Asel Luzarraga: “Garai batean ‘Eraztunen Jauna’ren ildotik idazten nuen, elfoen munduan bizi ziren pertsonaia punkyak sortzen nituen”
"Hasierako nobelak gaztelaniaz idatzi nituen, garai hartan ez bainekien euskaraz. Orriak eta orriak idatzi nituen gaztelaniaz: Eraztunen Jaunaren ildotik idazten nuen asko (...) 2003an Hamaika ispilu ganbil eleberria kaleratu nuen, ikasle garaian idatzi nuen baina, irakasle nintzela argitaratu nuen. Euskararekin izan nuen lehen borroka izan zen. Euskal filologian hasi eta lehenengo mailan ekin nion nobela euskaraz idazteari. Hizkuntza aldetik nabari dela uste dut; batzuetan ez baita oso euskara malgua. Oso kontzentrazio handiz idatzi nuen, gramatika arauekin nahiz ondo idaztearekin oso kezkatuta. Oso prozesu luzea izan zen baina, asko ikasi nuen esperientzia hartatik". (2007ko azaroa, 36. zenbakia)
Asel Luzarraga idazleak Los buenos no usan paraguas. Desmontando un montaje; desnudando al Estado. (Zintzoek ez dute aterkirik erabiltzen. Muntaia bat desmontatuz; Estatua biluztuz ) bere aurkako salaketa, atxiloketa eta bizipenak biltzen dituen liburua aurkeztuko du urriaren... [+]
Asel Luzarraga idazle, musikari eta blogari euskalduna errudun jo du Txileko epaitegiak. Etxean lehergaiak egiteko materiala izatea egotzi diote, eta datorren asteartean jakinaraziko dute zein zigor ezarriko dioten.
Eskuinak irabazi ditu Txileko hauteskunde presidentzialak, hogei urtez oposizioan izan ostean. Sebastian Piñera izanen da presidente berria, askok Silvio Berlusconi agintari italiarrarekin alderatzen duten enpresaria. Augusto Pinochet berpiztu dela diote askok, eta... [+]
