Por escribir en eúscaro, censuraron un artigo na prensa a José Artetxe. A introdución dun verso en eúscaro no artigo escrito en castelán foi suficiente para que as autoridades franquistas censurasen o artigo. Non foi a única vez que censuraron a Artetxe por escribir en eúscaro. Artetxe loitou por Franco na Guerra de 1936, pero isto non lle gañou favor en censura. Isto tería que ver coa formulación do revisionismo da guerra e a afirmación de que en ambos os bandos había "bos e malos".