Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No camiño cara á oficialidade, unha rendija aberta?

  • A Federación Internacional de Pelota Vasca deu o paso de lograr a oficialidade da Euskal Selekzioa, aceptando que a Federación de Euskadi sexa membro de pleno dereito. “É un logro histórico”, dicía o de Euskadi o pasado 28 de decembro, pero falaba con prudencia, porque aínda falta o si do Consello Superior de Deportes de España (CSD) e porque sospeitaba que algunha federación presentaría alegacións á decisión. Non se equivocaba. Pouco despois, a Federación Española de Fútbol xa anunciou que recorrerá a decisión da Fiscalía. O País Vasco non cre que o CSD vaia dicir que non, pero ata que non se saiba o que van achegar as alegacións non se pode asegurar nada. Os partidos máis complicados, en moitas ocasións, non se xogan no frontón, senón nas oficinas das diferentes entidades deportivas, partidos políticos ou avogados.
2022ko urriaren 14an, Miarritzen jokatu zen Munduko Txapelketaren atarian, “euskal pilota selekzioaren aldeko manifestua
2022ko urriaren 14an, Miarritzen jokatu zen Munduko Txapelketaren atarian, “euskal pilota selekzioaren aldeko manifestua" aurkeztu zuten Durangon hainbat kirolari eta eragilek. Endika Barrenetxeak (erremontea), Laura Saezek (gomazko paleta), Ibai Zabalak (esku pilota) eta Iera Agirrek (esku pilota) irakurri zuten agiria.RAUL BOGAJO / FOKU

15 de xaneiro de 2025

Si había algunha dúbida sobre o deporte, sobre o tema das seleccións, sobre a súa relación coa política, os que vimos estes días demostráronnos por undécima vez que van da man. Como nos ensinaron, ás veces convén traballar en silencio, xa que axiña que como a lebre se levanta, algúns ladrarán de rabia, un monstro de sete cabezas perigoso como unha lebre.

No congreso celebrado en Pamplona o pasado 28 de decembro, a Federación Vasca de Pelota Vasca aprobou a pertenza a pleno dereito da comunidade internacional e mesturáronse a alegría duns e o enfado doutros. Algúns aplausos, porque a decisión significa que se deu un gran paso cara á oficialidade da selección vasca, xa que é posible que por primeira vez na súa historia participe no Campionato do Mundo de Pelota 2026, e si non é posible, en 2030, que se disputará en Bilbao e Gernika-Lumo. O resto dos insultos, porque o presidente do Goberno español, Pedro Sánchez, encartouse “aos desexos dos nacionalistas”, abrindo as portas a unha selección vasca “independente”.

A Federación Vasca, prudente pero optimista

O 1 de xaneiro de 2023 entrou en vigor a Lei 39/2022 do Deporte. Está nese documento –48. Punto 2.– Parágrafo que pode supor a oficialidade da selección de pelota. Di textualmente: “As federacións deportivas autonómicas poderán participar directamente no ámbito internacional si a federación internacional previse a súa participación”. Para iso deberán cumprir polo menos un dos dous requisitos que recolle a lei: “Posuír modalidades ou especialidades deportivas radicadas historicamente e socialmente na Comunidade Autónoma; ou antes da constitución da Federación Española, si a Federación Autonómica xa formaba parte da Federación Internacional”. Precisamente, a pelota percorreu o camiño até os cimentos, e o surf pode facer o mesmo no ano de fundación da federación, co obxectivo de destacar os dous deportes que ocuparon case toda a súa atención.

Pero a última palabra téñena as institucións españolas: “Para que as federacións autonómicas poidan participar nas competicións oficiais internacionais é necesario un acordo co Consello Superior de Deportes (CSD)”, que, lembremos, é unha organización dependente do Goberno de España.

Quizá por iso fala con prudencia, pero con bastante optimismo o presidente da Federación Vasca de Pelota Vasca, Gotzon Enbil, preguntado pola decisión do CSD: “Non creo que poida facer nada, cando fixemos a petición na Federación Internacional, dixemos que a nova Lei do Deporte aceptaríanos e, por tanto, dariamos o paso para facer a petición”, dixo á xornalista de Naiz, Oinatz Aizpuru. E engade: “O Consello Superior de Deportes non nos dixo que non podiamos facelo, senón que seguirían o noso proceso. A Lei permítenos, a Federación Internacional recoñécenos; o Consello Superior de Deportes de España só pode dicir que somos socios”.

