Bilboko Udalari, emakumeez eta kale-izendegiaz


2021eko abuztuaren 11n - 08:37
Azken eguneraketa: 10:40
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Iazko udazkenean, urriaren 29ko bilkuran, Bilboko udalbatzak aho batez onartu zuen emakume izenak lehenestea hiriko kale, plaza eta azpiegitura berriak izendatzean. Nork bere talaiatik, udaleko talde guztiek aitortu zioten garrantzia kale-izendegian berdintasuna sustatzeari eta, ñabardurak gorabehera, denek bat egin zuten ekimenarekin.

Horren ildotik, berriki jakin dugu udalak Galleteras izena emango diola Zorrotzaurreko etorbide nagusiari, auzotar batzuek hala eskatuta. Artiach fabrika historikoko emakumeak eta haien jarduna omentzea da izendapen horren asmoa, duela gutxi, itsasadarraren bestaldean, zirgariei eskainitako kaiarekin egin antzera.

2017an eman zioten Zirgariak izena Olabeagako kaiari. Ordura arte, Alfonso Churruca zuen izena, Francoren eskutik Abrako kondea titulua jaso zuen ingeniariaren omenez, baina memoria historikoaren legea ezarri beharra tarteko, bestelako izen bat bilatu behar izan zion udalak tokiari eta itsasontziei bultzaka lan egiten zuten emakumeak izan zituen gogoan.

Ongi etorriak hiriko izendegira zirgariak eta ongi etorriak galleterak, are gehiago auzotarren ekimenez aukeratuak badira. Iazko bilkuran udal gobernuko partaidetza zinegotziak gogoratu zuenez, azken 9 izendapenetako 7tan jaso dute emakume izena hiriko kaleek: Julieta Berrojalbiz, Benita Asis, Clara Campoamor, Yolanda Gonzalez, Alazne Lopez, Estitxu eta Lucia Yarza; beste bat, halaber, artikulu femeninoa duen toponimoa da, La Salve zubia.

"Gure inguruan kale-izendegian emakume kopuru txikiena duen hiriburua gara. Izan ere, Bilboko 915 kaleetako 28k besterik ez dute emakume izena"

Aurrerapenak aurrerapen, ezin dugu ahaztu gure inguruan kale-izendegian emakume kopuru txikiena duen hiriburua garela. Izan ere, Bilboko 915 kaleetako 28k besterik ez dute emakume izena, hots, kaleen %3k. Ia bikoitza da ehunekoa Gasteizen, %5’7, eta hori kontuan hartu gabe iaz Martxoak 8 izena eman ziotela Juan Carlos I. erregearen omenezko etorbideari. Aurreko bietan baino portzentaje handixeagoa dute Donostian zein Iruñean.

Luze joko du aldaketak, udalak aurreikusi moduan, espazio berrien izendatze hutsera mugatuz gero. Bien bitartean, ezin dugu esan hiriko izendegian polemika sortu duen izenik ez dugunik. Dozenaka ditugu Alfonso Churruca bezain desegokiak. Burura datozkit, besteak beste, Miguel Primo de Riveraren diktadura garaiko alkatea, Federico Moyua, eta Bilboko setioan parte hartu zuen jeneral karlista nafarra, Benito Eraso.

Hori gutxi balitz bezala, izenik gabeko kaleak ere baditugu hirian. Uribarri auzoan, esaterako, hiru zeharkale ditugu, A, B eta C izenekoak. 1930 urtean jaso zuten izendapen apal hori –lehenak A, bigarrenak B, hirugarrenak C–, eta hala iraun dute ordutik gaurdaino.

Aurreko guztia ikusita, eta ur handitan sartu gabe, proposamen bat egin nahi diet udal ordezkariei: Uribarri A, B eta C zeharkaleei emakume izena jar diezaietela. Badaezpada ere, eta proposamena borobiltzeko, hiru hautagai ekarri ditut.

Bizenta Mogel zeharkalea. Azkoitian jaioa 1782 urtean, emakume aurreratua izan zen, inondik inora, Bizenta Mogel. 22 urte besterik ez zituela euskaratu zituen latinetik Esoporen zenbait fabula (Ipuin onac, 1804) eta, horrela bada, euskaraz argitaratu zuen lehen emakumetzat dugu. Arlo pribatuan, 1817 urtean Abandora ezkondu eta bertan bizi izan zen ia 40 urtez, 1854an hil zen arte. Sinesgaitza badirudi ere, Donostian eta Gasteizen badu kalea Bizenta Mogelek; ez, ordea, Bilbon.

Euskal erraketistak zeharkalea. Ahanzturan galdu dira XX. mendearen lehen erdian arrakasta izugarria lortu zuten emakume pilotari hauek. Badugu, hala ere, haien jarduna oroitzeko motiborik: gure arteko lehendabiziko emakume kirolari profesionalak izan ziren. Ezbairik gabe, erraketisten kolektibo osoa omentzea litzateke egokiena, baina, pertsona zehatza behar izanez gero, arloko adituek Antonia Uzkudun, Chiquita de Anoeta, jotzen dute guztien artean bikainena.

Athool dukesa zeharkalea. Katharine Marjory Ramsay emakume eskoziarrak paper garrantzitsua jokatu zuen, Gerra Zibileko frontea hirira hurreratzean, Bilboko haurrek Ingalaterrara ihes egin zezaten. Athool dukesa izan zen Basques Children‘s Comittee delakoaren burua eta, elkarte hari esker, 1937 urteko udaberrian ehunka umek lortu zuen Habana itsasontzian erbestera alde egitea, Santurtziko portutik.

