Etxetik erdara dakarten ikasleekin eskolan eta auzoan euskara sustatzen

  • Irungo Dunboa ikastetxeko haur gehienen etxeetan erdara da nagusi, eta bai eskolan bai auzoan euskara zabaltzea erronka eta aukera bezala bizi du hezkuntza komunitateak. Bide horretan martxan dituzten proiektuak aurkeztu berri dituzte, auzoko paisaia linguistikoan eragitea kasu: “Eskolak auzoarekin duen gertutasuna eta harreman estua baliatu nahi ditugu”.

Ene Kantak taldeak bere kantetako bat Dunboako ikasleekin grabatu du urtarrilean.

2023ko urtarrilaren 25ean - 06:47
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Gure ikasleen kasuan, euskara ez da eskolatik kanpo egunerokoan bizitzeko hizkuntza; esku batekin zenbatu daitezke bi gurasoak euskaradunak dituzten familiak”, azaldu digu Julen Urkia Dunboa eskola publikoko zuzendariak. Haur eta Lehen Hezkuntzako 300 ikasle inguru dituzte, denera 20 jatorritik gorako haur eta familia. Aniztasun hori guztia aukera gisa ikusten dute, eskolan eta auzoan euskara zabaltzeko.

Denda eta jatetxeen kartelak euskaratzen

Adibidez, auzoko dendetako kartelak euskaratzen ari dira ikasleak, eta 6. mailakoek arrandegi, fruta-denda eta Kebab jatetxeko karta eta kartelak euskaldundu dituzte dagoeneko. “Ikasleei erakusten diegu euskaraz bizitzen, baina euren eguneroko errealitatean ez badute paisaia linguistikoa euskaraz jasotzen, oso zaila egiten zaigu euskaraz aritu daitezen motibatzea, ikusten dutelako beren herri eta auzoan euskara ez dela nagusi”, kontatu digu Urkiak.

Dinamika honek, gainera, badu bigarren irakurketa bat: “Establezimenduek ez badute euskara erabiltzeko hautua egin, izan daiteke inork ez dituelako lagundu edo inork ez dituelako horretara animatu, zeren karta eta kartelak euskaratzea eskaini diegunean biziki ondo hartu dute, eta bai eurak bai ikasleak oso pozik geratu dira hartu-emanarekin”. Tartean, atzerritik etorritako bizilagunen negozioak euskalduntzeko aukera eman du proiektuak. “Auzoko dendari hauek bultzadatxoa behar izan dute pausoa emateko eta bultzada hori eskolak eta eskolako ikasleek eman izana gauza handia da”.

Auzoaren erdian dago kokatuta eskola, eta horri balio handia ematen diote, eskolaren eta auzoaren artean dagoen harremana saretzeko eta indartzeko aukera ematen dielako; auzotarrekin ekintza ugari antolatu ohi dituzte.

"Auzoko dendari hauek bultzadatxoa behar izan dute euren kartelak euskaratzeko eta bultzada hori eskolako ikasleek eman izana gauza handia da"

Familiak elkartzen

Familia Laguna programa ere jarri dute abian, eta horretarako Elkarrekin kooperatiba dute gidari: beste herrialde batzuetatik etorri berriak diren familiak adin bereko seme-alabak dituzten familia euskaldunekin harremanetan jarri eta elkartzea da helburua. Lehenengo, bilerak antolatu dituzte eskolan, hezkuntza komunitatea inplikatzea garrantzitsua delako, eta aurtengo erronka dute atzerritik iritsitako hiru familia beste hiru familia euskaldunekin elkartzea, “integratuago eta gure artean goxoago sentitu daitezen”.

Ekintza eta proiektu berriak garatzen segitzeko indartsu daude Irungo Dunboan, “komunitate osoak bere euskalduntze lanean bultzada bat izan dezan”.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Euskara
2024-11-07 | Leire Ibar
Euskaraldiaren hamaikakoa aurkeztu dute, “bati esaten zaiona hamaikak jakiten duelako”

Komunikazioa, kirola, musika edo sukaldaritza bezalako esparruetan aritzeagatik ezagunak diren Euskal Herriko txoko guztietako euskaldunekin osatu dute Euskaraldiaren enbaxadore taldea.


2024-11-06 | Sonia González
Eta normal egiten badugu?

–Bai, zera, hori muntaia izango da… edo norbaitek egindako txistea… edo testuingurutik ateratako zeozer...

–Ezetz ba, maitti, hementxe dago bideoa, entzun egizu elkarrizketa.

Oxtia, bai! –begiak bueltaka begi-zuloetan.

J-k ezin... [+]


Katixa Dolhare-Zaldunbide
“Literaturaz gozatzen ikasi egiten da, eta ikas prozesu hori landu behar da gelan”

Bankan bizi den Literatura irakasle, ikerlari eta idazlea da. Irailaren hondarrean Itsasun egin zen Irailekoak poesia jaialdiaren baitan Ipar Euskal Herriko Poesiaz eman zuen hitzaldia. Besteak beste, bertan errandakoak hona ekarri nahian hasi gara harekin solasean.


