Artisten lanbidea “duintzeko” konpromisoa adierazi du Jaurlaritzak

  • Gobernu berriak sorkuntza indartzeko asmoa adierazi du, "batez ere emakumeena eta euskaraz eginikoa". Sailburu berriak esan du aurreko gobernuak onartutako Plan Estrategikoa izango dutela ardatz, baina dokumentu horrek "euskarazko eskaintza handitzea" aipatzen du, sortzaileak aipatu gabe.

Kultura Batzordea Eusko Legebiltzarrean.

2024ko irailaren 17an - 10:45
Azken eguneraketa: 12:10
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Aste honetan, egunero-egunero, Eusko Jaurlaritzako sailburuak legealdi honetako (2024-2028) haien sailetako zereginak, asmoak eta konpromisoak azaltzen ari dira Eusko Legebiltzarrean. Gisa horretako lehen agerraldia egin du Kultura eta Hizkuntz Politikako sailburu berri Ibone Bengoetxeak. Bilbon jaioa da Bengoetxea, 1967an, psikologian graduatua Deustuko Unibertsitatean, 2003an ekin zion ibilbide politikoari Bilboko Udalean; EUDEL Euskadiko Udalen Elkarteko buru izandakoa, hainbat urtez eduki ditu kultur arloko ardura politikoak, eta besteak beste, 2021etik sailburu izendatu arte, EiTBko zuzendari gerentea izan da.

Euskarazko sorkuntza prekarioa dela dioten ahotsak gero eta gehiago dira, bereziki, azken urteotan, euskarazko kultur sorkuntzan aritzen diren asko eta asko Euskararen Langile Profesionalen elkartea den Lanartean batu direlako. Hemerotekari erreparatu; Legebiltzarreko Kultura batzordean agerraldia egin zuen Lanarteak, duela urte eta erdi, zera aldarrikatzeko: erakusleihoak ixteko eta etxe barruko arazoei erreparatzeko, kultur politikek sormenetik eta euskaraz eraikitzeko "neurri zehatzak" behar dituztela argudiatuta.

Badirudi Jaurlaritza berriak aldarri horiei kasu egingo diela; horretarako konpromisoa adierazi du, bederen. Izan ere, Bengoetxea sailburuak Legebiltzarrean esan du "artista eta sortzaileen lan-baldintzak bermatzeko eta hobetzeko proiektu berri eta berritzaile bat" onartu nahi duela Jaurlaritzak, eta, era berean, "euskal sortzaileen mugikortasuna babestu" ere egin nahiko luketela, nazioarteko jaialdi, azoka eta foroetan presentzia areagotuta. Hasi berrientzat ere mezua: "talentua" sustatzeko ideia.

Helburua, berez, Jaurlaritzarentzat, ez da berria; izan ere, joan den legealdian ere kultur profesionalen inguruko estatutu bat eratzeko asmoa adierazi zuen Bingen Zupiriak zuzentzen zuen sailak –testuinguru horretan zetorren Lanartearen Legebiltzarreko agerraldia–, baina azkenean ez zen gauzatu.

Euskarazko sortzaileekin, zer?

Bengoetxeak bere sailaren konpromiso hau nabarmendu du: "Sorkuntza eta ekoizpena sustatzea eta erraztea, batez ere emakumeena eta euskaraz egindakoak". Horri gaineratu dio herritarren pertzepzioetan eragin nahi duela, eta gizartea "Euskadin sortutako kulturaz harro egotea" nahiko lukeela. Eta, marko guztia, 2028ko Kultura Plan Estrategikoak ezarriko duela; artikulu honetan nabarmendu moduan, plan horren arabera, euskara ez da "ardatza" Jaurlaritzaren kultur politikan, "zeharkakoa" baizik.

Plan Estrategikoaren 53. orriak honela dio:

“Euskaldunen herrian euskarari arreta berezia zor zaio, bai sorkuntzan edo ekoizpenean, bai eskaintzan, bai memoriaren transmisioan. Euskadin kultura ezin da euskal kulturarik gabe ulertu, ezta euskal kultura testuinguru kultural guztia kontuan hartu gabe ere. Eusko Jaurlaritzaren kultura politiken muinean dago euskaraz sortzeko, kultura euskaraz bizitzeko eta euskaraz gogoratzeko aukerak bermatzea. Lan ildo guztietan sustatzen dira bereziki euskarazko kultura edukiak eta zerbitzuak” .

