal loturaren berri izan nuenetik, euskara ikastearen bitartez, nire iraganean lo egon den erraldoi bat esnatzeko aukera izango banu bezala sentitu naiz.

Misterio horrek ekarri zaitu Euskal Herrira?

Bai. Duela hogei urte, Andaluzian bizi nintzela, Cadizko lagun batek esan zidan Zuñiga abizen euskalduna zela. Nik ez nekien “euskalduna” izatea zer zen, eta ikertzen hasi nintzen. Nolatan ez dut euskara bezalako hizkuntza eder eta misteriotsuaren berri izan orain arte? Halaxe pentsatu nuen. Euskal historia, hizkuntza eta kulturaren inguruan irakurtzen nuen heinean, gero eta gehiago maitemindu nintzen. Esango nuke nire bizitzako helbururik nagusiena noizbait euskara ikastea dela.

Nolakoa da euskara ikasteko zure prozesua?

Pixkanaka-pixkanaka ari naiz, denbora hartzen dut. Etengabe hitz egiten dut, lotsa alde batera uzteko gai naiz. Hori da nire superboterea. Bestalde, euskara altxorraren maparen erakoa da. Mapari begiratzen diodan bakoitzean, altxorrera gerturatzen nauten pista berriak aurkitzen ditut. Egun batean altxorrera iritsiko naiz. Oraingoz, asko disfrutatzen ari naiz eta berriz ere umea banintz bezala sentiarazten nau. Egunero zerbait berria ikasten dut nire altxorraren bila.

Zaila egiten al zaizu?

Hizkuntza bat ikasteak sakrifizio handia dakar, denbora eta lan asko eskaini behar baitzaio ikasteari. Nire ustez, hizkuntza ikasteko nahia eta arrazoia ulertzea da gakoa. Hizkuntza ikasteko arrazoi sendo bat duzunean errazagoa da beti ikasketa prozesuaz jabetzea. Baliteke hizkuntza bat ikastearen zailtasunak norberaren gogoen araberakoak izatea.

Hizkuntza mugak baldintzatzen zaitu?

Hizkuntza mugak hor daude, baina nik ez ditut sumatzen. Gainera, jendeak asko animatzen eta errazten dit nire eguneroko bizitza euskaraz egiteko. Gaztelania edo frantsesa bezalako hizkuntzak ikasten dituzunean inork ez zaitu bereziki animatuko, bai, ordea, euskara ikastean.

Nola erantzuten du jendeak estatubatuarra zarela eta euskaraz egiten duzula entzundakoan?

Galdera interesgarria da. Euskaraz entzuten didatenean asko harritzen dira. Bertako batzuk esan didate kanpotar bat euskaraz entzuteaz harro daudela. Jendea asko pozten da ni euskaraz entzuterakoan eta beti laguntzeko prest daude.

Hizkuntzaz gain, Euskal Herritik gustuko duzun beste zerbait?

Urtarrilean, Donostiako danborradan, negar malkotan hasi nintzen! Euskal Herrian komunitate batasunaren ideia eta sentimendua oso indartsuak dira. Estatu Batuetan ez da horrelakorik.

Euskara ikasi nahi dutenentzat aholkuren bat?

Beldurrik gabe hitz egitea. Barruan gordetzen baduzu, bertan hil daiteke.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Euskara
2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Kartzelara bidaltzen bagaituzte ere, hemen egongo da herri bat erasoen kontra defendatzeko prest”

Ilbeltzeko igande goiz batez jo dugu Baztanera. Eguzkiak oraindik ez du Lekarozko plaza argitu; bertan elkartu gara Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona eta Ernesto Prat Urzainkirekin. Itzaletan hotz egiten du eta umorez goxatu dugu lehen agurra, hogei urtean... [+]


“Euskarazko murgiltzea erasotzen ari dira PAI ereduaren zabalkundearekin”

Ingelera orduak handitu eta euskarazkoak murrizteko foru aginduaren kontrako helegitea aurkeztu du STEILAS sindikatuak. “Murgiltzea ataka larrian jartzen ari dira” salatu dute.


EITBren Bilboko egoitza aurrean kontzentrazioa egingo dute, zuzendaritza postuak euskalduntzea exijitzeko

"EITB euskalduna, zuzendaritzatik hasita!" lelopean, otsailaren 25ean egingo dute elkarretaratzea, asteartean, EITBko ELA, LAB eta ESK sindikatuek nahiz Aldatu Gidoia ekimenak deituta.


