Cinco membros da organización foron detidos pola madrugada en Vogal. Filipe Bidart, Ttotte Etxebeste, Felipe Lascaray, Jean-Paul Hiribarren e Peio Agerre estaban reunidos na casa chamada Vila Hélène. Pero o edificio estaba rodeado por 26 axentes da policía francesa. Cando ían saír de casa, a policía empezou a disparar e quedaron atrapados no interior da casa. Un disparo golpeoulle nas costas de Etxebeste e deixoulle inválido. O baigorriano Felipe Bidart era naquela época a persoa máis buscada do Estado francés. Foi un duro golpe para a organización armada do Norte.