Nace a investigadora Klementzia Richard en Larraiñe, Zuberoa. Viaxou moito en Euskal Herria, o que lle deu a oportunidade de coñecer os dialectos. Coñeceu en Hondarribia ao seu futuro marido, Luís Luziano Bonaparte, ao que se uniu para estudar os dialectos. Richard foi quen coordinou o primeiro mapa dos dialectos vascos, coñecido como o dos dialectos de Bonaparte, aínda que o seu nome quedou oculto.