Banatu dituzte CAF-Elhuyar sariak, zientzia eta teknologiako lanak euskaraz zabaltzea aitortzeko
Judith Zubia, Mattin Urbieta, Iñaki Sanz-Azkue eta Aitor Garmendia saritu dituzte. Aurtengo sorkuntza-beka Jon Sánchez eta Kulturaz Azpeitiko Kultur Kooperatibak jaso dute, eta merezimendu-saria, berriz, Jacinto Iturbek.
Banatu dituzte CAF-Elhuyar sariak, zientzia eta teknologiaren inguruko ikerketen euskarazko zabalpena saritzeko helburuarekin. Usurbilgo Sutegi aretoan egin dute sari banaketa, "begiratu urrunera" lelopean. Sariketa Elhuyarrek antolatzen du, CAF enpresarekin batera eta NEIKERen babesarekin. 41 lan jaso dituzte edizio honetan.
Judith Zubiak dibulgazio-artikulu orokorraren saria jaso du, Garena egiten gaituena, egiten duguna idazteko artikuluarekin. Datuen biltegiratze digitalari heldu dio arrasatearrak.
Egilearen doktore-tesian oinarritutako dibulgazio-artikuluaren saria, berriz, Mattin Urbieta debarrari eman diote, Elektroiekin dantzan nanoeskala argitzeko lanagatik.
Iñaki Sanz-Azkue ARGIAko kolaboratzaile hernaniarra saritu dute zientzia-kazetaritza kategorian, Dragoi txiki bat egongelako horman artikuluagatik. Klima aldaketaren gaiari "xumetik eta txikitik" heldu diola azaldu du epaimahaiak.
NEIKER sariak lehen sektoreko lanak saritzeko helburua du, eta aurten Aitor Garmendia itsasondoarrak irabazi du, Aralar, balioen eta interesen aniztasuna parke natural batean lanari esker. Saridun guztiek 2.000 euro eta Imanol Andonegiren eskultura bana jaso dituzte.
Sorkuntza-beka, bi lanek
Aurtengo sorkuntza-beka bi pertsonari ematea erabaki du epaimahaiak, Jon Sánchez donostiarrari bere Semiosi-genesi proiektuagatik eta Kulturaz Azpeitiko Kultur Kooperatibari Ia dena lanagatik. Biek landu dute adimen artifizialaren gaia, eta, epaimahaiaren hitzetan, bi proiektuak "osagarriak eta bateragarriak" dira. Hala, 5.000 euroko laguntza jasoko dute.
Azkenik, merezimendu-saria ere ematen du Elhuyar Fundazioaren Patronatuak, euskararen normalizazioan eta zientzia eta teknologiaren dibulgazioan nabarmendutako pertsonak omentzeko helburuarekin. Aurten Jacinto Iturberi eman diote saria, "euskara eta zientzia unibertsitatearen eremuan zabaltzeko egindako lan eskergagatik eta zientziaren dibulgazioan egindako ekarpen apartagatik".
WordPress-en formularioak sortzeko Ninja Forms pluginaren euskaratzea utzita zegoela ikusita, Iametzak bere gain hartu du itzulpena eguneratzeko lana.
