A diario Unidade de Falanxe denunciou que en Donostia escoitábase moito eúscaro e catalán. A burguesía fugada de Cataluña dirixiuse a San Sebastián ao recibir á capital de Gipuzkoa os franquistas, e aínda que eran da dereita falaban en catalán. Con todo, os franquistas non o vían con bos ollos e unha semana despois do artigo o Gobernador Militar ordenou facelo en español.