Artisten lanbidea “duintzeko” konpromisoa adierazi du Jaurlaritzak

  • Gobernu berriak sorkuntza indartzeko asmoa adierazi du, "batez ere emakumeena eta euskaraz eginikoa". Sailburu berriak esan du aurreko gobernuak onartutako Plan Estrategikoa izango dutela ardatz, baina dokumentu horrek "euskarazko eskaintza handitzea" aipatzen du, sortzaileak aipatu gabe.

Kultura Batzordea Eusko Legebiltzarrean.

2024ko irailaren 17an - 10:45
Azken eguneraketa: 12:10

Aste honetan, egunero-egunero, Eusko Jaurlaritzako sailburuak legealdi honetako (2024-2028) haien sailetako zereginak, asmoak eta konpromisoak azaltzen ari dira Eusko Legebiltzarrean. Gisa horretako lehen agerraldia egin du Kultura eta Hizkuntz Politikako sailburu berri Ibone Bengoetxeak. Bilbon jaioa da Bengoetxea, 1967an, psikologian graduatua Deustuko Unibertsitatean, 2003an ekin zion ibilbide politikoari Bilboko Udalean; EUDEL Euskadiko Udalen Elkarteko buru izandakoa, hainbat urtez eduki ditu kultur arloko ardura politikoak, eta besteak beste, 2021etik sailburu izendatu arte, EiTBko zuzendari gerentea izan da.

Euskarazko sorkuntza prekarioa dela dioten ahotsak gero eta gehiago dira, bereziki, azken urteotan, euskarazko kultur sorkuntzan aritzen diren asko eta asko Euskararen Langile Profesionalen elkartea den Lanartean batu direlako. Hemerotekari erreparatu; Legebiltzarreko Kultura batzordean agerraldia egin zuen Lanarteak, duela urte eta erdi, zera aldarrikatzeko: erakusleihoak ixteko eta etxe barruko arazoei erreparatzeko, kultur politikek sormenetik eta euskaraz eraikitzeko "neurri zehatzak" behar dituztela argudiatuta.

Badirudi Jaurlaritza berriak aldarri horiei kasu egingo diela; horretarako konpromisoa adierazi du, bederen. Izan ere, Bengoetxea sailburuak Legebiltzarrean esan du "artista eta sortzaileen lan-baldintzak bermatzeko eta hobetzeko proiektu berri eta berritzaile bat" onartu nahi duela Jaurlaritzak, eta, era berean, "euskal sortzaileen mugikortasuna babestu" ere egin nahiko luketela, nazioarteko jaialdi, azoka eta foroetan presentzia areagotuta. Hasi berrientzat ere mezua: "talentua" sustatzeko ideia.

Helburua, berez, Jaurlaritzarentzat, ez da berria; izan ere, joan den legealdian ere kultur profesionalen inguruko estatutu bat eratzeko asmoa adierazi zuen Bingen Zupiriak zuzentzen zuen sailak –testuinguru horretan zetorren Lanartearen Legebiltzarreko agerraldia–, baina azkenean ez zen gauzatu.

Euskarazko sortzaileekin, zer?

Bengoetxeak bere sailaren konpromiso hau nabarmendu du: "Sorkuntza eta ekoizpena sustatzea eta erraztea, batez ere emakumeena eta euskaraz egindakoak". Horri gaineratu dio herritarren pertzepzioetan eragin nahi duela, eta gizartea "Euskadin sortutako kulturaz harro egotea" nahiko lukeela. Eta, marko guztia, 2028ko Kultura Plan Estrategikoak ezarriko duela; artikulu honetan nabarmendu moduan, plan horren arabera, euskara ez da "ardatza" Jaurlaritzaren kultur politikan, "zeharkakoa" baizik.

Plan Estrategikoaren 53. orriak honela dio:

“Euskaldunen herrian euskarari arreta berezia zor zaio, bai sorkuntzan edo ekoizpenean, bai eskaintzan, bai memoriaren transmisioan. Euskadin kultura ezin da euskal kulturarik gabe ulertu, ezta euskal kultura testuinguru kultural guztia kontuan hartu gabe ere. Eusko Jaurlaritzaren kultura politiken muinean dago euskaraz sortzeko, kultura euskaraz bizitzeko eta euskaraz gogoratzeko aukerak bermatzea. Lan ildo guztietan sustatzen dira bereziki euskarazko kultura edukiak eta zerbitzuak” .

Plan horren hiru ardatzak sorkuntza, eskaintza eta transmisioa dira –Zupiriaren agintaldian eginikoa da txostena; Bengoetxeak, orain, laugarrena gehitu dio: digitalizazioa–. Euskarazko edukiak bigarren ardatz horretan sartu zituzten Plan Estrategikoan, eskaintza-ri dagokionean: "Kultura merkaturatzea eta plazaratzea uztartu egin behar da herritarrei noranahiko eta askotariko kultura eskaintza egiteko ardurarekin”.