NASAren Parker zunda 6,1 milioi kilometroko distantziara arte gerturatu da Eguzkiaren azalera, bere misioaren lehen gerturatzean. Hala, Eguzkitik inoizko gertuen egon den objeku artifiziala bilakatu da. 692.000 kilometro orduko abiaduran igaro da, eta jasotako datuak funtsezkoak... [+]
Mundu osoko 70.000 gizonek baino gehiagok hartzen dute parte emakumeak nola drogatu eta bortxatu hitz egiteko txat-talde batean. Alemaniako ARD irrati publikoko bi kazetarik egin dute ikerketa urtebetez eta erakutsi dute kasu batzuetan biktimak bikotekideak, arrebak eta amak... [+]
Pertsona nagusiekin edo aniztasun fisiko eta neuronalak dituzten pertsonekin lanean zaudenean, dugun gizartean gaitasunaren ideiak espezie bezala asko mugatzen gaituela ohartzen zara. Hau da, dugun sistemak gauzak modu espezifiko batean egiteagatik jartzen zaitu balioan, eta... [+]
Elon Musken presentzia hedabideetan gora doa, suziri baten moduan, Etxe Zuriko lorategian lurreratu ostean. Lortzen ari den botereaz eta influentziaz asaldatuta omen daude beste botere batzuk eta, bere eragina gutxitzeko asmoz, X sarearen kontra kargatu dute. Azken asteetan The... [+]
Sare sozialik opakoena da TikTok: ez du bere isurketei buruzko daturik argitaratzen. Gainontzeko sare sozialek baino gehiago kutsatzen du. 2030erako "karbono neutral" bilakatzeko konpromisoa hartu duela esana du.
“eXodoa” gertatzen ari da egunotan sare sozialetan. Erabiltzaile ugarik X plataforma uztea erabaki –Elon Musk enpresariaren eskutik izandako eboluzio “toxikoaz” kokoteraino– eta Mastodon edota Bluesky-ra egin dute jauzi. Proiektu horiei begira... [+]
Interneten Willow hitza bilatzerakoan oraindik txikitan ikusi nuen pelikula baten izenburua agertzen da. Fantasiaz beteriko pelikula hartan, Willow izeneko gizon txiki batek, protagonistak, mundua eraldatu zuen, erresuma zapaltzaile batetik herritarrak askatuta. Google-k Willow... [+]
Mastodon.eusen euskara da hizkuntza nagusia, baina Fedibertsoa ehunka hizkuntza hitz egiten dituen komunitate global eta bizia da. Horregatik, itzulpenak egiteko Libretranslate tresna librea erabiltzen hasi dira. Horri esker, nazioarteko eragile eta norbanakoek argitaratukoak... [+]
“Ikertzaileen esperientziak komunikabideekin eta sare sozialekin duten harremanean” izeneko txostena argitaratu du FECYTeko Science Media Centre Españak (SMC), EHUko Gureiker ikerketa-taldearekin lankidetzan egindako inkesta batean oinarrituta. Emaitzen... [+]
Ribabellosan 300 megawatioko gaitasuna duen eskala handiko datu zentroa eraikitzen ari da Merlin Propertiers enpresa madrildarra. Milaka milioi euro ari da gastatzen Iberiar Penintsula osoan, ustez puntako teknologia “jasangarria” duten baina elektro-intentsiboak... [+]
Hizkuntza matematikoa ondo ulertu eta interpretatzeak badu garrantzia ikasketa prozesuan; horixe esan ohi diegu guk geure ikasleei, bederen. Matematiken lengoaia unibertsala da, eta oro har, interpretaziorako errore marjina txikia izan ohi da. Nekez marraztuko genuke hiruki bat... [+]
Beharbada gizakion ahultasunetariko bat gehiengoari entzuteko eta kasu egiteko dugun joera da. Ziur gure espeziearen garapenaren ezaugarri garrantzitsua izan dela, eta beharrezkoa biziraupenerako. Baina digitalizazioarekin, dugun ezaugarri horrek zaurgarriagoak bilakatu... [+]
Bilbon bazterkeria arriskuan dauden kolektiboekin lanean aritu nintzen bost urtez, arrakala digitalaren inguruan, batez ere emakumeekin. Bidean, bortizkeria matxistekin eta beste arazo askorekin aurkitu nintzen. Oso modu organikoan, indarkeria matxista pairatzen zuten... [+]
Altxa Burua taldeak eskatu du bigarren hezkuntzako EAEko ikastetxeetan kendu ditzatela mugikorrak, debeku bat ezarrita arauz. Aste honetan eskaera eraman dute Eusko Legebiltzarrera, Hezkuntza Sailak ikastetxeak telefono mugikorrik gabeko esparru gisa izendatu ditzan.