O Diario Vasco foi clausurado pola Garda Civil española. O único diario nacional publicado en eúscaro foi selado por orde do xuíz da Audiencia Nacional de España, Juan do Olmo.

Foi o resultado dunha longa ofensiva mediática dos medios de comunicación madrileños contra todas as institucións do eúscaro. Por orde do xuíz da Audiencia Nacional de España, Juan do Olmo, a Garda Civil inspeccionou as sedes da revista Euskaldunon Egunkaria, ARGIA e Jakin, así como as oficinas da Asociación en Donostia. Pechou, precintou e detivo a nove responsables: O director Martxelo Otamendi, o conselleiro delegado Iñaki Uria, cinco membros máis do consello e o director de Jakin Joan Mari Torrealdai e o adxunto do director de ARGIA Pello Zubiria.

Estiveron cinco días incomunicados e torturados.

Acebes, ministro do Interior, dixo que era unha operación a favor do eúscaro. Ao día seguinte, os traballadores conseguiron saír todos os días, e dous días, a manifestación máis multitudinaria da historia en Donostia contra o peche.

En 2010 chega a sentenza de absolución e en 2014 péchase a cuestión económica.