Alegia, iradoki nahi dena da euskarazko edukia eskainiko dela eskaintza “askotarikoa” izan dadin. Beraz, uler daitekeenez, atzekoz aurrera dator prozesua, eskaini nahi delako sortuko baita. Sortzaileen ardatzean, lehen ardatzean, aipamenik ez euskaraz lan egiten duten sortzaileei; orain, Jaurlaritza berriak, badirudi zertxobait aldatu duela diskurtsoa: sorkuntzari lotu dio euskara, eta ez eskaintzari.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Kultura
Aliziaren zikloa euskaraz

Snarkaren ehizan
Lewis Carroll
Irudiak: Henry Holiday
Itzulpena eta edizioa:  Manu LÓpez Gaseni
Pamiela, 2024

-------------------------------------------------------

Udaberrian argitaratu zen esku artean dugun obra hau. Alizia herrialde miresgarrian,... [+]


Zergatik daude Renfeko trenak inoiz baino grafiti gehiagorekin margotuta?

Garraio publikoaren zerbitzuaren gainbeheraren barruan, alde estetiko hutsa bada ere, ohikoa bilakatu da trenak margoturik ikustea eta, behingoagatik bada ere, ez da arrazoi ekonomiko hutsengatik, langileek azaldu dutenez.


Xamarrek ‘Orhipean, Gure Herria ezagutzen’ liburuaren edizio berria aurkeztu du

Gaur Donostian Orhipean, Gure Herria ezagutzen liburuaren edizio berria aurkeztu dute. Bertan Izan da egilea Xamar eta berarekin batera Antton Luku, Isabel Isazelaia eta Lander Majuelo.


2024-10-18 | Urumeako Kronika
‘Hariak’ zinemaldia erresistentzia istorioen lekuko, azaroaren 7tik 17ra Hernanin

Aurtengoa hirugarren edizioa izango da, eta memoriaren gaia hartuko da ardatz, Kulturarteko Plaza Feministan.


2024-10-18 | Uriola.eus
Bazter Fest ospatuko dute Bilbon azaroaren 9an, protagonistak emakumeak diren hip-hop jaialdia

Azaroaren 9an, emakumeak protagonista diren hip-hop jaialdia ospatuko dute, 17:30etatik aurrera. Jaialdiak urtez urte hip-hop eta rap estiloetan ibilbide ezaguna duten emakume artistak bildu izan ditu.


MICEk ordezkatuko du Euskal Herria hizkuntza gutxituen ‘Eurovision’ moduko jaialdiaren finalean

Friulieraz egiten duen irrati lokal bat da Suns Europe jaialdiaren antolatzailea eta berak egiten du zuzeneko jarraipena. Miren Narbaiza MICE ariko da oholtza gainean, Euskal Herria ordezkatzen.


Guggenheim Urdaibairi loturiko bide baten obrak geldituta daude, helegite baten ondorioz

Eusko Jaurlaritzak epe mugarik gabe gelditu du Muruetan egitekoa zen oinezkoentzako egurrezko pasabide baten exekuzioa, Guggenheim Urdaibai Stop plataformak helegitea jarri ondoren. Museoaren sarbideetako bat izan liteke bide hori eta biosferaren erreserba barruan legoke. 


Adur Larrea eta Gorka Bereziartua
“Haurrek errazago barneratzen dute magia eta ezustekoa”

"Erraldoiei buruzko ipuina nahi dugu, haur txiki nahiz koskortuagoentzat". ARGIAk enkargua egin zien etxekoak ditugun Gorka Bereziartua kazetariari eta Adur Larrea ilustratzaileari. Emaitza: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira. "Gauza berriak probatzeko... [+]


Popuerzakoa

Iraileko igandeetan ohitura da gure inguruetan Erniora igotzea, Zelatunen dantzan aritzea eta txorizo muturra, edo, jatea. Eguraldi txarrenaz ere ez da jenderik falta izaten. Aurten lagunak goizago abiatu eta ni berandututa, bakarrik nindoan estratan gora, beherantz zetozen... [+]


Zaintza beharrean, kontrola lehenesten duen arkitektura dugu eskoletan

Ikastetxetako patioen eraldaketak ugaritzen ari diren arren, oraindik eraikin zaharkituak eta azpiegitura zurrunak dira nagusi hezkuntzan (barruko nahiz kanpoko espazioetan), gustura ikasi, mugitu eta harremanak izateko, pedagogia hezitzaileak garatzeko behar diren espazio,... [+]


Eguneraketa berriak daude