Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O que trae Durango

Estar é facer. Así o di este ano a Feira de Durango, e é certo, polo menos no caso da propia feira e tendo en conta a Euskal Herria. A presente edición é xa a 59 edición da Azoka, e o feito de que cada ano se celebre demóstrao que a Feira de Durango é unha forma de facer nación vasca.

O nome e o ser da feira foron variando, pero marcaron o rumbo. En 1965, cando se fundou, no cartel da “Feira do libro e disco vasco”, despois reducir o nome, a Feira de Durango, pero foise ampliando e tamén se chamou a Praza da Cultura. Nos últimos anos o nome resúmese no acrónimo DÁ, pero o contido vaise ampliando e profundando, determinando a dirección.

Que trae este ano Durango? Creo que van saír novidades que nos permitan dar un paso adiante. Saltou do libro e do disco a diferentes ámbitos da cultura vasca co século XXI, pero agora diría que está a piques de dar un salto máis aló do ámbito cultural, e tratarei de explicalo.

En todo o País Vasco, o paso fundamental é crear un hábitat axeitado para a comunidade vasca

De feito, a Feira de Durango pode acoller un laboratorio de formación e preparación previa do futuro da comunidade vasca. Desde libros e discos, estendeuse ao ámbito audiovisual, ás novas tecnoloxías, ás diferentes pantallas e plataformas, e á intelixencia artificial, que tamén chama á porta. No ámbito da cultura vasca, a feira converteuse nunha habitus, pero segue sendo un laboratorio, nun espazo concreto e nun número limitado de días. Demostrou que a cultura vasca é capaz de crear o seu propio polisstema cultural, cos elementos imprescindibles para iso: creadores, institucións, repertorios, produtos e mercado, e o último, pero non o máis pequeno, as culturas receptoras.

Os resultados do ensaio de laboratorio son positivos, si. Pero agora hai que saltar á vida cotiá. En todo o País Vasco, o primeiro paso é crear un hábitat axeitado para a comunidade euskaldun. Ese será o paso decisivo. E que será este hábitat? A propia nación vasca. Hai que facer a organización da nación democrática vasca. E creo que este ano Durango vai empezar a moverse nesa dirección. Por que digo isto?Nos últimos anos a programación da feira adquiriu unha dimensión moi grande, cun amplo espectro de cultura polisistema, e este ano vanse a presentar na contorna da feira áreas que anuncian o salto da cultura á organización nacional.

Por primeira vez, a Asociación Nacional de Nacións Unidas porá a disposición do 5 de decembro unha caseta e realizará presentacións dos seus traballos o 6 de decembro. Ademais, o día 7 de decembro pola tarde a organización cidadá Euskal Herrian Euskaraz convocou unha mobilización para dar a coñecer de forma expresa e contundente o proceso Bat Gara que se está levando a cabo ao mediodía en toda Euskal Herria. “Para vivir en eúscaro necesitamos a República do Eúscaro”.

Parece que partimos da feira do libro e do disco á creación do polisistema cultural vasco, do habitus á creación dun hábitat propio e da organización nacional de Euskal Herria que vai do éxito de Durango. En Durango veremos si é así.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2025-02-05 | Tere Maldonado
Claustros de profesores ou como mellorar o mundo

Profesor de Historia en homenaxe a un ex compañeiro que acaba de xubilarse. Bravo e máis bravo!