Con todo, a Federación Vasca alertou: “Algunha federación pode recorrer”. Non deu ningún nome, pero todas as miradas dirixíronse á española. Máis aínda, vendo o que sucedeu na reunión internacional celebrada en Pamplona o pasado 28 de decembro. Julián García Angulo, presidente da Federación Española de Fútbol, non foi convocado porque a Federación Internacional ten aberto un expediente contra el, tras unha denuncia da Confederación Árabe de Pelota Vasca, polas manifestacións ofensivas do representante español contra o pobo árabe. De feito, a Federación Internacional retívolle o dereito a votar sobre o tema das seleccións, pero non así a Federación Española, que tiña a posibilidade de nomear e votar a un dos outros tres membros da Comisión Xestora. Con todo, foi enviado a Pamplona Jorge López, sobriño de García Angulo, quen non tiña a condición oficial de delegado. Por iso non lle deixaron entrar.

Tal e como subliñou a Federación Internacional de Fútbol, as decisións tomadas na votación tomáronse por ampla maioría. A favor votaron Arxentina, Venezuela, México, Francia –si, Francia tamén– e Perú. Chile foi o único que votou en contra da proposta, mentres que Costa Rica se abstivo. España ten unha gran cantidade de votos ponderados, é moi posible que si participase na votación o non saíse adiante, o que ha enfurecido aínda máis. “Isto é unha ditadura”, dicía López, cando non lle permitiron entrar na sala.

Ante o enfado da Federación Española, o presidente da Federación Internacional, Xavier Cazaboun, nacido en Biarritz e nacionalizado mexicano, chamou a todas as partes a buscar unha solución: "Hai que baixar o termostato do complot e do protagonismo, e ver as cousas tal e como son. O po non desaparece nin sequera si escóndese baixo a alfombra. Desapareceu o problema? Non. O primeiro que terían que facer é aparcar interéselos partidistas e reunirse ao redor da mesa para dar saída a un conflito que durou 30 anos. O que o noso deporte necesita é a unidade". Sinala que a actitude dunha federación non pode condicionar a traxectoria da internacional e engade: "o noso deporte chámase 'pelota vasca'".

“Defenderemos os dereitos de España”

Como era de esperar, tras a aprobación da Federación Internacional de Pelota como membro de pleno dereito da federación vasca, organizacións deportivas, partidos políticos e medios de comunicación españois comezaron unha ofensiva contra a decisión. A Federación Española de Pelota, por exemplo, anunciou que recorrerá ante o Tribunal Constitucional esta "inxustiza nacionalista" que considera inxusta.
"Utilizaremos todas as ferramentas legais ao noso alcance para defender os dereitos de España", dixo Julián García Angulo, quen cualificou o procedemento da Federación Internacional de Pelota Vasca como "irregular e confuso". Nun comunicado da Federación Española de Fútbol (RFEF) sinálase que a decisión será recorrida ante os Tribunais e o Tribunal de Arbitraxe Deportiva. Nese camiño, contará co apoio do Comité Olímpico Español e da Asociación Española do Deporte (ADESP).

A Federación Española tamén advertiu ao Consello Superior de Deportes do Estado español: "Esperamos que utilice o criterio de prudencia e que non ratifique os acordos adoptados pola asemblea da Federación Internacional ata que todas as instancias legais fagan pública a súa palabra", engadiu.

A Federación Española comezou a cruzada en canto coñeceuse a decisión da Federación Española de Ciclismo. "Pedro Sánchez non tiña ningún dereito a dedicar a pelota ao PNV e a politizar o deporte", escribiu Angulo nas redes sociais, en referencia á emenda que fai referencia aos “deportes arraigados historicamente e socialmente” –recollida na Lei do Deporte–, acordada polo PSOE e o PNV.

Polémicas políticas

En resumo, a lei foi aprobada polo Congreso dos Deputados en novembro de 2022, anterior á de 1990, con 166 votos a favor e 157 en contra e 18 abstencións. Votaron a favor, entre outros, o PSOE e o PNV; en contra o pp e Vox; e abstivéronse ERC, EH Bildu e BNG. O tres partidos, con todo, votaron a favor da citada emenda.

O PNV mostrouse “moi satisfeito” co “paso histórico definitivo” que a Selección de Euskadi deu en Pamplona para lograr a oficialidade. En palabras da formación jeltzale, “esta decisión, xunto coa modificación da Lei do Deporte realizada polo Grupo Vasco do Congreso e do Senado en outubro de 2022, permite aos pelotaris vascos vestir a camiseta de Euskadi e desfilar coa ikurriña nas competicións oficiais internacionais”. E engade: “O PNV comprométese a facilitar o camiño da oficialidade á maior parte das disciplinas deportivas”. Pola súa banda, o presidente da CAV, Imanol Pradales, afirmou que é "unha gran noticia para a pelota, para o deporte vasco e para o eúscaro". O eúscaro será lingua oficial nos campionatos da Federación Internacional, xunto co castelán, o inglés e o francés.

