Euskal Nobela Beltzaren Astea urte guztira luzatuko da
Urtero urtarrilean, ilbeltzean, Baztanen antolatu ohi den (H)ilbeltza Euskal Nobela Beltzaren Astea urte guztira luzatu da, egoera dela-eta. “Hil (ala) beltz” leloarekin, ilbeltzean elkartu ez baina beste hilabeteak belzten ahaleginduko dira (H)ilbeltzaren antolatzaileak.
Zazpigarren aldia behar zuen izan aurtengoak, baina osasun egoera dela-eta (H)ilbeltzarik egongo ez zela iragarri zuten antolatzaileek joan den urtearen amaieran. Hala eta guztiz ere, publikatutako bideo batean adierazi zuten urteko gainontzeko hilabeteak belzten ahaleginduko zirela, ordezko “zerbait” egiten. Esan eta egin, “Hil (ala) beltz” lelopean urte guztira zabaldu dute euskarazko nobela beltzaren bueltako topagunea.
Lehen ekitaldia iragarri dute dagoeneko. Miren Gorrotxategi idazlearekin Sotoan gordeak liburuaz solastatuko dira otsailaren 25ean, iluntzeko 18:00etan, Elizondoko Arizkunenea kultur etxean. Segurtasun neurriak bermatu ahal izateko bertan izango dira ekitaldi guztiak. Gorrotxategik III. (H)ilbeltza beka irabazi zuen Sotoan gordeak (Txalaparta, 2020) nobelarekin.
Datozen hilabeteetarako egitaraua ere osatu dute. Martxoren 26an Gorka Arresek Hasier Etxeberria idazlearen obraren inguruko “Damian Arrutiren asmazioak” hitzaldia eskainiko du. Etxeberriaren Eulien bazka (Susa, 2003) eta Mutuen hitzak (Susa, 2005) nobela beltzetako protagonista da Damian Arruti. Apirilaren 23an Amaia Apalauza itzultzailea Olga Tokarzcuk Nobel saridunaren Erabili goldea hilen hezurren gainetik (Elkar, 2020) liburuaz arituko da.
Maiatz amaieran eta ekain hasieran “Itzuli beltza” egingo dute, edukiera ziurtatzeko bi asteburutan banatuta, aurreko urteetako tradizioari jarraiki. Hurrengo hilabeteetan mahai-inguru bat, azken urtean argitaratutako pare bat nobela beltzen aurkezpenak eta zinema beltzaren historiaren inguruko solasaldi bat antolatzeko asmoa dute.
SCk Zerocalcareri egindako galdera sorta eta honen erantzunak, jarraian.
Euskal Herriko literatura gaztearen eta idazle hauen topagune bilakatu nahi den proiektu berriaren inguruan hitz egingo dugu gaur.
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Segundo erabakigarriak
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Nobela labur hau irakurtzen hasi eta harrapatuta sentitzen zara, eta horretan badu zerikusia idazleak ezarritako erritmo bizi eta azkarrak. Lehen hamar... [+]
Istorioetan murgildu eta munduak eraikitzea gustuko du Iosune de Goñi García argazkilari, idazle eta itzultzaileak (Burlata, Nafarroa, 1993). Zaurietatik, gorputzetik eta minetik sortzen du askotan. Desgaitua eta gaixo kronikoa da, eta artea erabiltzen du... [+]
Sexu-genero disidentziak zeharkatutako bost lagunek osaturiko literatur banda da Pomada. Lehenbiziko oholtza gaineko emanaldia sortu dute, Maitaleen hiztegi baterako zirriborroa deiturikoa, poesia eta musika nahasten dituena. Irlak berba dute abiapuntu. Emanaldietako baten... [+]
Dragoiak eguzkia IRENTSI zuenekoa
Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Hamarnaka liburu idatzi ditu Aksinja Kermauner idazle esloveniarrak. Euskaraz plazaratutako lehenengoa dugu hau, Patxi Zubizarretak itzulia eta... [+]
6 urtez azpiko haurrek egunean ordubetez baino ezin dute egon Debako liburutegian. Udal gobernuak argudiatu du "liburutegian erabilgarri dagoen espazioa mugatua" dela, baina ez du argitu espazio mugatu horregatik ezartzen dituzten ordu murrizketak zergatik aplikatzen... [+]
Batzuetan ez dakit gehiegi ez ote den. Pipa janean gaudela, beste edozer gauzaz hitz egiten gaudela, gaia ateratzea. Ozen hitz egitea gustatzen zaigu guri, ia isilunerik ez uztea, ahotsak teilakatzea, zeinek handiagoa botatzea. Hitz egitea bakoitzak bereaz, bakoitzak... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]
Liburutegi publikoak kudeatzearen ardura duen EAEko Liburutegi Zerbitzura gutun bidalketa masiboa egin dute Debako hainbat herritarrek, herriko liburutegiko araudi diskriminatzailearen aurrean esku har dezala eskatzeko. 6 urtetik beherakoek egunean ordubetez baino ezin dute... [+]