As leis educativas subliñan a importancia de fomentar o pensamento crítico no alumnado. Pero o claustro de profesores, nun tempo un espazo de debate de ideas e contraste de... [+]


Os límites xeopolíticos da democracia

A democracia liberal nos países occidentais parécese cada vez máis a unha democracia minimalista. O núcleo da definición sería que se respectan os cambios de goberno nas eleccións. A esta variante autoritaria, os politólogos Levitsky e Way chamárono autoritarismo... [+]


2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aseo da casa

Esta cuña que o anuncio de substitución da bañeira por unha ducha en Euskadi Irratia anima xa ás obras no baño de casa. Anúnciase unha obra sinxela, un pequeno investimento e un gran cambio. Modificáronse as tendencias dos sanitarios nos aseos e estendeuse de forma oral a... [+]


Tecnoloxía
Ameaza exterior

Mentres escribía esta columna, tiven que cambiar o tema, porque a miña atención se viu afectada polos aranceis de Trump. Necesitaredes poucas explicacións, é novo en todos os sitios, impuxo aos produtos chineses un 10% e aos produtos canadenses e mexicanos un 25%. O que... [+]


O reto de reducir a xornada laboral máis de 37,5 horas semanais

O ano 2025 traerá unha política global para a implantación de semanas de traballo máis curtas, que traerá consigo pequenos custos para as novas contratacións das empresas e un cambio na dirección efectiva das relacións laborais.

O equipo do Ministerio de Traballo e... [+]


Educación

Recollín o seu e-mail no portal da folga, no correo persoal. Ao principio pensei que era para dar a coñecer, como moitos outros, as posibilidades que temos ante a folga. Pero non, o e-mail recibido era o movemento político e comunicativo contra a folga.

Confesareivos que me... [+]


2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Valoración do informe ambiental contra a central eólica “Itsaraz”
O pasado 16 de xaneiro, o Ministerio para a Transición Enerxética da administración de Madrid publicou a declaración de impacto ambiental sobre o proxecto “Itsaraz” que esperabamos con entusiasmo e inquietude. A resolución expresa unha decisión tan firme como firme... [+]

Teknologia
Estetikoa

Asteburu honetan 'estetikoa' hitzaren inguruan pentsatzen aritu naiz, lagun batek esandako esaldi baten harira: “Lan hau estetikoa da”. Estetikoa hitzaren etimologia aztertu dut, badirudi jatorrian zentzumenen bidez hautematea zela bere esanahia, eta gerora... [+]


Identidade

O día anterior, en Bilbao, reuninme cun amigo no bar Bira. Púxenme a pasear e dixen: “Claro, como es Giputxia, ja, ja”. E el subliñou que non era guipuscoano. Sen entendelo, continuei dicindo, “Ah! Non? Pero naciches en San Sebastián?”. “Si, nacín alí, pero eu... [+]


Permiso de paternidade

Tiven moitas dúbidas, independentemente de que abrise ou non o melón. Atrevereime, maldita sexa! Quero pór sobre a mesa unha reflexión que teño en mente hai tempo: non é xusto que a muller que deu a luz teña a mesma duración que o outro proxenitor. Mellor dito, o mesmo... [+]


2025-01-29 | Andrea Bartolo
Gerra inperialistari gerra

Mundu mailako erasoaldi inperialista betean gaude, mendebaldeko burgesiak gidatuta. Ofentsiba inperialistak hartu duen forma gerrarena da, aldaera guztiekin: gerra ekonomikoa, gerra kognitibo eta kulturala, lawfarea; eta, noski, gerra militarra. Mendebaldeko inperialismoak... [+]


2025-01-29 | Cira Crespo
Non digas colonización

Acabo de ver unha serie doutro triste detective. Todas as tramas sucédense nunha remota illa escocesa. Xa sabedes como funcionan estas ficcións: moitos mortos, xente corrente pero non tanto, e unha paisaxe verde escuro. Nesta ocasión lembroume unha viaxe que fixen aos Países... [+]


Industria politikak: noren erreminta?

Azken urteotan, industria politikaren kontzeptua hainbat mailatan indarrez berragertu da. Neoliberalismoaren mailua izandako erakundeak, Nazioarteko Diru Funtsak, gaur egun zera azpimarratzen du: merkatuek baliabideak modu eraginkorrean esleitzeko eta arazo horiek konpontzeko... [+]


Eguneraketa berriak daude