EH Bai e EH Bildu recibiron "con optimismo" a decisión da Federación Internacional de Fútbol, aínda que engadiron que "hai que seguir traballando" para conseguir seleccións que recoñezan a toda Euskal Herria. Pola súa banda, EH Bildu pediu unha modificación da Lei do Deporte, ratificando o que dixo fai máis de dous anos a deputada Mertxe Aizpurua: “Non apoiaremos esta Lei do Deporte que obriga a xogar coa selección española; fai unha ameaza explícita de que o rexeitamento de xogar considérese unha infracción grave que pode levar multas como a perda da licenza”.

O deputado do PSOE Juan Luís Soto dixo que a nova Lei do Deporte "non rompe España", como algúns queren facer crer. “Pola contra, o deporte convértese nun instrumento de cohesión social”. Pola contra, foron os representantes do pp e de UPN os que falaron con contundencia. O que ocorreu para Navarra é “inxusto”, e a secretaria xeral do PP vasco, Esther Martínez, afirmou que a “última trampa” de PNV e Pedro Sánchez prexudica á pelota vasca para engadila: "a política non é un deporte", unha frase que se utiliza habitualmente para menosprezar as actividades que non lle gustan.

Anos de traballo

"É o resultado dun camiño", afirmaron. os integrantes do proxecto en Euskadi Irratia. "Hase visto que é posible cando os deportistas, a sociedade civil e os responsables técnicos e políticos van na mesma dirección. Isto favorece ao deporte, ao pobo". No entanto, a iniciativa cidadá ha subliñado que, en caso de materializarse a posibilidade de competir internacionalmente, "deberíase garantir a participación de pelotaris de todos os territorios vascos".

O resultado dun camiño. A Federación de Euskadi leva anos loitando pola oficialidade; a plataforma ESAIT leva loitando durante anos –ata que en 2015 deu por concluída o seu camiño–; son máis novos Nós tamén! iniciativa e movemento a favor da selección de pelota vasca de Euskal Herria (EHEPSAM).

En marzo de 2020 presentouse Gu ere bai! o proxecto no estadio de San Mamés de Bilbao –cuxo manifesto fundacional foi subscrito por 750 deportistas–; o 14 de outubro de 2022, na porta do Campionato do Mundo celebrado en Biarritz, 50 pelotaris anunciaron en Durango –entre eles representantes de todas as federacións vascas– o documento “Pola selección de pelota vasca”. Celebrou un congreso no Makea de Lapurdi. Os portavoces Amaia Larralde e Eñaut Etxeberria explicaron que a nova plataforma de Ipar Euskal Herria ten como obxectivo "conseguir a oficialidade da selección de pelota vasca".

Aínda que a onda a favor da selección vasca había perdido forza nos últimos anos, tamén se notaba un certo pesimismo nalgúns ámbitos, grazas ao labor de formigas de diferentes deportistas, institucións e colectivos, a reivindicación de anos segue viva e, aínda que sexa moi de lonxe, ás veces conséguense tantos.

Kirolariek zein selekziorekin jokatu aukeratzerik izango al dute?

Gaur gaurkoz, Euskadiko Federazioaren izenean ari diren selekzio bakarrak joko zuzeneko pilota kiroletakoak dira, baina aurrerantzean modalitate denetan eta munduko txapelketa guztietan parte hartu ahal izango luke selekzioak, Euskadiko Federazioko zuzendari tekniko Aitor Erauskinek ARGIAri azaldu dionez. Nazioarteko Federazioak barnebiltzen dituen espezialitateak dira: esku-pilota, zesta punta, pala motza, xarea, frontball-a, frontenisa, eta paleta, larruzkoa zein gomazkoa.

