Egitarau oparoa Digitaro biltzarrean, euskarazko komunikazioaren erronkak aztertzeko

  • Ostegunetik larunbatera Digitaro, Euskarazko Komunikazioaren Nazioarteko II. Biltzarra antolatu dute Leioan eta Bilbon. Mahai-inguru, hitzaldi eta aurkezpen ugari prestatu dituzte, euskarazko kazetaritzaren eta komunikazioaren analisia egin eta erronkei buruz gogoeta egiteko. EHUko Ikus-entzunezko Komunikazio eta Publizitate Sailak antolatu du.


2016ko urriaren 18an - 11:17

Euskarazko Komunikazioaren Nazioarteko II. Biltzarrak euskarazko komunikazioaren arloan ari diren akademiko, ikerlari, ikasle eta profesionalak bildu nahi izan ditu urriaren 20, 21 eta 22an, Leioan eta Bilbon. Propio prestatu duten webgunean irakur daitekeenez, helburua hauxe da:

"Batetik, azken urteotan, euskal esparru komunikatiboan gertatu diren aurrerabideen berri jasotzea, egungo egoeraren erretratu ahalik eta zehatz eta zabalena eskaintzea, eta etorkizuneko ildoetan barneratzeko bideak marraztea".

Hamabi urte igaro dira 2004. urtean Euskarazko Kazetaritza I Kongresua, Oraina eta Geroa egin zenetik.

"Urte hauetan zeharo aldatu da kazetaritza ez ezik komunikazioaren esparru osoa ere". Eraldaketa teknologikoaz gain, 2008tik krisiaren ondorioak ere pairatu ditu kazetaritzak eta komunikazioaren munduak. Aldaketa handiak izan dira negozio ereduan, euskarrietan, edukietan, ikus-hartzaileengan, hartzaileen kontsumo-azturetan, baita lan egiteko moduetan ere. "Sare sozialek goitik behera aldatu dituzte elkarrekin komunikatzeko moduak eta sakelakoari esker une eta leku oro gaude komunikazioa jaso eta bidaltzeko prest".

"Euskarazko komunikazioak, oro har, ahalegin ikaragarria egin du errealitate berrietara egokitu eta erronkei aurre egiteko. Alabaina, agerikoak dira, halaber, haren gabeziak, hutsuneak eta ahuleziak ere bai egituretan, zer esanik ez politiketan, baita bidimentsionala zen jendarte batetik dimentsioanitza den batera edukiak egokitzeko orduan ere", diote.

Gauzak horrela, hausnarketari eutsi nahi diote, euskarazko komunikazioak denbora-espazio berrituetan egin duen sarbideari heltzeko. Matrikula egiteko informazio guztia webgunean.

EGITARAUA EGUNEZ EGUN:

Urriak 20, osteguna
Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatean, Leioako campusa.

09:00-09:30: Dokumentazioa banatzea.​
09:30-10:00: IREKIERA. Erakundeetako ordezkarien agurra.
​10:00-11:00: Euskarazko medioak EUSKAL PRENTSA gertakizunaren argitan. Hizlaria: Jexux Mari Zalakain (UPV/EHU).
11:00-11:30: Kafea.
11:30-13:00: Mahai-ingurua: Euskarazko kazetaritza belaunaldiz belaunaldi. Parte hartzaileak: Estitxu Eizagirre (Argia), Nerea Azurmendi (kazetaria), Samara Velte (Berria), Nagore Telleria (Euskadi Irratia). Moderatzailea: Rosa Martin Sabaris (UPV/EHU).
13:00-14:00: Mahai-ingurua: Euskal Komunikabideak gure iruditeriaren fabrika. Parte hartzaileak: Katixa Agirre (UPV/EHU) eta Lander Garro (idazle eta kazetaria). Moderatzailea: Iñaki Lazkano (UPV/EHU).
​14:00-15:00: Bazkaria (lunch-a) ​
15:00-16:30: Mahai-ingurua: Euskal komunikazioa: zer gizarte ordezkatzen du? Nola ordezkatzen du? Parte hartzaileak: Urtzi Urrutikoetxea (EITB), Lander Arbelaitz (Argia), Oihane Agirre (Goiena), Olatz Simon (EITB). Moderatzailea: Xabier Landabidea (UEU).
16:30-18:00: Mahai-ingurua: Komunikazio politikoa eta politikaren komunikazioa euskal hedabideetan. Parte hartzaileak: Jaime Otamendi (kazetaria), Enekoitz Esnaola (Berria). Moderatzailea: Txema Ramirez de la Piscina (UPV/EHU).
18:00-19:30: Komunikazioak (10-12 min bakoitza)

Urriak 21, ostirala
Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatean, Leioako campusa.