Plan horren hiru ardatzak sorkuntza, eskaintza eta transmisioa dira –Zupiriaren agintaldian eginikoa da txostena; Bengoetxeak, orain, laugarrena gehitu dio: digitalizazioa–. Euskarazko edukiak bigarren ardatz horretan sartu zituzten Plan Estrategikoan, eskaintza-ri dagokionean: "Kultura merkaturatzea eta plazaratzea uztartu egin behar da herritarrei noranahiko eta askotariko kultura eskaintza egiteko ardurarekin”.

Alegia, iradoki nahi dena da euskarazko edukia eskainiko dela eskaintza “askotarikoa” izan dadin. Beraz, uler daitekeenez, atzekoz aurrera dator prozesua, eskaini nahi delako sortuko baita. Sortzaileen ardatzean, lehen ardatzean, aipamenik ez euskaraz lan egiten duten sortzaileei; orain, Jaurlaritza berriak, badirudi zertxobait aldatu duela diskurtsoa: sorkuntzari lotu dio euskara, eta ez eskaintzari.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Kultura
Askatu dute kolonoek jipoitu eta militarrek atxilotutako Oscar saridun palestinarra

No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


Mona Lisaren lapurreta

Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024

---------------------------------------------------------

1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


2025-03-20 | ARGIA
“Kateekin ateak hautsi” goiburupean ospatuko da Nafarroaren Eguna apirilaren 27an

Iruñeko Zaldiko Maldiko Elkartean eta Baigorriko Bixentainean aurkeztu da aurtengo Nafarroaren Eguna, egun berean. Ohi bezala, apirileko azken igandearekin bat egingo da festa Baigorrin, eta horrez gain, apirilean hainbat ekitaldi egingo dira eskualdean.


2025-03-19 | Bertsozale.eus
Maiatzean jokatuko da Udabarria Bertsotan

Maiatzaren 8an hasiko da Bizkaiko Bertsolari Txapelketako sailkapen fasea. Zortzi saio bikoitz jokatuko dira maiatzeko eguenetan. Sarrerak eskuragai daude bertsosarrerak.eus atarian.


Maite Errarte:
“Etorkizuneko etnografoek sakelekoen bilakaera aztertuko dute akaso”

Aranzadi Zientzia Elkarteko Etnografia Sailaren zuzendari berria da Maite Errarte Zurutuza (Beasain, 1995), urrian Fermin Leizaolaren lekukoa hartu ondoren. Kultura materiala aztertzen jarraitzeko beharra azpimarratu du, gizartearen memoria eta bizimodu aldaketak erregistratzeko... [+]


Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


2025-03-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Hirien jana

2020. urteko udaberrian lorategigintzak eta ortugintzak hartutako balioa gogoan, aisialdi aktibitate eta ingurune naturalarekin lotura gisa. Terraza eta etxeko loreontzietan hasitako ekintzak hiriko ortuen nekazaritzan jarraitu du, behin itxialdia bareturik. Historian zehar... [+]


Estatua perfumatuak

Eskultura grekoerromatarrek bere garaian zuten itxurak ez du zerikusirik gaurkoarekin. Erabilitako materiala ez zuten bistan uzten. Orain badakigu kolore biziz margotzen zituztela eta jantziak eta apaingarriak ere eransten zizkietela. Bada, Cecilie Brøns Harvard... [+]


Nagore Tamayo
“Dantza eszena zuritu edo edukiz hustu dela sentsazio orokorra da”

Azaroan estreinatu zuen bere lehenengo lana Nagore Tamayo dantzariak (Tolosa, 2000): Nondik abiatu inora izena du, eta Natalia Belén dantzariarekin batera gorpuztu du. Bere herrian egin dugu hitzordua, Zumardi Handian.


'Literatura Plazara'
“Adinka sailkatzen den mundua da literatura, eta guk partekatu egin nahi dugu”

Martxoaren 17an hasi eta hila bukatu bitartean, Literatura Plazara jaialdia egingo da Oiartzunen. Hirugarren urtez antolatu du egitasmoa 1545 argitaletxeak, bigarrenez bi asteko formatuan. "Literaturak plaza hartzea nahi dugu, partekatzen dugun zaletasuna ageri-agerian... [+]


Eguneraketa berriak daude