-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.

Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben definido con moi poucos elementos; Mutuberria, por exemplo, xoga coa mirada do rape para crear o sorriso do lector, para que nos deamos conta das intencións e o comportamento do rape. O rape está parado, o mosquito di que o rape está “azzzperto”, pero enseguida darémonos conta de que se come o mosquito que molesta o rape e o caracol que provocaba para o pillaje, ou a formiga que vén despois, a araña… ata que se topa co saltampo, que consegue que o rape non se aburre durante moito tempo.

Xa se dixo que é un álbum con poucos textos, e no texto destacan as onomatopeyas e os xogos de palabras. Mentres o mosquito di “aizzzu, ezetzzz harrapatuzzz”, o caracol só pode pronunciar “aaaiiizuuu, eeeeeeeeeeez haaarrraaap…” antes de ser devorado polo rape, ou o saltamalto le cuchicheará con gran seguridade “ouvir-ou-ou-non-non-ez”. E mentres un murmura, outro grita, balbuceará ou gritará, na noite ordinaria do rape.

É un libro divertido que se pode repetir aos nenos pequenos unha e outra vez. Ideal para xogar coas imaxes e o texto, que deixa unha sensación moi bonita no lector ao final. E non só no lector, senón tamén nos membros do xurado do Premio Compostela, xa que o ano pasado foi finalista un sapo Arrats, polo que se publicou o libro noutros idiomas –italiano, portugués, galego, castelán e catalán– ademais do eúscaro.

Por tanto, é un libro
moi recomendable o último traballo de Maite Mutuberria, no seu simplicidad, que achega moita información en pequenos detalles, por exemplo as follas de protección; que xoga constantemente coas palabras; e que coas dúas, coas imaxes e os textos, consegue unha narración moi sinxela e divertida para o goce do lector.