Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

R02JP008.litCuenta=Extraer Conta(s)

Tartean Teatroa

TABERNERO. BEN PARA BOTAR As INSTRUCIÓNS CANA
Autor e director: Patxo Telleria
Actor: Mikel Martinez
Cando: 20 de setembro
Lugar: Biltxoko (Baiona)

--------------------------------------------------------

Salvo cando o cliente pide a conta, escóitase a voz do tabernero. E excepto cando o patrón lle pida contas. Nesta obra o único protagonista é o tabernero, e o espectador ve e escoita a un público que normalmente non se ve nin se ouve.

O traballador leva media ou máis vida traballando neste bar. Coñece sobradamente as caras dos seus clientes, boas e malas: as súas teimas, queixas, bebidas, aditivos, alcois, cafés e gusto musical. Coñece todos os recunchos: onde se gardan as botellas, onde se gardan as kupelas, onde as moedas e onde os billetes son para estar á vista do cliente cando son demasiado. Como estender a persiana oxidada, como facer rapidamente a operación cos prezos que están a subir continuamente e cada canto tempo quitar o po á fotografía do xefe e a súa muller. Sabe botar as espumas necesarias á cervexa e, sobre todo, manter a distancia de dous dedos do vaso ao kañero. Con todo, non manda el mesmo e sábeo.

O absurdo é o núcleo do monólogo, tan realista como absurdo, tan absurdo como a realidade. Isto provoca unha mestura de comedia e traxedia: a escuridade da crúa realidade e a graza da maneira de contar. É un traballo de curta duración, de media hora de duración, suficiente para trastornar a vida do personaxe principal e para desafogar as entrañas: o alcol é malo para quen serve, pero non para o resto. A turistificación supón un fortalecemento económico para a hostalaría, non para o traballador. Leva toda a súa vida traballando nel, pero non na toma de decisións. Quere converter toda reflexión nunha acusación, pero tamén aprendeu a volver honestamente ao seu sitio para que a rabia non se vaia demasiado lonxe. Imaxínache.

O nerviosismo e a axitación do actor levan á acción ao pensamento e ao ritmo da historia. O traballo do guionista foi xenial, toda a dramaturgia: a maneira de contar a historia, o carácter simple e complexo da protagonista, ou o punto de partida para falar do mundo desde o buraco do bar –que se dá ao final, porque a historia non se conta na orde lóxica–. E o formato, o do microteatro, o de transmitir as ideas e a propia historia comprimida como un conto, coidando e dando peso a cada palabra. Biltxoko de Baiona xogou un papel moi especial. Os espectadores foron os clientes habituais do bar e un par de satélites máis. Como no argumento, a vontade do tabernero é compartir a sabedoría de tirar ben unha cana cos clientes de sempre. O ambiente foi especial e próximo desde o comezo da primeira parte do día.Paredes de pedra, bancos de madeira e exposicións de arte acóllennos, kañs ben tirados e música en eúscaro.


ASTEKARIA
2024ko urriaren 06a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Antzerkia
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




Eguneraketa berriak daude