09:00-10:00: Sare sozialak gaur egungo komunikazioan. Hizlaria: Arkaiz Zubiaga (University of Warwick).
10:00-11:15: Petxakutxa formatua: Proiektu berritzaile eta digitalen aurkezpen laburrak.
Aurkezlea: Olatz Lasa (UPV/EHUko ikaslea).
   - Klitto
   - Zinemauneak
   - Ahotsa.info
   - SMART
   - Bagabiltza
   - Hiru damatxo
   - Zebrabidea
   - Leioatik at
​11:15-11:45: Kafea
​11:45-12:45: Euskal komunikazioa eta gazteak. Parte hartzaileak: Leire Palacios (kazetaria) eta Zuriñe Maguregi (Gaztezulo). Moderatzailea: Maitane Subijana (UPV/EHUko ikaslea).
12:45-14:00: Mahai-ingurua: Euskal Komunikabideak eta lurraldea. Parte hartzaileak: Pepe Aizpuru (Euskal Irratiak), Juan Kruz Lakasta (Euskalerria Irratia), Enekoitz Telleria (Berria). Moderatzailea: Arantza Gutierrez (UPV/EHU).
14:00-15:00: Bazkaria (lunch-a)
​15:15-17:00: Publizitateaz aidanez. Zer da eta zertarako balio du publizitate instituzionalak? Gogoeta prozesu parte hartzailearen aurkezpena: Iñigo Fernandez Ostolaza, Alaitz Artolazabal, Mikel Irizar, Pello Pellejero, Itziar Garzia Carretero, Pilar Kaltzada, Iñaki Uria. Moderatzailea: Estitxu Garai Artetxe (UPV/EHU).
17:00-18:30: Komunikazioak (10-12 min bakoitza)

Urriak 22, larunbata
Bizkaia Aretoa, Bilbo

09:15-10:30: Eduki digitalak eta transmediatasuna. Hizlariak: Maria Yañez (eduki digitaletan aditua) eta Edorta Arana (UPV/EHU).
​10:30-11:00: Telefono adimentsuaren erronka hedabideontzat. Hizlaria: Pello Urzelai (Berria).
11:00-11:30: Kafea
​11:30-12:00: Euskal komunikazioaren ezagutza: hedabideen behategia eta datutegia. Hizlaria: Alberto Barandiaran (Hekimen).
​12:00-13:30: Hizkuntza ez-hegemonikoetako komunikazioaren erronkak aro digitalean. Hizlaria: Monica Terribas (Catalunya Ràdio). Aurkezlea: Josu Amezaga (UPV/EHU).


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Euskara
Hilberria
Mixel Aire Etxebarren ‘Xalbador II’ zendu da

81 urterekin zendu da. Bere aita Fernando Aire 'Xalbador' bezalaxe, bertsolaria eta artzaina izan zen Mixel Aire.


Ahetzek auzapez abertzalea izanen du: Ramuntxo Labat-Aramendi

EH Bai koalizioak babesturiko Ahetzen zerrenda gailendu da bozen bigarren itzulian, joan den igandean, botoen %44 erdietsirik.


PAIren biktima guztiak

PAIk sortutako biktimak ez dira bakarrik PAIren Legeak eragindako egonkortze prozesuari esker funtzionarizatutako irakasleak, baizik askoz gehiago. Batzuei nolabaiteko ikusgarritasun mediatikoa eman zaie Steilasek jarritako errekurtsoaren ondorioz; gehienak, alabaina, ikusezinak... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
Hazparneko Laborantza Lizeoan hiru irakasgai euskaraz irakatsiko dituzte datorren ikasturtetik aurrera

Hazparneko Armand David laborantza lizeo pribatuko ikasleek Agro-ekipamendua, Zientzia sozial eta ekonomikoak, eta Enpresa ekonomia irakasgaiak euskaraz ikasteko aukera izango dute. Horrek formakuntzaren ia erdia hartuko duela azaldu du Bertrand Gaufryau ikastetxeko zuzendariak.