2024-11-06 | Leire Ibar
Hamabi hilabeteren ostean, euskararen aurkako oldarraldiak ez du etenik

Bilboko kaleak bete zituen mobilizaziotik urtebetera, auzitegiek euskararen normalizazioa eta hizkuntza eskubideak gutxiesten jarraitu dutela salatu du Euskalgintzaren Kontseiluak. Auzia gainditzeko euskararen "normalizazioa eta biziberritzea" ezinbestekoak direla... [+]


Baigorri-Tafalla senidetze eguna
Liturgia ez-katoliko bat Urdozeko kaperan

Kasu Hegoaldeko begirada horri. Lehen-lehenik desmitifikatu larre berde, etxe zuri eta teila gorrien lur ederrekiko miresmen itsua, halako maitasun inkondizionala, hizkerari eta ustezko bizitzeko manerari loturiko fetitxismoa. Utz, Ruper Ordorikari sarri entzun gisan,... [+]


2024-10-31 | Leire Ibar
Korrikaren karbono isuria nola murriztu daitekeen ikertu dute lehenengo aldiz

Ingurumen-inpaktuaren berri izateko eta, hurrengo edizioei begira emisioak murrizteko egin du azterketa Lander Crespo klima adituak. Garraioa izan zen Korrikako azken edizioan isurketa gehienen jatorria.


Euskara eta sexu-genero disidentziak uztartzeko zertzeladak

‘Xoka. Jite disidenteak’ jardunaldiak antolatu ditu Ehgam Nafarroak. Hiru saio eginen dituzte Iruñeko Laban: azaroaren 5ean, 13an eta 19an.


2024-10-30 | Sustatu
Euskaraz zainduak izateko eskubiderik badugu?

Euskararen kontrako epaien oldarrialdien, azkenengoetako bat izan da Gipuzkoako entitate publiko bat, Kabia, kinkan jarri duena, ezarritako hizkuntza eskakizunen kontrako epai batekin. Bertako langileak egonkortzeko prozesuan ezarritako euskara eskakizunak, euskararen... [+]


EHUn Medikuntza euskaraz ikasteko plaza kopurua espainolezkoarekin parekatu nahi du Jaurlaritzak

EHUn Medikuntza euskaraz ikasteko plaza gehiago behar al diren galdetuta, hori EHUk erabaki behar duela erantzun zuen berriki Jaurlaritzak. Orain, ordea, datorren ikasturterako Medikuntzan 40 plaza gehiago eskaintzeko akordioa egin du Jaurlaritzak unibertsitate publikoarekin,... [+]


Kronika
Euskarak zergatik ez du ganorazko kuotarik hedabideetan?

Gai tabu gisa marrazten da Euskal Herrian, baina munduan barna ez da horrela. Hizkuntz politikak ezin dira merkatu librearen logikan ipini, baizik eta kuotak edo kupoak ezarri behar dira. Beharrezkoak dira. Eta beharrezkoak dira daudenak betetzea, ez baititu inork betearazten.


2024-10-28 | Uriola.eus
Bilboko Alde Zaharreko Korrika batzordeak Udalaren 1.500 euroko isuna salatu du

Bilboko Alde Zaharreko Korrika batzordeak auzoan egin zuten ekimen bat baimenik gabe antolatzeagatik udalaren 1.500 euroko isuna salatu du. Ekintza hau arau-hauste larritzat jo zuen udalak, eta auzokideek espazio publikoaren erabilera defendatu dute.


2024-10-28 | Leire Ibar
Azken epai euskarafoboaren harira, “enplegu publikorako hizkuntza bakarra gaztelania izatea” salatu dute

ELA, LAB eta Kontseiluak elkarretaratzea egin dute, Administrazioarekiko Auzietarako epaitegi batek Kabia organismoari emandako ebazpenaren aurka protestatzeko. Euskara maila bermatzeko ahalegina “hutsaren hurrengoa” bilakatzeko arriskua dagoela salatu dute.


2024-10-28 | Leire Ibar
Ipar Euskal Herriko irratien biziraupena “arriskuan” Frantziako Gobernuaren murrizketengatik

Frantziako Gobernuak aurkeztu duen 2025eko finantza lege-proiektuaren arabera, irrati elkarteek jasoko duten laguntza ekonomikoa %35 murriztuko da. Murrizketak, hamar milioi euro gutxiagoko diru-laguntza jasotzea suposatuko luke. Irratien elkarteak esan du "lurraldearen... [+]


Intuizioaren ebidentzia: erdara darabilten Euskal Herriko hedabideek bizkarra ematen diote euskarazko kulturari

Bertsolarien kasua da agerikoena: euskaraz eta erdaraz egiten duten hedabideetan, euskarazko bertsioan soilik dira ezagutarazten. Horrez gain, bistaratu da beste titular interesgarri hau ere: Euskal Herriko 11 hedabideren 2023ko lana aztertuta, Euskal Herrikoa ez den kanpoko... [+]


Eguneraketa berriak daude