Badakit hiru kaleri izena aldatzeko proposamen honek ez duela gure hiriko izendegiaren egoera errotik aldatuko baina, gure udal ordezkariek bezalatsu, nik ere pentsatzen dut kale-izenen kasuan pausorik txikienak ere esanguratsuak izan daitezkeela.

Idatzitakoak harrera ona izango duelakoan, 2021eko abuztuaren 10ean testu honen kopia bat igortzen dut Bilboko udalera eta babeskopia, berriz, ARGIA aldizkarira.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Iritzia
2024-07-17 | Gorka Menendez
Zenbateraino izan behar dira txikiak nekazari txikiak?

Gaur egungo ezker mugimenduaren zati handi batek, intuitiboki bada ere, eskala txikiko nekazaritza aldarrikatzen du zalantza askorik izan gabe. Hala ere, txikitasunaren aldarrikapen horrek baditu bere kontraesanak: tamaina txikiko ustiategi batek, definizioz, ezingo du elikagai... [+]


Euskaldunak

Eusko Jaurlaritza berriko bozeramaile Maria Ubarretxenak lehenengo elkarrizketa Euskadi Irratiari eman zion. Solasaldian asmoez jardun zuen, kontu orokorrak adierazi zituen, ezinbestean, gobernua martxan jarri berri zegoelako. Adeitsua izan zen tonua kazetari eta eledunaren... [+]


2024-07-17 | Iñaki Barcena
Ekofaxismoa al datorkigu?

Kapitalismoak sortutako krisi ekosoziala ondoez globala ari da eragiten planeta osoan. Baliabide material eta energetikoen "gailurrek", hazkunderako eta metaketarako mugak ezarriz, natura eta gizartearen arteko desorekak ekartzen dituzte. Estraktibismoaren gurpil... [+]


Defendatu behar duguna

Ikasle batek erran zidan, behin, testu bat aztertzen ari ginela: “Pertsonaia eri da: geldi-geldia pentsaketa ari da bere buruan”. Bistan dena, erranaldi horrekin, gaizki adierazi zuen gogoan zuen iruzkina, erran nahi baitzuen pertsonaiaren ezontsa nabari zela haren... [+]


2024-07-17 | David Bou
Agur esaten ikastea

Zerbaiti edo norbaiti agur esatea abandonuarekin, amaierarekin eta, azken batean, dolu-prozesuarekin lotutako ekintza izan ohi da. Seguru noizbait esango zenutela –edo norbaiti entzungo zeniotela– “ez zaizkit agurrak gustatzen” esaldi tipiko eta topikoa... [+]


Materialismo histerikoa
Txatarra

Usainak keinuren bat eskatzen zuen, baina berak egin ez zuenez (ezin zitekeenez beste usainik espero), besteok ere ez. “Ez, ez, ez daude denak. Bizirik dirautenen atalik ez dago, ez dut inor bizirik utzi, adibidez, ezpainik gabe (ikusi dituzue? Horiek perfektuak iruditzen... [+]


2024-07-17 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Hemengoa

Ordenagailua itxi, txankletak jantzi, eguzki-kremaz laztandu. Nora zoaz oporretan? Oporrak egitea nonbaitera joatea dela normalizatu dugu, deskantsuak distantzia behar duelako, diogu. Eta bidaia egitean, turista bilakatuko gara, izendapen aldaketak deserosotasun bat sortzen... [+]


Teknologia
Euskalgintza digital kritikoa

Euskara, eremu digitala den itsasoan ezagutzara eta harremanetara abiatzeko portua da. Adimen artifizialarekin, portu horretatik mundu osoarekin euskaraz harremanetan jartzeko aukera ematen dela dirudi. Euskararen automatizazioa laguntza ederra da belaunaldi berriekin euskal... [+]


Meaka-Irimo bizirik!

Enpresa batek Irimo mendian zentral eolikoa eraikitzeko asmoa zuela iragarri zigun aspaldi batean haize kolpe batek. Gehienek ezin zuten sinistu, inondik ere. Are gutxiago Irimo mendiaren orografia eta izaera harritsua ezagutzen dituztenek. "Baina ba al dakizu ze nolako... [+]


2024-07-10 | Roser Espelt Alba
Industria-politikaren egia deserosoa

Mundu mailako ekonomiak gorakada nabarmena izan zuen COVID-19aren ostean. Orain, baina, gorakada hori agortze-fase batera heldu den zantzuak agerikoak dira, krisi klimatikoak nabarmen baldintzatuta: munduko potentzia nagusien ekonomiaren hazkunde-tasa murrizten ari da,... [+]


2024-07-10 | Castillo Suárez
Jogurtak ordainetan

Nire lehendabiziko poema liburua argitaratu nuenean errezitaldi bat ematea eskaini zidaten unibertsitate batean. Musikariak dirutan kobratu zuen eta niri Jorge Oteizari buruzko liburu bat eman zidaten, hartu ez nuena, baneukalako etxean. Horixe izan zen onartu ditudan eskaera... [+]


2024-07-10 | Sukar Horia
Ingreso altuko eremua

Ekainean jarri du martxan Bilboko Udalak Emisio Gutxiko Eremua, irailera arte isunak jartzen hasiko ez bada ere. Neurri horrek auto zaharren sarrera mugatuko du Bilboko zabalgune burgesera astelehenetik ostiralera. Hasiera batean 2000. urtea baino lehen matrikulaturiko... [+]


Eguneraketa berriak daude