Bertan behera Bilboko udaltzainei euskaraz egiteko eskatzeagatik jarri zioten 900 euroko isuna
Arkaitz Zarraga Bilboko euskaltzaleari arrazoia eman dio epaileak eta bertan behera utzi du jarri zioten 900 euroko isuna. Epaiak, dena den, ez du aipatu ere egiten euskaraz artatua izateko eskubidea eta gaztelania hutsean eman diotela salatu du sare sozialetan.
Duela bi urteko Aste Nagusian eztabaida desatsegina izan zuen Arkaitz Zarraga euskaltzaleak zenbait udaltzainekin. Berak euskarazko tratua jasotzeko eskubidea zuela eta euskaraz hitz egiteko eskatu zuen, eta etxera 900 euroko isuna eraman zuen mozal legea apliakatuta, udaltzainei errespetua faltatu ziela adieraziz.
Maiatzaren 29an iritsi da epaia, honela jakianrazi du Zarragak: "Bilboko udaltzainekin izan nuen aferaren sententzia heldu da! Irabazi dugu! Isunak bertan behera utzi ditu epaileak! Hala ere epaia erdara hutsean! Eta sententzia epaile arrotz batena, argi eta garbi". Hari honetan xehetasun gehiago eman ditu.
"Sententzia irmoa da! Euskarazko bertsioa eskatuko dugu, jakina, baina ni behintzat, pozik bai, baina ez konforme. Argi dago justizia horrek ez dakarrela Justiziarik euskaldunontzat. Kontua da administrazio guztiek berdin egin behar duten. Batzuek badute aldatzen hasteko garaia! Dena dela, Bilbon bereziki, bada garaia herritik ere, azpitik gorantz, periferiatik erdirantz sakatzen hasteko. Gora Bilboko euskaldunak! Egurreeeeee", adierazi du.
Arkaitz Zarragak epaitegietara jo zuen jarri zioten isunaren aurka, eta udaltzainek adierazi zuten iraindu egin zituela. Zehazki, udaltzainetako batek "puta chula" deitu ziola euskaraz esan zuen. Hori izan da epaiaren gakoetako bat, Zarragak epaiketan esan baitzuen hori gezurra zela, ez zuela inor iraindu eta galdera bota zion bueltan ea nola esaten zen hori euskaraz. Udaltzainek ez zuten jakin.
"Isuna eskubidea urratu duenari jarriko baliote, gauzak aldatzen hasiko lirateke", adierazi zuen Zarragak ARGIAn egin genion elkarrizketa honetan, Eneka Alvarezekin batera.
Arkaitz Zarraga 1972an Bilbon jaio zen. Euskaltegiko irakaslea da, une honetan Basauriko Udal Euskaltegiko zuzendaria. Euskal Filologian lizentziatua, Soziolinguistika eta hizkuntzen irakaskuntza ditu arlo landuenak. UEUko glotodidaktikako sailburua da eta Hau Pittu Hau konpartsako kidea da.
Euskararen kontrako epaien oldarrialdien, azkenengoetako bat izan da Gipuzkoako entitate publiko bat, Kabia, kinkan jarri duena, ezarritako hizkuntza eskakizunen kontrako epai batekin. Bertako langileak egonkortzeko prozesuan ezarritako euskara eskakizunak, euskararen... [+]
ELA, LAB eta Kontseiluak elkarretaratzea egin dute, Administrazioarekiko Auzietarako epaitegi batek Kabia organismoari emandako ebazpenaren aurka protestatzeko. Euskara maila bermatzeko ahalegina “hutsaren hurrengoa” bilakatzeko arriskua dagoela salatu dute.
Donostiako Decathlon saltoki handiak errotulazioak euskaraz ez dauzkalako kexa jarri du kontsumitzaile batek Behatokian. Saltokiaren erantzuna (gaztelaniaz) esanguratsua da: Erkidegoko legeak ez du jasotzen inongo inposiziorik karteldegia euskaraz jartzeari buruz. Alegia, lege... [+]
Kabia organismoaren zaharren egoitzetan 54 plaza egonkortzeko 2022an onartutako lan-eskaintza bertan behera utzi du Donostiako epaile Gonzalo Pérez Sanzek. Gipuzkoako Aldundiaren erakundeak jarritako hizkuntza eskakizuna gehiegizkoa eta baztertzailea dela dio epaileak.
Donostiako auzitegiak Gipuzkoako Foru Aldundiko aterpetxeetako garbitzaileen lanpostuen prozesuaren harira sententzia eman du: lanpostu guztietarako hizkuntza eskakizuna ezartzea “proportzioz kanpokoa eta diskriminatzailea” dela dio. CCOO sindikatuak eman du... [+]
Euskal Herriko lurralde batzuetan euskara ofiziala da, besteetan meridianoaren arabera ofiziala ala ukatua eta, aitzitik, ipar aldera bagoaz, toleratua (ez ofiziala).
Azken boladan, epaitegi batzuk ebatzi dute funtzionario publikoek ez dutela euskara ezagutzarik izan behar eta,... [+]
Realeko futbol taldeko entrenatzaile Imanol Alguacilek, Nizan, Europako Ligako partiduaren aurretik eskainitako prentsaurrekoan euskarazko hedabideei euskaraz erantzuten ari zela, hainbat kazetariren kexa entzun behar izan du. Duela astebete antzeko egoera gertatu zen... [+]
Amurrioko Udalak alde bakarrez dirulaguntza kendu zion eskualdeko euskarazko komunikabide bakarrari, eta ehunka herritarrek eta entitatek eskatu zioten dirulaguntza berrezartzeko. Aiaraldea Komunikabidea saiatu da udalarekin biltzen, baina udalak elkartzeari uko egin dionez,... [+]
Filosofiako laugarren mailan, EHUn, nahitaez ikasgairen bat gaztelaniaz hautatu behar dute ikasleek, ez baitago nahikoa ikasgai euskaraz. Gaztelaniazko ikasleek ez dute arazo hori, eta bitxia da, euskarazko ikasle gehiago dagoelako gaztelaniazkoak baino. Beste karrera batzuetan... [+]
Irailaren 18koa da azken sententzia: Donostiako udaltzaingorako lanpostu deialdiaren euskara eskakizuna atzera bota du EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak. Euskalgintzaren Kontseiluak eta Donostiako Bagera Euskaltzaleen elkarteak elkarretaratzea deitu dute Donostian, Alderdi... [+]
EAEko Auzitegi Nagusiak atzera bota du Donostiako bi udaltzain postutarako euskarazko B2 profila eskatzen zuen lan deialdia. "Euskaldunen eskubideak urratzen dituen" epai berri honen aurrean, hainbat eragilek salatu du "euskaldunen aurkako oldarraldiak"... [+]
Euskaraz deklaratzea ukatu dio epaileak, eta erabaki du ez parte hartzea bere aurkako epaiketan. Auzitegi kanpoan babesa ematera joandako hamarnaka euskaltzaleren aurrean desobedientziarako deia egin du Torrek. Guztira 3.268 euro ordaintzera zigortu dute.
2021ean EAEko udaltzain laguntzaileentzako lan-poltsa bateratua osatu zuten. EAEko Auzitegi Nagusiak atzera bota du orduan ezarritako hizkuntza eskakizuna, B2 maila, alegia. Hizkuntza eskakizuna “neurrigabea” dela argudiatu du. Kontseiluak adierazi du EAEko udaltzain... [+]