Hasiera batean, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako pilotariek soilik osatuko lukete euskal selekzioa. Galdetu diogu Erauskini, ea Nafarroako eta Ipar Euskal Herriko pilotariek aukerarik izango luketen lizentzia Euskadiko Federazioan eskatu eta euskal selekzioarekin jokatzeko. “Pilotariek, berez, nahi duten Federazioarekin atera dezakete lizentzia”, azaldu digu. “Jaengo [Andaluzia] pilotari batek ere jo dezake Euskadikora, baina hortik aurrerakoak ez daude araututa. Nazioarteko Federazioarekin hitz egin beharreko zerbait da, gerta daitekeelako nazioarteko txapelketetan Espainiako Estatuko bi federazio lehiatzea, eta hori ez dago erregulatuta”. Helegiteek zer ekarriko duten ikusi ostean arautu beharko da zeintzuk diren Euskadirekin jokatuko duten pilotariak. Halaber, Ipar Euskal Herriko eta Nafarroako federazioen jarrerak ere baldintzatuko du etorkizuna.

Hain justu, Nafarroako Federazioak presidente berria du urtarrilaren 8az geroztik, Andrea Lusarreta labioarra. “Pilota asko politizatu da, kirola tresna politikoa ere badelako”, esan dio Luis Guinea Diario de Navarra-ko kazetariari, euskal selekzioaren aferaz galdetuta: “Iritsi berriak gara, non gauden ezagutu nahi dugu, baina oso kontziente gara zein momentutan sartu garen Federaziora, baita gure eskumenak kirol arloari dagozkiola ere”, esan du Lusarretak, aferaren bueltan posizio argirik erakutsi gabe.

Zigorrak

Orain arte sekula ez da gertatu pilotari batek zein selekziorekin jokatuko duen aukeratu behar izatea. “Suposizioak besterik ez dira guztiak”, zioen 2022ko urriaren 26an La Sexta telebista kateko esatariak, Kirolaren Lege berria hizpide hartuta. “Ulertzen da atletak liratekeela aukeratuko luketenak, baina, horretarako, Kirolaren Legea aldatu beharko litzateke, gaur egun, federazio batek deitzean joaten ez bazara, zigortu egin zaitzaketelako”.

Are, 1990ko legeak kirolarientzako zigorrak jasotzen bazituen, lege berriak klubentzako isunak ere aurreikusten ditu. 104. artikuluak, adibidez, arau-hauste oso larritzat jotzen du “justifikaziorik gabe Estatuko kirol-selekzioen deialdietara ez joatea, eta horietan parte hartzeko hautatu diren kirolariak selekzio nazionalen eskura ez jartzea".

Futbola, harri gogorragoa

Euskal pilotan euskal selekzioa ofiziala izan dadin zenbat itzulinguru eman behar den ikusita, nekez imajina daiteke futbolean selekzio propioa izatea, besteak beste Europako (UEFA) eta Nazioarteko (FIFA) organo gorenen estatutuek ez dutelako horretarako bide ematen. UEFAk dio eskaera luza dezakeela soilik NBEk independente gisa onartzen duen herrialde bateko federazioak. FIFAk independentzia eskuratu ez duen lurralde bateko federazioa ere onar dezake, baina horretarako lurralde hura parte den herrialdeko federazioaren baimena behar du. Eta, Espainiako Federazioak, sekula ez du horretarako borondaterik agertu.

Gai honen bueltan, maiz aipatzen dira Irlanda Iparraldeko, Eskoziako, Galeseko eta Ingalaterrako selekzioak, Erresuma Batuko herrialdeak diren heinean. Lurralde horietako federazioak FIFA eta UEFA baino lehen sortu zirelako dauzkate selekzio propioak.

Surfa, kirol olinpikoa

Surfa kirol olinpikoa da. Nazioarteko Batzorde Olinpikoak arau propioak ditu, eta horien arabera euskal selekzioak ezingo luke Joko Olinpikoetan parte hartu, Nazioarteko Surf Federazioaren eta Kirolaren Kontseilu Gorenaren oniritzia lortuta ere, Batzorde Olinpikoak NBEk aitortutako nazioak soilik onartzen dituelako.

Hawaiko surf federazioaren kasua berezia da. 2020a arte talde independente gisa lehiatzen zuen nazioartean, AEBetako estatua izanik ere, surfa bertan jaio izana aitortzen zaiolako. Duela bost urte, ordea, surfa kirol olinpiko bihurtu zen, eta, ondorioz, Joko Olinpikoetan ez ezik, Munduko txapelketetan ere ezin du lehiatu, hauetan lortutako puntuazioek Jokoetara sailkatzeko balio dutelako eta, hortaz, AEBek ordezkaritza bikoitza izango luketelako.