2025-01-08 | ARGIA
Robert Hirigoien hil da, besteren artean, Herri Urratsen sortzaileetakoa

Urtarrilaren 4an hil zen Robert Hirigoien euskaltzalea (Larresoro, Lapurdi, 1944). Ostegunean eskainiko diote azken agurra, jaioterrian (10:00etan). Herri Urrats festaren sortzaileetako bat izan zen, baita Lapurtarren Biltzarrarena, Kanboko ikastolarena eta euskara eta euskal... [+]


WordPress-en formularioak sortzeko Ninja Forms plugina euskaratu du Iametzak

WordPress-en formularioak sortzeko Ninja Forms pluginaren euskaratzea utzita zegoela ikusita, Iametzak bere gain hartu du itzulpena eguneratzeko lana.


Euskararen kontrako oldarraldia salatzeko pintaketak egin dituzte epaitegietan eta CCOO eta UGTren egoitzetan

Baionako eta Donostiako epaitegiak margotu ostean, ostegun gauean Eibarko epaitegian pintaketa egin dute zenbait ekintzailek. "Oldarraldia gelditu" idatzi dute eta pintura berdea jaurti diote eraikinari. Abenduan, CCOO sindikatuaren egoitza ugari margotu dituzte, baita... [+]


2024-12-31 | ARGIA
Gontzal Fontaneda euskaltzale gasteiztarra hil da

Euskaltzale eta militante gasteiztarra abenduaren 30ean hil da. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) 1960ko hamarkadan euskarak Gasteizen egin zuen bidearen lekuko eta bidelagun izan zen. 15 urterekin hasi zen euskara ikasten. Euskara ikasteko metodo bat asmatu zuen eta euskara... [+]


2024-12-31 | Sustatu
Max streaming plataforman ere euskarazko edukiak agertzen hasi dira

Nazioarteko ordainpeko streaming plataformetan, Amazon Prime Video eta Netflix izan ziren lehenak euskarazko edukiak eskaintzen, eta orain Max gehitu zaie (2024 arte HBO edo HBO Max izan dena). Pantailak Euskaraz-ek azpidatziak moldatu ditu, eta EITBk bikoizketak eskaini, eta... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
Gazte landunen %51k

Azken hilabete hauetan hainbat institututan lan egitea egokitu zait eta, uneren batean edo bestean, ikasleekin lan merkatuak eskaintzen dituen aukerez hitz egin behar izan dut. Ikasleen tipologia askotarikoa da eta hiri berean asko aldatzen da auzo batetik aldamenekora,... [+]


2024-12-30 | Jon Torner Zabala
‘Bagare’: euskararen eta euskal nortasunaren aldeko ereserkiak 50 urte

1974ko abenduan sortu zuten Bagare kanta Gontzal Mendibil zeanuriarrak eta Bittor Kapanagak, haren Olaetako (Aramaio) baserrian. Euskararen eta euskal nortasunaren aldeko ereserki bilakatu zen gerora.


2024-12-27 | Julene Flamarique
EuskarAbentura 2025: izena emateko epea zabalik martxoaren 5era arte

EuskarAbentura 2025 espedizioak aukera emango die 127 gazteri zazpi lurraldeak oinez zeharkatzeko kulturan, historian eta paisaietan murgilduta. EuskarAbenturako parte-hartzaileen hautaketa ez da proiektuen kalitatean bakarrik oinarritzen, baita generoa,... [+]


2024-12-27 | ARGIA
“Euskaraz ez dakien pertsona bat” izendatu dute Eitb.eus-eko zuzendari, LABek salatu duenez

"Euskalduna ez den pertsona bat –Nagore de los Rios– hautatu du EITBko zuzendaritza nagusiak Eitb.eus eta Social Media atalerako zuzendari posturako, eta, ondorioz, euskaraz ez dakien pertsona bat izendatu dute helburuen artean euskararen... [+]


Eguneraketa berriak daude