Pousada Herrera, ministra da Gobernación de España, prohibiu o eúscaro no rueiro. Nas zonas onde vivían os “dialectos”, onde se dicía que o eúscaro, o catalán, o galego e o resto das linguas eran dialectos do castelán, mediante unha Real Orde regulou que a rotulación debía limitarse unicamente aos nomes españois. 36 anos despois, en 1896, a Deputación de Gipuzkoa recomendou aos concellos utilizar o eúscaro e o castelán nos nomes das rúas.