‘Basoko begiak’, naturarekin eta gure aurrekoekin dugun harremanaz diharduen haurrentzako liburua
Ilustratzailea eta biologoa elkarrekin ipuin bat egiten: Ainara Azpiazu Aduriz “Axpi”-k eta Iñaki Sanz-Azkuek Basoko begiak haurrentzako liburua aurkeztu dute asteazken honetan. Lamiñarra argitaletxeak publikatu du Zugarramurdiko Sorginen Museoaren bultzada izan duen lan hau.
“Pixka bat arraroa da biologo batek haurrentzako album ilustratu bat egitea”, esplikatu du Sanz-Azkuek liburuaren aurkezpenean. Dena dela, hau ez da fikziozko istorioak idazten dituen lehen aldia, aurreko urteetan literatura lehiaketa pare batera ere aurkeztu baitzen, baita haietako batean sari bat jaso ere. “Baiz pertsona bat gustatzen zaiona gauza desberdinak jorratzea. Zergatik ez ipuin txiki bat egin?”.
Mitologiarekin lotutako ipuin bat idatzi zuen, etxeko haurrekin testatu zuen eta egindako lana ordenagailuko artxibo batean ez uzte erabaki zuen. “Oso garbi ikusi nuen norbaitek egin behar bazituen ilustrazioak, hori Ainara zela”.
Azpiazuk esplikatu duenez, proposamena iritsi zitzaion justu Zugarramurdiko Sorginen Museoarentzat lan batzuk entregatu berri zituenean. “Hara non bidaltzen didan Iñakik basajaunekin lotutako testu bat. Esan nion: ‘Jo Iñaki, oraintxe bertan entregatu ditut pertsonaia batzuen diseinuak, tartean Basajaun dago; eta nik oraintxe hau egiteko ikusten dudan aukera da hau Ainhoari aurkeztea. Ea aurrera ateratzen den’. Karanbola antzeko bat izan zen, hortik sortu da”.
Mieltxo izeneko haurra da ipuineko protagonista. Mieltxo eta aitonarekin batera egiten duen belar-meta. Baita inguruan dabilen hontz bat ere. Istorioko pertsonaia horietako bakoitzak esanahi diferenteak hartuko ditu ipuinean zehar, naturarekin dugun harremanaz, transmisioaz eta bizitzaren misterioez diharduen argitalpen berezi honetan.
Istorio irekia egin nahi izan dute, haurrei sormenerako aukerak ematen dizkiena. “Batzuek irakurtzean esan dezakete hau badela garai bateko ipuin kontaketa bat”, azaldu du Sanz-Azkuek. “Niretzat liburuko erronka nagusienetakoa izan da pertsonaia bat hiru pertsonaia zirela aldi berean: noiz egin bat, noiz egin bestea, noiz ez bata ez bestea... dena ezin da egina eman eta nire zailtasunak hor egon dira, dena bisualegi emanez gero magia kenduko niolako ipuinari”.
Esloveniako eskoletan izan duen arrakastari tiraka, Alberdania argitaletxeak Euskal Herriko ikastetxeetara ekarri du Joko Ona Denontzat irakurketa-lehiaketa: DBHko ikasleek “kalitate handiko liburuak” irakurriko dituzte taldeka, eta avatarra aukeratuta, horiei... [+]
Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira haurrentzako liburua modu berezian aurkeztu du ARGIAk, Donostian. Haur eta guraso ugari bildu ziren Gorka Bereziartua eta Adur Larrearen ipuinaren bueltan, eta festarako, dantzarako, ipuinak kontatzeko eta maskarak marrazteko tartea... [+]
Donostiako Gros auzoko erraldoi eta buruhandien konpartsak giroturiko kalejira eta dantza izango ditu lagun, ostiral honetan ARGIAk antolatu duen liburu aurkezpenak: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira aurkeztuko dute Gorka Bereziartua eta Adur Larrea egileek.
"Erraldoiei buruzko ipuina nahi dugu, haur txiki nahiz koskortuagoentzat". ARGIAk enkargua egin zien etxekoak ditugun Gorka Bereziartua kazetariari eta Adur Larrea ilustratzaileari. Emaitza: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira. "Gauza berriak probatzeko... [+]
Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.
"Arrats arrunt bat zen. Zapoarentzat”. Arrats hori da Maite Mutuberriak album honetan kontatzen diguna. Oso testu gutxi du liburuak, eta irudiek ederki kontatzen digute istorioaren nondik norakoa.
Hasieratik ikus dezakegu ilustrazioetan zapo handi eta lasaia,... [+]
Liburu honetara hurbiltzen denak lehenbizi G. Mabire-ren irudiekin egingo du topo. Komikiaren estiloko irudiak dira, trazu oso zehatzak eta kolore bizikoak, pertsonaiak eta egoerak erraz interpretatzen laguntzen dituztenak. Irudi horiek testuarekin bat datoz: laburra eta zehatza... [+]
Irakurtzen al dute –eta irakurritakoa ongi ulertzen al dute– haur eta gazteek? Eta helduok? Eskolan zein tarte eskaintzen zaio irakurketari eta literaturari? Nola prestatzen da ikasleei eskaintzen zaien liburu zerrenda eta nolako liburutegiak dituzte ikastetxeek,... [+]
Gizakiak istorio kontatzaileak gara, hainbeste, ezen esan ere egin daitekeen narrazio gaitasuna dela gizaki egiten gaituen ezaugarrietako bat. Kontakizunak behar beharrezkoak zaizkigu geure burua eta errealitatea eraikitzeko, eta bereziki aipatzekoa da ipuin klasikoek horretan... [+]
Igande goiza Tolstoiren ipuin bat irakurtzen pasa genuen, irakurtzen, euskaraz: “Zenbat lur behar du gizon batek?”. Eta Elena Odriozolaren marrazkiak ezagutu ditu Gulliverren abenturetan ikusi zituelako, Ipuinen harian gozatu. Diskotekero jartzen da gero, maiz, eta... [+]
Saria bost eguneko literatura-egonaldian parte hartzeko aukera izango da. Guztira hogei irabazle izango dira, eta ikastetxeak ere sarituko dituzte.
Gure semea irakurtzen hasi zelarik eskolan, bere adineko liburu bila aritu ginen. Horrela agertu zitzaigun etxean frantsesezko Sami et Julie font des crêpes (“Samik eta Juliek matahamiak egiten dituzte”), E. Massonaud eta T. Bontéren lana. Izenburua... [+]
Haur literaturako pertsonaietan aniztasun falta dagoela eta estereotipo eta rol sexistak gehiegitan erreproduzitzen direla ondorioztatu du Parean elkarteak, azterketa egin ostean. Sustraietatik eraldatuz dokumentala atera du orain, ikerketaren emaitzak, ipuin gomendioak eta haur... [+]