Aljeriako berbereak beren hizkuntza eskubideen alde kalera atera dira

  • Aljeriako Gobernuak amazigera hezkuntza sistematik kanpo uztea erabaki ostean hasi dira protestak.


2017ko abenduaren 19an - 12:27
Argazkia: Francois Lenoir

Algeriako berbere komunitateak gobernuari eskatu dio babestu eta mantendu dezala euren jatorrizko hizkuntza. Kalera atera dira milaka herritar herrialdearen iparraldean, Aljeriako parlamentariek hezkuntza sisteman berberera txertatzeko aukera atzera bota ostean. Ostiralean esaterako errepide mozketak egin zituzten, AlJazeerak jaso duenez.

15 eta 50 milioi lagun inguruk hitz egiten dute amazigera edo berberera Afrika iparraldean, Saharan eta Mediterraneoan. Hizkuntza eskubideen aldekoen esanetan, “Aljerian, Libian edo Marokon berbereraz hitz egiten duzunean, politikaz edo identitateaz hitz egiten ari zara”.

Hizkuntza honen ofizialtasunaren aldeko borroka ez da gauza berria. Hamarkadak daramatzate euren hizkuntza eskubideen aldeko jardunean berbereek. Gaur Aljerian ematen ari diren protesten modukoak, izan ziren 2011n Afrika iparraldeko beste herrialde batzuetan. “Aljeria, Maroko, Tunisia eta Libia independizatu ziren egunetik zapaldua izan da amazigera”, salatu dute.

1963ko konstituzioan arabiera ageri zen Aljeriako hizkuntza bakar moduan. 2002. urtean bigarren hizkuntza nazional izendatu zuten berberera. Gobernuak hizkuntza bultzatu eta garatzeko konpromisoa hartzen zuen testuan. Norabide horretan sortu zuten, Hizkuntza Berberearen Aljeriako Akademia. Hala ere, ondoren politika publikoetan, hizkuntzaren aldeko apustu seriorik egin ez izana egotzi diote gobernuari. “Pozik gaude hizkuntza ofiziala delako orain, baina hori ez da nahikoa” adierazi dute hizkuntza eskubideen aldeko ekintzaileek.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Aljeria
Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


Suteek 43 hildako eragin dituzte Mediterraneo inguruko herrialdetan

Tenperatura altuek eta lur eremu lehorrek eragin dituzte suteak asteartean. Ondorengo herrialdeak izan dira kaltetuenak: Kroazia, Aljeria, Tunisia, Siria, Italia, Grezia eta Frantzia. Azken orduetan, Portugalen eta Kanariar Uhartean ere zabaldu dira suteak.


Hego Euskal Herrira iritsi behar ziren ume sahararrak ez dira iritsi

Arazo burokratikoengatik ezin izan zuten ekainaren 28an iritsi eta oraindik ere ez dakite noiz iritsiko diren. Oporrak Bakean programaren baitan, berez bi hilabete pasa behar dituzte haur sahararrek Euskal Herriko hainbat lekutan.


Aljeriaren hausturak dantzan jarriko du Espainiako gas hornidura

Aljeriak Espainiarekin duen adiskidetasun ituna bertan behera utzi du eta horrek nabarmen eragingo die bien arteko harreman komertzialei. Gasa da Espainiak handik gehien esportatzen duen produktua.


