Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

R02JP008.litCuenta=Extraer Conta(s)

Tartean Teatroa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

TABERNERO. BEN PARA BOTAR As INSTRUCIÓNS CANA
Autor e director: Patxo Telleria
Actor: Mikel Martinez
Cando: 20 de setembro
Lugar: Biltxoko (Baiona)

--------------------------------------------------------

Salvo cando o cliente pide a conta, escóitase a voz do tabernero. E excepto cando o patrón lle pida contas. Nesta obra o único protagonista é o tabernero, e o espectador ve e escoita a un público que normalmente non se ve nin se ouve.

O traballador leva media ou máis vida traballando neste bar. Coñece sobradamente as caras dos seus clientes, boas e malas: as súas teimas, queixas, bebidas, aditivos, alcois, cafés e gusto musical. Coñece todos os recunchos: onde se gardan as botellas, onde se gardan as kupelas, onde as moedas e onde os billetes son para estar á vista do cliente cando son demasiado. Como estender a persiana oxidada, como facer rapidamente a operación cos prezos que están a subir continuamente e cada canto tempo quitar o po á fotografía do xefe e a súa muller. Sabe botar as espumas necesarias á cervexa e, sobre todo, manter a distancia de dous dedos do vaso ao kañero. Con todo, non manda el mesmo e sábeo.

O absurdo é o núcleo do monólogo, tan realista como absurdo, tan absurdo como a realidade. Isto provoca unha mestura de comedia e traxedia: a escuridade da crúa realidade e a graza da maneira de contar. É un traballo de curta duración, de media hora de duración, suficiente para trastornar a vida do personaxe principal e para desafogar as entrañas: o alcol é malo para quen serve, pero non para o resto. A turistificación supón un fortalecemento económico para a hostalaría, non para o traballador. Leva toda a súa vida traballando nel, pero non na toma de decisións. Quere converter toda reflexión nunha acusación, pero tamén aprendeu a volver honestamente ao seu sitio para que a rabia non se vaia demasiado lonxe. Imaxínache.

O nerviosismo e a axitación do actor levan á acción ao pensamento e ao ritmo da historia. O traballo do guionista foi xenial, toda a dramaturgia: a maneira de contar a historia, o carácter simple e complexo da protagonista, ou o punto de partida para falar do mundo desde o buraco do bar –que se dá ao final, porque a historia non se conta na orde lóxica–. E o formato, o do microteatro, o de transmitir as ideas e a propia historia comprimida como un conto, coidando e dando peso a cada palabra. Biltxoko de Baiona xogou un papel moi especial. Os espectadores foron os clientes habituais do bar e un par de satélites máis. Como no argumento, a vontade do tabernero é compartir a sabedoría de tirar ben unha cana cos clientes de sempre. O ambiente foi especial e próximo desde o comezo da primeira parte do día.Paredes de pedra, bancos de madeira e exposicións de arte acóllennos, kañs ben tirados e música en eúscaro.


Interésache pola canle: Antzerkia
2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mono, Salva e Inválido

Non era unha tristeza, á beira. E unha gran desesperación. Este ano demos a luz dúas creacións ("Lurez Ezkutua" e "Bidasoa Mintzatu"), obtivemos un gran éxito e, con todo, un sentimento amargo apértame o pescozo.

Levo traballando en teatro uns 30 anos, escribindo, actuando,... [+]


Claves para falar con nenos e nenas de Alzheimer
A obra de teatro ‘Como un peixe’ ten como obxectivo falar con naturalidade cos nenos sobre o Alzheimer. “Canto antes trabállase, menos estigmatiza”, destaca a directora Ana Maestrojuán.

2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5º día do Festival de Cine de San Sebastián
Cine ou teatro?

O 28 de xuño deste ano estreouse Casa en Flames (Etxea Sutan), unha comedia dramática dirixida por Dani da Orde. Díxenlle que pensaba velo un mes antes do festival, cando estaba a falar cun amigo, e el recomendoumo. Aínda que non sempre coincidimos, o amigo é moi... [+]


2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart e Paul Laborde
"Grazas á pastoral, os habitantes da comarca de Xarnegu unímonos"
A última oportunidade de ver este fin de semana a pastoral 'Inexa de Gaxen', en ETB-2.

Arte, a que prezo?

ÓSCAR PARA Os ÓSCAR
ACTORES: Mikel Laskurain, Jon Plazaola, Oihana Maritorena e Ane Gabarain.
PRODUCIÓN: LaMandanga Producións, Txalo Produkzioak
NOIZ / NON: 2 de marzo, no Teatro Principal de Donostia.

----------------------------------------------------------

Non é... [+]




A pastoral 'Inesa de Gaxen' ofrecerá dúas novas actuacións en setembro
A pastoral 'Inesa de Gaxen' representouse por primeira vez en xuño, na localidade de Labastida (Baixa Navarra). Tras o éxito cultivado, os xarnegutarras recuperarán en setembro a historia de Inesa de Gaxen, que se celebra os días 21 e 22 de setembro na localidade labortana de... [+]

Unha chea de zapatos!

No labirinto do
teatro I
Ander
Lipus EHAZE e Susa

---------------------------------------------

O dramaturgo Ander Lipus publicou xunto a EHAZE e Susa as súas publicacións sobre autobiografía teatral e teatro. No labirinto do teatro I. Caderno de Bitácora e no ... [+]


Segundas opcións

O Parque de Dona Casilda de Bilbao convértese unha vez ao ano no punto de encontro do teatro de rúa. Este ano, o festival Kalealdia cumpre 25 anos, e na primeira semana de xullo, puidéronse ver 86 actuacións de 32 compañías diferentes.

O día 3 de xullo chamoume a... [+]


Miren Gaztañaga
“Non é fácil facer as cousas doutra maneira no cine e no teatro. Pero podemos tentalo”
Miren Gaztañaga realizou traballos moi diversos en teatro, cine, televisión, así como en proxectos relacionados coa música ou a danza. A rodaxe da película baseada na novela de Txani Rodríguez Os últimos románticos (Seix Barral, 2020) chega á Xira de Bilbao, Azul... [+]

Eguneraketa berriak daude