Lizarrako UPNk eskoletako bertsolaritza programa eten du

Lizarraldean euskara sustatzeko lana egiten duen Bagara elkarteak egin du salaketa: "Sorkuntzarako gaitasuna bultzatzen da eta pentsamendua kritikoa lantzen, hori guztia ikuspegi ludikotik, gozamenean oinarrituta".


2025-02-18 | Antxeta Irratia
Hendaia, Urruña, Donibane Lohizune eta Ziburuko herriek hamabostaldia antolatu dute euskararen erabilera hauspotzeko

Hizkuntzarako ere gurasoak haurrentzako eredu direla kontuan hartuta, euskararen erabilera eta irakaskuntzari buruz sentsibilizatzeko helburua duen hamabostaldia antolatu dute Hendaia, Urruña, Donibane Lohizune eta Ziburuko herriek. Martxoaren 15etik 30era guraso... [+]


Iruñeko Laba, agur labur bat, irailean indarberrituta itzultzeko

Otsailaren 22an itxiko dute Laba ostatua Iruñeko Gazteluko plazan eta, bitxia bada ere, egun osoko festarekin ospatuko dute itxiera, agurra ez baita behin-betikoa: Labak ondoko Windsor tabernarekin bat egingo du, obrak hastera doaz, eta beranduenez irailean berriz irekiko... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Itzulinguru ikerketa: itzulpen automatiko aurreratuak nola eragiten dio euskarari?

Sozioluinguistika Klusterrak, zenbait erakunderen laguntzarekin eta Asier Amezaga, Eduardo Apodaka eta Asier Basurtok landutako lanean, Itzulinguru izeneko proiektuaren emaitzak argitaratu ditu. Itzultzaile neuronalek (azken belaunaldiko itzultzaile automatikoak, zeinak euskaraz... [+]


“Botere judizialaren injerentzia” salatu dute Donostian, udaltzainen euskara eskakizunen auziaren harira

Euskarazko B2 eskakizuna zuten bi udaltzain lanpostu baliogabetu zituzten epaileek iazko urtarrilean, euskara eskatzea "diskriminatzailea" izan zitekeela iritzita; eta aitzineko astean, Donostiako Udalak aurkezturiko helegitea ez aztertzeko erabakia hartu du EAEko... [+]


Aski Da mugimendua Irungo Udalarekin bildu da: hizkuntza politika berri baten lehen urratsak?

Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]


‘Emaiezu hemengoa, emaiezu euskara’ leloa erabiliko du Nafarroako Gobernuak euskara sustatzeko kanpainan

Haurrak dituzten familiei egiten diete deia, bereziki. Seme-alabentzat onena nahi dugulako, etorkizunerako aukerak zabaltzea litzateke euskara ematea. "Eleaniztasunaren aldeko hautua egiteko gonbidapena da, euskara ematea batzea delako", esan du Ana Ollo Euskara... [+]


Txatbot hoberenaren bila

Azken urteetan, adimen artifizialaren (AA) garapenak hizkuntza gutxituen egoeran eragin nabarmena izan du. Teknologia erraldoiek garatutako eredu nagusiak, hala nola ChatGPT, hizkuntza nagusietan trebatzen dira, eta horrek euskararen moduko hizkuntzak bazterrean uzteko arriskua... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Euskal Herriko lurra deskolonizatu:
Euskara agroekologikoa da

Horrela eman diogu amaiera deskolonizazioari buruzko lantaldeari, joan den azaroan Arraia-Maeztun (Araba) egin ziren “Euskal Herrian ekofeminismoak gorpuzten” topaketen baitan. Lurraldearen defentsaren hainbat espresioren babesleku izan zen, ideia emankorren hazitegi... [+]


Udaltzainen hizkuntza eskakizunen aurkako oldarraldia Donostian, Astigarragan eta Usurbilen

Donostiako Udalak 2024ko irailean helegitea jarri zuen, urte bereko urtarrilean epaileek bi udaltzainen B2 hizkuntza eskakizuna baliogabetu zutelako. EAEko Auzitegi Nagusiak helegitea ez du tramitera ere bideratuko, “kasaziorako interes objektiborik” ez dagoelako... [+]


Eguneraketa berriak daude