Dous militantes da organización armada Iparretarrak fuxiron do cárcere de Pau tras un plan de emprendedores: Maddi Hegi e Gabi Mouesca. Imaxinando un cambio de prisión, uns militantes de IK disfrazados de militares actuaron segundo protocolo e saíron da porta principal do cárcere. A organización armada do País Vasco Norte fíxose moi popular no Estado francés por mor desta acción. Os dous fugados volveron á clandestinidade e ofreceron unha rolda de prensa reivindicando a súa fuxida.
Así o conta Gabi Mouesca no seu libro ‘O pescozo duro’:
Un grupo de militantes de IK entra en casa da filla do director do cárcere e pídenlle que chame ao seu pai á prisión, coa escusa dun problema, para facerlle chegar á súa vivenda na cidade de Pau. O seu pai, preocupado por esta chamada, vai á casa da súa filla a toda velocidade para atopar a un home coa cara cuberta. Cun xesto de reflexo, ensínase a quitar a arma de man ao home que ten diante.
Con sorpresas, a militante non pode facer nada e non deixa máis remedio que dar un golpe na cabeza ao funcionario. Este foi o único acto de violencia da operación.
Tras esta volta de persecución preséntaselle unha longa situación. O director da prisión pronto comprende que a súa seguridade e a da súa filla está directamente relacionada co éxito da fuga. Os militantes conseguen entón participar activamente na liberación dos dous militantes de IK ao seu cargo. Tamén achega unha ou dúas correccións do guión da operación que sen a súa axuda non motivariamos. Dá detalles aos membros do comando sobre o procedemento de traslado para evitar sospeitas no persoal de prisión. Unhas horas máis tarde, desde a miña xanela vixiada, vexo aos falsos militares de GIGN guiados polo director e o xefe das escolas. De súpeto, sinto a necesidade de colocarme sobre a cama, porque empecei a tremer de arriba abaixo, un transo collendo o meu corpo. Doume conta de que nos minutos sucesivos volvereime a liberar.
O traslado segue o procedemento de cheiros. Coa axuda dos dous funcionarios, o director vén abrir a miña porta vixiada para dicirme que, como me cambian de prisión, teño que preparar os meus anacos. Xunto a eles coñezo a un compañeiro disfrazado de escolta. Quédanme uns minutos para saudar a catro vascos militantes de ETA que nese momento comparten o “chauffoir”. Unha vez na grefiernia, aparece Maddi. Os nosos amigos, vestidos de uniforme, colócannos os ferros das mans. O que me coida, discretamente, dáme a chave deles. Por último, piden ao Xefe de Escolta que asine o documento de cargo dos dous presos:
Inmediatamente executa a obrigación escribindo un gran ‘IPARRETARRAK’ no café. Baleiramos os espazos sen alargar demasiado. O funcionario da administración penal que nos abre a porta do patio de honra despídenos como militares sen darse conta de que participou nunha fuga.