Interésache pola canle: Euskal selekzioak
2025-01-13 | Jon Torner Zabala
A Euskal Selekzioa confórmase agora co obxectivo de apoiar aos pelotaris que renuncien ás seleccións de Francia ou España
A Euskal Selekzioa Orain celebrou a súa primeira asemblea xeral no Makea de Lapurdi. Quince pelotaris de Ipar Euskal Herria que o pasado verán anunciaron a súa renuncia a xogar coa selección francesa completan hoxe a iniciativa que ten como obxectivo, entre outros, dar a... [+]

2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selección de Euskadi?

A consecución da Selección de Euskadi foi, sen dúbida, un logro histórico. Pero se queda niso, para moitos vascos –eu tamén, porque son navarro– será o día máis escuro e triste. Despois de gozar da alegría e a calor dos primeiros días, volvamos á realidade.

De... [+]


Conseguiuse. Conseguístelo! Conseguímolo. Felicidades e grazas

Despois de tantos anos de loita por iso, 34 anos, precisamente, estamos moi contentos pola decisión que se tomou hai uns días, o 28 de decembro, día do Inocente, en Pamplona, na asemblea que organizou a Federación Internacional de Pelota Vasca. Porque ben, en diante teremos... [+]


2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federación Española de Pelota
"Utilizaremos todas as ferramentas legais ao noso alcance para protexer os dereitos de España"
Como moitos esperaban, tras a aprobación por parte da Federación Internacional de Pelota da de Euskadi como membro de pleno dereito, organizacións deportivas españolas, partidos políticos ou medios de comunicación iniciaron unha ofensiva contra a decisión. O xoves, a... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
A Federación Internacional de Pelota desmente as acusacións da Federación Española de Pelota
A Federación Española de Pelota Vasca denunciou que non se lle permitiu participar no Congreso Nacional da Federación Internacional de Pelota do pasado fin de semana. En devandita asemblea aprobouse, en votación, o recoñecemento da federación vasca como membro de pleno... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
Primeiro paso para a oficialidade da selección vasca, tras o voto da Federación Internacional de Pelota a favor da mesma
A Federación Internacional de Pelota Vasca aprobou este sábado en Pamplona/Iruña formar parte de pleno dereito da federación vasca de pelota vasca. É un paso importante no camiño cara á oficialidade, un "logro histórico", segundo declarou a Federación Vasca, pero lembrou... [+]

Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


O País Vasco logra a oficialidade para o Mundial de Esquiladores de Ovellas
As ovellas mozatiles de Euskal Herria obtiveron a oficialidade de participar en competicións internacionais e aspiran a participar no Campionato do Mundo de 2026. Antes, en 2025, queren facer o campionato de Euskal Herria.

2024-08-26 | Jon Torner Zabala
No Campionato do Mundo de Pelota Vasca, as seleccións de pelota vasca non teñen sitio
O frontón Labrit de Pamplona/Iruña acolle o XI Torneo Sub-22 que se disputa este sábado en Pamplona. Campionato Mundial de Pelota Vasca. Até o 31 de agosto, máis de 200 pelotaris de sete países tomarán parte no Festival de Pelota Vasca. Decenas de persoas concentráronse... [+]

Animando a unha selección que nos prohibe

Hai xa moitos anos que non sigo a competición internacional (Xogos Olímpicos, Mundiais…). A indiferenza, o cansazo, a dor… e tamén me producen un pouco de rabia. E, en consecuencia, a alternativa que me queda é non vela.

O motivo non é que non lle guste o deporte ou... [+]


Celebración da Hispanidade

Hai uns anos que pasei un fin de semana en Pamplona. Era o 12 de outubro.

Sorprendeume ver a decenas de latinoamericanos celebrando efemérides, con concertos, txosnas e todo. Celebrara a conquista dos meus antepasados? ! Pensei que a asimilación cultural dos conquistados xa... [+]


50 pelotaris rexeitan xogar coas seleccións de España e Francia
Unha decena de pelotaris reivindicou nun acto celebrado en Hendaia a selección de Euskal Herria de pelota a man. A decisión foi dada a coñecer nun acto celebrado o pasado sábado no frontón Beltzenia de Hendaia (Lapurdi).

Os deportistas poderán optar por participar ou non nas seleccións españolas
O Congreso español aproba a proposición de lei de Esquerra Republicana e modifica a Lei do Deporte de 2022.

Debate sobre a oficialidade da selección na pelota vasca, coa federación española en contra
A Federación Internacional de Pelota Vasca celebrará unha asemblea, tras expor a súa disposición a analizar por primeira vez o cambio de status dos pelotaris vascos. A Federación Española de Pelota afirmou a súa intención de "insultar" contra ela e engadiu que implicaría... [+]

Eguneraketa berriak daude