PODCAST 2x7 | Frantziaren poliziak aljeriarrak hil eta Sena ibaira jaurtiki zituen egun beltza

Hirurogei urte pasa dira Parisen gertaturiko sarraskiaz geroztik. 20.000 eta 40.000 aljeriar artean atera ziren karrikara, modu baketsuan, Frantziaren kolonia zen Aljeriaren independentzia aldarrikatzeko eta aljeriarrei bideraturiko etxeratze-aginduaren bukaera galdetzeko... [+]


1961eko urriak 17: Frantziaren poliziak aljeriarrak hil eta Sena ibaira jaurtiki zituen egun beltza

Hirurogei urte pasa dira Parisen gertaturiko sarraskiaz geroztik. 20.000 eta 40.000 aljeriar artean atera ziren karrikara, modu baketsuan, Frantziaren kolonia zen Aljeriaren independentzia aldarrikatzeko eta aljeriarrei bideraturiko etxeratze-aginduaren bukaera galdetzeko... [+]


Israelen aurka ez jokatzeko Tokioko Olinpiar Jokoetatik erretiratu da Aljeriako judo jokalaria

Fethi Nourine 30 urteko judoka aljeriarrak jakinarazi du Tokioko Olinpiar Jokoetatik erretiratu dela, Tohar Butbul israeldarraren aurka jokatzea egokitu zaiolako bigarren errondan, 73 kiloz apiko koadroen zozeketan. "Ez ditut eskuak zikindu nahi", adierazi du bere... [+]


2020-12-16 | Sustatu
Euskal Herriko, Kabiliako eta Rifeko esperientzia soziolinguistikoak

Garabide elkarteak topaketa digitala antolatu du gaurko eta biharko, abenduaren 16 eta 17an, Euskal Herriko, Kabiliako eta Rifeko hizkuntza biziberritze esperientziak ezagutzeko.


2020-02-06 | ARGIA
Aljeriako gerrari buruzko hitzaldiarekin abiatuko dira gaur Amikuzeko Otsail Ostegunak

Gaur, otsailak 6, hasiko da Donapaleun Amikuzeko Otsail Ostegunak hitzaldi zikloa, Zabalik elkarteak 1997tik antolatzen duena. 2020ko edizioan jorratuko dituzte Aljeriako gerra, sorginkeria auziak, euskararen antzinako ahaideak eta euskaldunen komunitateak hizkuntza... [+]


2019-02-13 | Aiaraldea
“Nire osaba duela 10 urte desagertu zen eta Aljeriako estatuak eta Polisarioak argitu behar dute non dagoen”

Yanfie Habib (Sahara, 1976) bere osabaren askatasuna aldarrikatzen duen ekimenean parte hartzen hasi da. Jalil Ahmed Breh desagerrarazi zuen Aljeriako Estatuak duela 10 urte eta senideek ez dakite ezta bizirik dagoen, behin bakarrik ikusi baitute, 2009an.


Hona demokrazia berria Wall Streetetik etorria: ‘Dolar bat = Boto bat’

Dio Ammar Belhimer abokatu eta ekonomialari aljeriarrak finantzen munduko burtsa nagusia den Wall Streetek irudikatzen dituela neoliberalismoaren bi titiak: espekulazioa eta zorpetzea. Ordena neoliberala nagusitu da munduan, bera da 90eko hamarkadatik inolako ez kontra-botererik... [+]


Argia eta wifia saharar kanpamenduetara iristen ari da, poztasuna zein beldurra eraginez

Errefuxiatu kanpamendu ugaritara iristen ari dira aurrerapen teknologikoak. Herriaren erresistentzian izan ditzaketen ondorioek beldurtzen dituzte asko, behin behineko kanpamenduak biziarteko bihurtzearen beldurra dute eldiario.es egunkariak erreportaje batean jaso duenez.


2016-08-03 | Mikel Asurmendi
Aljeriako torturak salatzeagatik Suitzatik kanporatua izan zen gizona

Nils Andersson suediarrarekin solasaldia luzea izan zen, emankorra oso. Berarekin solastatu ondoren –udaberrian–, jihadistek Frantzian atentatu odoltsu gehiago egin dute.


François Maspero ere hil da

Idazle, itzultzaile eta editore frantziarra ezinbesteko erreferentzia izan zen 1960ko hamarkadako militanteentzat, bere argitaletxean publikatutako liburuengatik.


Eguneraketa berriak daude