Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

De xeonllos a xeonllos, día a día

Mundu zitalaren kontra / Lizar Begoña / Elkar, 2024.
Mundu zitalaren kontra / Lizar Begoña / Elkar, 2024.

Lizar Begoña

publicou dous poemarios previos a esta novela: Aro beilegia (Balea Zuria, 2020) e Geopardo xaponeses (Susa, 2022). No terceiro libro tamén hai imaxes poéticas que axudan a enrolar a trama: as nubes e o deserto, metáforas craves neste traballo. Ademais, a estas páxinas chegan ecos

de tradicións culturais como o Asado dos ósos (2019), de Miren Agur Meabe, que está a ser un dos protagonistas e convértese para el nun manual para facer o seu duelo. Este é o tema central, a perda e o duelo do cambio: a perda dun modelo de vida relacional e o duelo do protagonista que está a piques de entrar na idade adulta; a crise do outro protagonista que comeza a xestionar a vellez, a enfermidade e o coidado; o auxe e decadencia da turistificación dun pobo; o fin dunha forma de utilizar a comunicación e

a información… Pero tamén é un canto a favor da vida. Invitación a superar os obstáculos que impón o mundo perverso. O título lembroume grazas á Choiva triste de Itxaro Borda (2021) e con ela o cambio de fase e o peche dun período. O poema que aparece na obra é parte da canción Á vida de Ovidi Montllor, porque esta obra é, sen dúbida, unha “vida normal”. Con todo, as genealogías e a transmisión intergeneracional son o eixo central deste libro. Sarrionandia da banda Pott en 1980 ou Cano da banda Lubaki en 1990 fixérono da poesía á narrativa. Como fixo Borda na década de 1980, Meabe entre 1980 e 1990 e Rozas ao comezo de 2000, Lizar Begoña deu un salto da poesía á narrativa na década de 2020. Por tanto, que ten que

dicir este membro da xeración nada a finais do século XX e que creceu co cambio de século? Que novo imaxinario nos traerá ás letras vascas? Esa é a maior achega desta novela. En palabras dun dos

seus narradores: “Ás veces fabulo coa vellez da nosa xeración. Que lles imos a contar? Imaxínome sen calarnos da nosa revolución amorosa, dos lazos bolleros, da explosión transfeminista, das nenas sen movemento, pero das adolescentes que coincidían co nacemento do whatsapp”. Os

dous narradores representarán a dúas xeracións e percorrerán camiños paralelos no mesmo lugar e tempo, á vez cerca e lonxe. Imos seguir os seus pasos.

Foto: Hiruka.eus.

 


Últimas
Unión Europea e Rusia
Ostpolitik, aquel eco delicado
As políticas que impulsaron a Guerra Fría tamén estiveron á beira da paz. Non se produciron novas reestruturacións políticas que unisen Oriente e Occidente, pero si novas realidades entre Europa Occidental e Oriente. Un deles foi a socialdemocracia alemá que impulsou... [+]

Sarkozy eta Le Pen eskandalizatuta, zuzenbide estatuak hitz egin duelako

Bere burua 2027ko Frantziako Estatuko presidentzialetako garaile gisa irudikatzen duena –Marine Le Pen– gogorki zigortu du Parisko Auzitegi Korrekzionalak, lau urteko kartzela-zigorra, 100.000 euroko isuna eta batez ere, bost urtez aurkezteko debekua bideratuta. Tonu... [+]


Ruídos corporais
"Para min foi clave non tratar ás familias nin aos arredores como enfermos"
Forte, riseiro e moi traballador. Ten entre as súas mans unha chea de ambicións, e cando se lle ocorre unha idea dedícase a iso con afán. Estas son algunhas das características que describen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 diagnosticáronlle esclerose... [+]

Hasier Larretxea. Arraioz, homosexualitatea, Madril
“Beharrik gauzak garbi nituela, eta ttiki-ttikitatik garbi jakin nuela zer nahi nuen, zerk erakartzen ninduen”

Larretxeatarren oinordea da, aizkolari, harri-jasotzaile, txinga-eramale eta, oro har, herri-kirolari handien ondokoa. Patxi du aita; Donato, berriz, osaba. Hasier Larretxea, aldiz, da gizarte langile, da idazle, da homosexual. Harro beharko genuke denok.

 


2025-04-09 | Garazi Zabaleta
Papel dos residuos de esparadrapo de pelota
Os alumnos da Escola de Papel da Formación Profesional de Tolosa enfróntanse cada ano á elaboración de papel con diversas materias primas, como plátanos, alcachofas, palla, helechos ou vaqueiros vellos. Este ano utilizouse un residuo que se acumula nas escolas de pelota:... [+]

Saturazioa

Bekatu bat aitortu behar dut hemen. Duela lau urte, ohitura berri bat sarrarazi nuen nire bizian: igande gauetan, kaka kanoi baten antzera "informazio" jarraikia hedatzen duen CNews telebista kate ultraeskuindarra begiratzen hasi nintzen. Hasieran ordu erdi bat astero... [+]


Itziar

Hay coincidencias sorprendentes na vida. Cantos espectadores poderían reunirse no Teatro Arriaga? Cantos aseos hai en cada planta? Que probabilidades hai de que dúas mulleres guipuscoanas coincidan no mesmo instante e lugar, despois de 35 anos sen verse?

Así atopei a Itziar... [+]


2025-04-09 | Hiruki Larroxa
Zer dugu bisexualitatearekin?

Transfeminismoak argia eta konplexutasuna ekarri ditu gorputz, genero eta desirei buruzko eztabaidetara. Hala ere, itzalak ere sortu ditu. Ustezko koherentzia politiko erradikal baten izenean –askotan hegemonia oso zehatz bati lotua–, diskurtso transfeminista batzuek... [+]


2.361

Vivimos tempos curiosos e realmente vivimos. Son tempos nos que se di que a educación está en crise e, polo menos, á vista de todos, a bolita ten xa 2.361 anos.

Non fora da academia de Platón, o seu querido mestre Aristóteles, para erixir un liceo. Un Liceo, evidentemente,... [+]


Ukrainako gerraren beste irakurketa bat

Ukrainako gerrar hasierako zergatiak ez dira azaldu zizkigutenak bakarrik, beste arrazoi batzuk ere badaudelako. Errusiak zioen Ukrainako errusiar hiztunen defentsarako urrats bat eman behar zuela; Ukrainako Gobernuak, aldiz, Errusiaren armadari aurre egin behar zitzaiola,... [+]


Rompendo a guerra con Rusia

Despois de Ucraína, Polonia?
A Unión Europea ha derrotado a guerra de Ucraína con armas a Kiev e, coa menia aínda no aire, está inmersa de cheo no ciclo da guerra. Iso si, o seu discurso estase modulando e cada vez fala máis do posible cesamento do fogo. No camiño cara ao... [+]


A guerra de Ucraína está a piques de terminar
"Europeos, listos para a guerra!"
Agora Rusia debe invadir Europa e ante iso os países da Unión Europea deben impulsar un rearmamento salvaxe. A Primeira Unión Soviética ía atacala, e a Guerra Fría case devorou o mundo. Era mentira entón, e é mentira hoxe en día, pero serve para promocionar a economía... [+]

Eguneraketa berriak daude