As autoridades franquistas de San Sebastián comunicaron mediante circular a prohibición de falar en eúscaro e a interposición de denuncias. Crearon a Garda Cívica cos gardas que ían vestidos de rúa, para garantir que ninguén falase de "lingua e dialector" que non era castelán. O réxime franquista perseguiu fortemente o eúscaro, sobre todo nos seus inicios, case eliminando a lingua da vida pública. Impúxose o medo a ser denunciado e a lingua baixou considerablemente...